Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "名垂千秋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 名垂千秋 EN CHINOIS

míngchuíqiānqiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 名垂千秋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «名垂千秋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 名垂千秋 dans le dictionnaire chinois

Le nom célèbre est bon pour toujours. 名垂千秋 比喻好名声永远流传。

Cliquez pour voir la définition originale de «名垂千秋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 名垂千秋

臣硕老
名垂百世
名垂后世
名垂千
名垂青史
名垂万古
名垂宇宙
名垂竹帛
名垂罔极
从主人
存实废

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 名垂千秋

万代千秋
万古千秋
万岁千秋
万载千秋
不及
不知春
千秋
各有千秋
存亡危急之
独有千秋
百岁千秋
程砚
遗臭千秋
陈潭

Synonymes et antonymes de 名垂千秋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名垂千秋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 名垂千秋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 名垂千秋

Découvrez la traduction de 名垂千秋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 名垂千秋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名垂千秋» en chinois.

chinois

名垂千秋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coronada Chiaki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowned Chiaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज पहनाया Chiaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توج شياكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Венчает Чиаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coroado Chiaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানিত Chiaki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couronné Chiaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinobatkan Chiaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gekrönt Chiaki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戴冠千秋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉위 치아키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilantik Chiaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đăng quang Chiaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிசூட்டப்பட்டார் Chiaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तीचे Chiaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taçlı Chiaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incoronato Chiaki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koronowany Chiaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вінчає Чіакі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Încoronat Chiaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στέφθηκε Chiaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gekroon Chiaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crowned Chiaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kronet Chiaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 名垂千秋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «名垂千秋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «名垂千秋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 名垂千秋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名垂千秋»

Découvrez l'usage de 名垂千秋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名垂千秋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 717 页
祢衡《湾鹉賦》(《文选》一三 201 上栏〕:惧名实之不副,耻才能之无奇。后世多作〔名不副实〕。三国魏-刘劭《人物志,下,效难》:中情之人,名不副实,用之有效,故名由众退,而实从事章。名垂千秋 11 ^ 9 0^11^1 0(160 0)10 好名声永远流传。千秋:泛指长久(《乐府 ...
刘洁修, 1989
2
真实的梦幻(上):
裴蓉 编著. 仅将两个女儿嫁给了他还把天子的宝座也让给了他。传说舜还会飞行,只要穿上一种鸟工衣服,就能远走高飞。(8)流星之子大寓大禹皇中国第一个国家政权夏朝的建立者,同时他也因制服洪水而名垂千秋。大禹母亲叫修己她在一天有事出门时看 ...
裴蓉 编著, 2014
3
好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人
她既成就了孟子,也为后世留下了一套完整的教子方案,她本人也成为名垂千秋万世的模范母亲。孟子取得的成就与母亲的早期教育密切相关。孟子的母亲深知“近朱者赤,近墨者黑”。孟家原在马鞍山下的一个小村子里,屋后的小山包上有很多坟茔,村中儿童 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
周易全鉴:
三国时期蜀国的名相诸葛亮,他在出师北伐前,在其名垂千秋的《出师表》中这样写道:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事。由是感激,遂许先帝已驱驰。”诸葛亮在感慨流涕之余,发自内心地对刘备的继承者后主刘禅竭诚辅佐, ...
东篱子, 2015
5
读懂婚姻
... 也成为名垂千秋万世的 模范母亲。孟子取得的成就与母亲的早期教育密切相关。孟子的母亲深知“近朱者赤,近墨者黑”的道理。孟家原先住在马鞍山下的一个小村子里,屋后的小山包上有很多坟茔,村中儿童追逐嬉戏,会经常看到丧葬的情形。一天,孟母看 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
偷樑換柱:趙高亡秦 - 第 56 页
... 大臣們的表現實在太窩囊;現在聽犬王的話,想想自己,不禁絲絲冶汗沁出額頭。秦王政在譴責燕丹`荊軻之後,接著說:「扶蘇睨履勇墅荊軻,侍醫夏無且投藥囊救寡人'廷尉李斯高聲提醒推劍背後,這一與中一一一口,功在廟堂,名垂千秋。扶蘇及夏無且、李斯 ...
馬書輝, 2005
7
九谒先哲书 - 第 159 页
... 于道” (《述而》)名垂千秋,甚至说: “朝闻道,夕死可矣” (《里仁》) ,可见其贞洁无比;再说孔虽仕途不济,但作为中国史上第一私人教师也颇具大气,弟子三千,贤人七十,周游列国时前呼后拥,也够“轰动效应”了,但孔子心底仍不踏实,晚境时竟生浮样孚居夷之念, ...
夏忠义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
影响男人一生的女人
无论是教导他与老婆搞好家庭关系,还是男儿当以事业为重,都可以说是孟子名垂千秋的直接因素。孟母注重在儿子的成长过程中对其进行谆谆教诲,在不同的人生阶段都给予了学业、人格全方位的教育。孟子能学成六艺,获得大儒的名望,不能不说与孟母 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
中國大陸觀光旅遊資源總論 - 第 162 页
... 一個亮點;閩南古剎開元寺金碧輝煌,氣勢恢宏;福建還是一個英才輩出的地方,歷史上曾湧現過李綱、蔡襄、鄭成功、林則徐這樣名垂千秋的大人物。(一)福建發展旅遊業有三大優勢 1.區位優勢福建南連珠江三角洲,北接長江三角洲,面對臺灣,臨近港澳。
趙嘉裕, 2010
10
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
茄鼓沸天、观者如堵之际,他忽然遥想到以抗击匈奴而名垂千秋的更去病,不禁驻马问行人二我若与更去病比,相差几许?一个“问”字,话画出大获全胜的武特凯旋而归时,不免有些夸耀的神色。但他是完全有理由骄傲和夸耀的,所以这一问,反显出他更爽可爱 ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名垂千秋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名垂千秋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
八年抗战史遭遇历史虚无主义的无情戏弄?!
在那样一场中华民族空前规模的伟大抗战中,中国有没有涌现出足以让日军胆寒、让国人骄傲、且有资格名垂千秋名将?当然,作为名将,他率领的军队、指挥的战役要 ... «加拿大家园网, sept 15»
2
福建旅行自驾游攻略福建旅游必游景点推荐(
... 的民俗风情中的一个亮点;闽南古刹开元寺金碧辉煌,气势恢宏;福建还是一个英才辈出的地方,历史上曾涌现过李纲、蔡襄、郑成功、林则徐这样名垂千秋的大人物。 «闽南网, juin 15»
3
高清:山西太谷举办“孟母文化节”
据史料记载,孟母仉氏,山西太谷县范村镇东西仉村人。孟母教子有方,“孟母三迁”“断织喻学”的典故,不仅成就了孟子一代“亚圣”,也使孟母成为名垂千秋的中国贤母 ... «人民网, mai 15»
4
冰吻学酒日记(二)
而如今泸州老窖年年在二月初二龙抬头日子隆重举行的封藏大典所祭祀的浓香鼻祖则是泸州酒业上一位名垂千秋的人物——舒承宗。他是位武举人,因爱剑与好酒,在 ... «每日经济新闻, mai 15»
5
羊年春早残霞夕照西湖好
... 段传说让你浸泡于才子佳人的情爱,浸泡于这千年陈酿的醉人芬芳;岳王庙、于谦祠、文澜阁,一处处遗迹向你诉说柔媚江南的铮铮铁骨,诉说名垂千秋的正直阳刚… «搜狐, mars 15»
6
苏轼做官原则:干实事不计荣辱不作空论清谈
苏轼在徐州除了扞水抗旱、劝农耕桑等成就外,其首次成功地开发煤田,更是他在徐州建树的名垂千秋的历史功绩。徐州蕴藏丰富煤炭,但历来无人知晓,苏轼到任后, ... «中网资讯中心, nov 14»
7
牌坊:传统建筑中独一无二的文化符号
它体现着社会价值取向,牌坊体现了中国传统社会人们的人生理想及传统道德观念,如“学优而仕”、“流芳百世”、“名垂千秋”等。位于我市桥东区的察哈尔烈士陵园, ... «张家口新闻网, mai 14»
8
“孟母故里”山西太谷举办中华母亲国际高峰论坛
不仅成就了一代'亚圣'孟子,而且孟母也成为名垂千秋的中国贤母典范”,李汉秋称,据此,2006年“中华母亲节”促进会成立,并倡议将孟子的生日农历四月初二设定为“ ... «中国新闻网, mai 14»
9
议村上隆艺术观:艺术创作不要向钱看
画家需要钱,更需要名垂千秋。而名垂千秋并不是用钱堆出来的,而是靠深厚的艺术素养,实实在在地画出来的。如果画家只为钱去创作,昧着良心去发财,那世上哪还 ... «新浪网, nov 12»
10
收复新疆名垂千秋(组图)
为纪念左公诞辰二百周年,本报今特刊发《收复新疆名垂千秋》文章。 ... 同布素鲁克一道,于同治三年(1864年)十二月带着68名亲信随从越过边界,进入我国南疆,得到 ... «搜狐, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 名垂千秋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-chui-qian-qiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur