Signification de "名刺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名刺 EN CHINOIS

名	刺
míng	cì

QUE SIGNIFIE 名刺 EN CHINOIS

Carte de visite

名片

(Carte d'écriture cantonaise), utilisée pour marquer les noms personnels et leurs organisations affiliées, les unités de la société et les outils de contact, couramment utilisés dans les occasions d'affaires modernes. ...

名片，中国古代称名刺，又称卡片（粤语写作咭片），為标示個人姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的工具，常用於現代商務往來場合之中。...

définition de 名刺 dans le dictionnaire chinois

Carte de visite célèbre, carte de visite: lancer au nom de poignarder, mais a été dit que les adultes ne voient pas les invités.

名刺 名帖；名片：投了名刺进去，却被告知大人休息不见客。

TRADUCTION DE 名刺

Découvrez la traduction de 名刺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名刺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名刺» en chinois.

• chinois: 名刺
• Traducteur Français - espagnol: Nombre espina
• Traducteur Français - anglais: Name thorn
• Traducteur Français - hindi: नाम कांटा
• Traducteur Français - arabe: اسم شوكة
• Traducteur Français - russe: Имя шип
• Traducteur Français - portugais: nome espinho
• Traducteur Français - bengali: নাম কাঁটা
• Traducteur Français - français: nom épine
• Traducteur Français - malaisien: Nama duri
• Traducteur Français - allemand: Name Dorn
• Traducteur Français - japonais: 名前とげ
• Traducteur Français - coréen: 이름 가시
• Traducteur Français - javanais: jeneng eri
• Traducteur Français - vietnamien: tên gai
• Traducteur Français - tamoul: பெயர் முள்
• Traducteur Français - marathi: नाव काटा
• Traducteur Français - turc: Ad diken
• Traducteur Français - italien: nome spina
• Traducteur Français - polonais: Nazwa cierń
• Traducteur Français - ukrainien: ім´я шип
• Traducteur Français - roumain: nume ghimpe
• Traducteur Français - grec: όνομα αγκάθι
• Traducteur Français - afrikaans: naam doring
• Traducteur Français - suédois: namn tagg
• Traducteur Français - norvégien: navn torn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名刺»

Découvrez l'usage de 名刺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名刺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

商用日語: - 第 79 页

079 ビジネスコラム:名刺交換のマナー名刺はビジネスマンの「顔」です。名刺の受け渡しの機会は非常に多く、それだけに作法もきちんと知っておく必要があります。名刺交換のマナーができているかどうかが第一印象に影響しますから、マナーはしっかり抑えてお ...

何純慎, 2015

J.TEST實用日本語檢定:2010年考古題(A-D級): 2010 nian kao gu ti. A-D ji

名刺の電子化つぎ名刺と名刺の交換......それはビジネスマン同士がパイプをつなぐための作法であり、重要な情報交換手段だ。相手の顔と名前を一致させ、電話番号やメールアドレスといった情報を取得し( A )を開拓する。しかしこの名刺は数枚でとどまらず、数 ...

J.TEST事務局, 2012

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 167 页

從以上出土的西漢、東漢、三國、兩晉名謁、「名刺」實物對比研究發現,魏晉時期名謁制度在如下方面可以在兩漢名謁中找到淵源:第一,書寫格式及用語。東吳、兩晉時期出土的名謁、名刺無一例外都採取豎行直書,從尹灣「謁」、「請」類名謁木牘至西郭寶墓「 ...

蔡萬進, 2002

中級レベルからの実用ビジネス日本語(CD付き) - 第 25 页

挨拶と名刺」めいし日本でビジネスをする人たちにとって、名刺はなくてはならないものです。初対面の人同士が挨拶する場合、必ず名刺の交換をするからです。しょたいめんどうしこうかん名刺をまだ見たことのない人はいないと思いますが、日本人の名刺 ...

TOPランゲージ, 2006

鬼才金聖歎 - 第 102 页

門邊遞進一個名刺來。名刺,即今之名片,古時亦稱謝帖。這名刺的投遞者,是一小兒,年齡約十四、五歲,與金聖歎這幫學童差不多。不認得,便將那小童喚進來。金聖歎問道:學童兄弟了,因何事而來? 」答道:要辦的事都寫在名刺上了。」這時金聖歎才注意到那 ...

楊子忱, 2005

世界の名刺ベストアイデアブック: Besuto Aidea Bukku

This massive collection of business cards, all rich in ideas and unique in materials from numerous countries around the world, will encourage these professionals to be innovative in their solutions.

宮崎亜美, ‎根津かやこ, 2009

文史拾趣 - 第 4 卷 - 第 107 页

士人求见投名刺的风气,汉朝巳经流行。西汉时一般称为"谒" ,西汉末、东汉以后一般叫做"刺"。唐朝时,文人的名刺四处乱投,状元、举人、诗人、墨客游京师长安,或访亲会友,或幽会歌伎舞女无不揣一大叠名刺(名纸〉。用干后者的名刺,制作得十分讲究。

李映发, 1991

四川大学考古专业创建四十周年暨冯汉骥教授百年诞辰纪念文集

吴晋墓葬出土木刺与《释名,释书契》中提到的"爵里刺"比较接近,其书写格式与实用名刺也大体相符,所以过去不少学者均把它们視为吴晋时期实用名刺(名片)之标准形制。其实,这批木刺大部分都比较特殊,不符合实用名剌的书写习惯。如"弟子高荣再拜问 ...

馮汉骥, ‎四川大学. 考古学系, 2001

最新世界のビジネスステーショナリーコレクション: レターヘッド・封筒・名刺からロゴシールまで300点を一挙掲載!。

More than 300 letterheads, envelopes, businesscards, stickers, memo pads, cards and folders selected from 22 countries are categorized by industry and identified by icons for easy reference.

Pie-Books, ‎Naomi Baba, 2006

天天學日語句子 - 第 50 页

これは私の名刺です~どうぞ。初次見面'請多閣照,我是圾丼。這是我的名片,請收下 o 二ありがとうございます。まことにすみませんが私は名刺を持っていませんのでスこの次差し上げます。謝謝り實在封不起'我沒有帶名片,下次送給您。=佐藤さん~こんにちは。

郭舉昆, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名刺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名刺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

エンブレム紙袋や名刺、一転使いません 舛添都知事

２０２０年東京五輪・パラリンピックの大会エンブレムが使用中止になった問題で、エンブレム入りの手提げ紙袋や名刺を暫定的に活用すると言っていた東京都の舛添要一 ... «朝日新聞, sept 15»

名刺管理サービス「Eight」は日本版LinkedInを目指す——まずは …

Sansanが提供する名刺管理サービス「Eight」がビジネスSNSの領域に進出する。第1弾の取り組みとして、7月22日から提供される最新版のアプリにニュースフィード機能を ... «TechCrunch, juil 15»

ドコモ、名刺管理サービス「Sansan」を法人顧客に販売へ--アプリもプリ …

NTTドコモとSansanは7月16日、スマートフォンを利用した名刺管理サービスの法人向けの販売を目的に提携したことを発表した。ドコモの法人向けサービス内で名刺管理 ... «CNET Japan, juil 15»

キングソフト、名刺管理アプリ「CAMCARD」無料版の名刺登録枚数を …

キングソフト株式会社は9日、名刺認識・管理アプリ「CAMCARD（キャムカード）」の無料版「CAMCARD Lite」について、従来あった名刺登録枚数の上限をなくし、登録枚数 ... «INTERNET Watch, juil 15»

謝和弦鬧家庭革命姑姑名刺左胸

【on.cc東網專訊】 搖滾壞小子謝和弦（R-Chord）新專輯《不需要裝乖》第二波主打《台北台北》唱出離家遊子心聲，也寫下R-Chord當初從南投北上發展感到迷失的過程。 «on.cc東網台灣, juin 15»

【名刺】正しい交換の仕方から置き方、忘れたときの対処法

最初の名刺交換でどのような印象をお客様にもってもらえるかで今後のビジネスのあり方は大きく変わってくる。名刺は相手の分身と思って受け取り、自分の分身との思いで ... «PRESIDENT Online, mai 15»

名刺管理のSansanがオープン化、API公開でビジネスインフラ目指す

法人向け名刺管理サービス「Sansan」がオープン化する。運営元のSansanが8月中旬をめどに、APIを無償で公開。APIを利用するパートナー企業は、Sansanの名刺情報を ... «TechCrunch, mai 15»

「ママ名刺」 夫の名前と勤務する一流企業の名まで明記する

ママ名刺」 夫の名前と勤務する一流企業の名まで明記する ... ファッション雑誌『VERY』（光文社）が4年前に子育て中の母親が名刺を愛用する動きを取り上げ、販売サイトを ... «NEWSポストセブン, avril 15»

南京六朝博物馆陶俑撒娇演绎求红包摇断手

在六朝博物馆负一楼和二楼，就有贺卡的前身“名刺”。这些名刺是木质的，上面写了主人的官位和名字。“名刺相当于现代人的名片，作为给拜访者的见面介绍文书。 «新浪网, févr 15»

古代拜年习俗：“飞帖”拜年

这种名刺是用一种梅花笺纸裁成的二寸宽、三寸长的纸片，上面写着受贺人的姓名、居住地址和恭贺新年的吉利文字，以此代为拜年。 明人文征明在《贺年》诗中写道：“ ... «环球网, févr 15»