Signification de "名称" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名称 EN CHINOIS

名	称
míng	chēng

QUE SIGNIFIE 名称 EN CHINOIS

Nom

名称

Nom (ou nom) qui est donné à toutes les choses afin de distinguer entre différentes choses, la même chose différents individus, divisés en noms et noms de choses. ...

名称（或名字）即对一切事物给定的标签，以便区分不同事物、同一事物的不同个体，分为人名和事物名称。...

définition de 名称 dans le dictionnaire chinois

Nom 1. Désignation du nom. Se réfère également au nom de la chose. 2. Réputation. Le texte "Les Analectes de Confucius. Wei Linggong: "Le monsieur n'est pas vivant et il n'est pas nommé."

名称 1.名号称谓。亦指事物名。 2.名声。语本《论语．卫灵公》:"君子疾没世而名不称焉。"

TRADUCTION DE 名称

Découvrez la traduction de 名称 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名称 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名称» en chinois.

• chinois: 名称
• Traducteur Français - espagnol: Nombre
• Traducteur Français - anglais: Name
• Traducteur Français - hindi: नाम
• Traducteur Français - arabe: اسم
• Traducteur Français - russe: имя
• Traducteur Français - portugais: nome
• Traducteur Français - bengali: নাম
• Traducteur Français - français: nom
• Traducteur Français - malaisien: nama
• Traducteur Français - allemand: Name
• Traducteur Français - japonais: 名前
• Traducteur Français - coréen: 이름
• Traducteur Français - javanais: jeneng
• Traducteur Français - vietnamien: tên
• Traducteur Français - tamoul: பெயர்
• Traducteur Français - marathi: नाव
• Traducteur Français - turc: isim
• Traducteur Français - italien: nome
• Traducteur Français - polonais: nazwa
• Traducteur Français - ukrainien: ім´я
• Traducteur Français - roumain: nume
• Traducteur Français - grec: όνομα
• Traducteur Français - afrikaans: naam
• Traducteur Français - suédois: namn
• Traducteur Français - norvégien: navn

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名称»

Découvrez l'usage de 名称 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名称 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

正名：中国人的逻辑:

这些就是事物的名称之所以有同有异的根据。这些道理明确后,就依照它来给事物命名:相同的事物就给它们相同的名称,不同的事物就给它们不同的名称。单音节的名称足以使人明白的就用单音节的名称,单音节的名称不能使人明白的就用多音节的名称。

翟玉忠, 2015

Windows Server 2003高级管理教程与上机指导 - 第 205 页

8.1.3 DNS 区域域名系统( DNS )提供了将名称空间分割成一个或多个区域的选项,可以将这些区域存储、分配和复制到其他 DNS 服务器中。每个区域可以存储一个或多个 DNS 域的名称信息。区域的建立可以在多个服务器之间分配通信量负载,以提高 ...

袁桂林, ‎张光胜, 2005

人格权法 - 第 207 页

杨立新. 2 .非法使用他人名称的行为非法使用他人名称的行为,是指未经他人许可,冒用或盗用他人登记的名称。盗用名称是未经名称权人同意,擅自以他人的名称进行活动。冒用名称是冒充他人的名称,以为自己的目的而行为,即冒名顶替。盗用和冒用他人 ...

杨立新, 2006

TCP/IP协议原理与应用 - 第 352 页

如果名称符合 NetBIOS 名称的正确格式,则 WINS 服务器数据库中没有这个名称的相应记录, WINS 服务器就向节点发送一个肯定的 NameRe 出 strationReply 数据包,并将这个名称写入数据库。 W 叭 S 服务器的响应包括这个名称的 TTL (默认为 6 天) ...

蒂特尔, 2005

大赢家之商标品牌致胜方略:

三是新创词品牌名称,它们来源于新创词汇,在词典里查不到,是运用构词法的原理而新创造的词汇。这类词汇作为品牌名称,往往具有比较好的提示功能,能直接或问接地提示商品,如Nes(2ale(雀巢咖啡),Kleeilex(可丽舒纸巾)等。不管你选择什么样的品牌 ...

巨天中, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名称»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名称 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明年5月起保健食品名称不得明示暗示治疗作用

《公告》明确国家食品药品监督管理总局不再批准以含有表述产品功能相关文字命名的保健食品；已注册的名称中含有表述产品功能相关文字的保健食品，申请人应当 ... «人民网, août 15»

锤子科技新品名称曝光叫坚果手机支持TD-LTE 4G网络

前瞻科技快讯，锤子2015夏季新品发布会将在8月25日举行，尽管锤子科技和老罗对于新机名称三缄其口但最终还是曝光了，名称为坚果手机，支持TD-LTE 4G网络， ... «前瞻网, août 15»

谷歌宣布Android M正式名称为“棉花糖”

谷歌的历代Android系统均以甜品名称来命名，其中包括Cupcake(纸杯 ... 目前，关于谷歌下一代Android系统名称的猜测再次开始，其中包括Nutella(能多益巧克力酱) ... «新浪网, août 15»

企业名称网上登记全覆盖我省企业在家就能取名

浙江在线08月06日讯(浙江日报通讯员韩如冰何颖记者袁华明)人名可以重复，但企业名称却不行。按照相关规定，在同一市、县境内，不得使用已登记的同行业工商企业 ... «浙江在线, août 15»

多伦股份公司名称已更名为“匹凸匹”

中国证券网讯（记者陈天弋）多伦股份(11.29, 0.00, 0.00%)6月18日晚间公告，经上海市工商行政管理局核准，公司完成公司名称、经营范围及公司章程等事项的工商 ... «新浪网, juin 15»

[公司]跨境通澄清称名称不存在侵权行为

全景网6月17日讯 跨境通（002640）周三晚间发布澄清公告称，公司名称系经工商登记机关核准和登记的合法有效的企业名称，证券简称体现了公司目前的主营业务和 ... «全景网, juin 15»

是侵权还是通用名称? “东北大板”红蓝叫板

方正的大块头、浓浓的奶味、简洁的包装，每到夏天，一种叫“东北大板”的雪糕在京城就大受欢迎，今年也不例外。但目前市场上既有最先出现也最具知名度的“红宝石” ... «京报网, juin 15»

包装饮用水安全从"正名"开始"概念水"名称将消失

北京沃尔玛宣武门店内，货架上有不同品牌的天然矿泉水、饮用矿物质水、饮用天然水、蒸馏水等。 本报记者吴浩摄. 自5月24日起，《食品安全国家标准包装饮用 ... «新华网, juin 15»

电商角力开抢"海淘"商标是否为通用名称惹争议

自2014年“双十一”商标被阿里注册，引得电商一片缠斗之后，又有一个电商热词被阿里“承包”了——“海淘”。昨日据商标专家披露，“海淘”这个商标也已被阿里夺下，且 ... «人民网, juin 15»

“离子水”“富氧水”等名称将消失

京华时报讯（记者胡笑红）从昨天开始，《食品安全国家标准包装饮用水》（下称新国标）实施，不同水种的标准都将统一，类似“小分子水”“离子水”“富氧水”等包装饮用水的 ... «京华网, mai 15»