Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "名气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 名气 EN CHINOIS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 名气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «名气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 名气 dans le dictionnaire chinois

Réputation célèbre. 名气 犹名声。

Cliquez pour voir la définition originale de «名气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 名气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 名气

目繁多
牌产品
卿巨公
卿钜公
人录

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 名气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 名气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 名气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 名气

Découvrez la traduction de 名气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 名气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名气» en chinois.

chinois

名气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gloria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berühmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफ द फेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöhret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sława
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 名气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «名气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «名气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «名气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «名气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «名气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 名气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名气»

Découvrez l'usage de 名气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
胡雪巖的經商手段:做生意需要用點的智慧: - 第 108 页
在商家看來,「名氣」不同於房子、設備等固定資本,它是無形資本,但這種無形資本的力量卻有翻手為雲覆手為雨的功能。名氣越大越好,帶來的利益更多,而名氣稍有不良的反應,則會令商家無立足之地。胡雪嚴說,做生意,第一步先要做名氣,名氣一響,生意就 ...
王善亞, 2014
2
錫蘭式的邂逅:我在創意之都矽谷的近距離觀察 - 第 175 页
鄭志凱 其次是分享的誘惑。人都需要聽眾,名氣提供現成的廣大聽眾,掌聲也不免養大了公眾人物的胃口。許多公眾人物追不及待地分享他的生活偶得(例如剛開始靜坐,得到一些好首先是金錢的誘惑。從名氣通往金錢利益,地面上有直達車,名氣大者受邀 ...
鄭志凱, 2012
3
经理人失败启示录 - 第 79 页
有了"名气" ,就会有更多的投资者提供资本,从而使股票价格上升;有了《名气" ,就会有更多的购买者,从而使利润上升。"世界第一 CEO "这也是一种必要的"品牌管理" ,是一种包括公司都拥有回报的"名气"。这种"名气"保证了企业不会受到财务部门的指责。
陈沛彬, ‎王战花, 2003
4
闪小说动物篇: 不肯下跪的羔羊: - 第 247 页
于是又问,那你说,谁的名气最大?马说,我呀!大家都笑了说,你马有儡十么名气,要说名气还是老虎的大。马摇了摇头说,你们都错了,老虎有名气也在我之后,是我把它带出来的,其实我马比老虎的名气大多了。大家不解,又问,你说说,你比老虎的名气大,者归大 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
命運玄機7: - 第 23 页
斗數界中名氣很重要,又或應該說術數界中名氣很重要。像小師十幾年前便首先說,和太歲同名和字的人也算犯太歲,在雅虎博誌其後寫出來也沒有甚麼人理會,但當某名氣大師也這樣說的時候,便人人也知。不過小師也不太計較,反正知術知命也知運之餘, ...
朱小師, 2014
6
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 111 页
ˉ ㄎ ㄨㄥ ˉ ㄒㄧ ㄣ ˉㄊ ㄤ ˊ ㄩ ㄢ ˇ ㄧ ㄡ ˊ ㄇㄧ ㄥ ˊ ㄨ ˊ ㄕ 111 以「你是不是認為名氣響亮就是品質一流的代名詞?你是不是認為名氣紅遍天就是品質上等的保證」起頭,是「建立疑問法」的技巧,這兩句屬「排比」。「禮拜一過去,禮拜二到來,禮拜三 ...
周姚萍, 2013
7
血胭脂:
答案二断句:道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。译文:路可以走出来,但不一定非得按常规的方法走出来;名气可以挣出来,但不一定非得按常规挣出来。没有名气,只能回到万物开始的原始社会,有了名气,大家都像看妈一样围着你。
刘自忠, 2014
8
品逸18 - 第 18 卷
这个画家了解的真正程度是否深入,但是他名气很大,名气很大也许最近正好有很好的作品,那么他的细节上面就做得比较细腻,甚至可以邀请到什么样的作品,这个皇策展人可以思考的,对不对,如果说你没有做到那么细,只是这么的去做,这个展览的作品 ...
吴向东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
梁山政治/: 口袋版 - 第 187 页
口袋版 赵玉平. 梁山最传统、最普及的武艺就是枪和棒。所以,大家选出的领军人物一定是枪棒中人,这是大家的必然选择。正符合了前边讲到的人人都要肯定自己,给自己出路的原理。从这三个人的情况看,在以上条件的基础上,秦明名气最大,当然当选。
赵玉平, 2006
10
胡雪岩那些事儿:
刘庆生的这番表现让胡雪岩非常满意,以后就放心地让刘庆生处理起阜康钱庄的业务了。 □别人不愿意认购官票,我愿意阜康钱庄虽然得到了湖州府代理公库的美差,但是它现在还只是杭州的一个小钱庄,说话没有什么分量,也并没有什么名气,特别是在 ...
杨秋丽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈羽凡不怕太太白百何名气大:娶她前有心理准备
广州日报讯(记者曾俊)上周末播出的新一期《十二道锋味》成为陈羽凡在本季的最后一次亮相,因为录制半程时正值儿子的第一个暑假,为了陪伴儿子,他不得不退出 ... «人民网, sept 15»
2
狮虎兽名气最大:世界10大不可思议的杂交动物
狮虎兽可能是名气最大的杂交动物了,而其实它们也是分为两种的,一种由雄狮和雌虎交配所生,体型上比双方父母都大,就是我们图片里展示的这种。另一种由雌狮 ... «东北网, sept 15»
3
澳门查获珠宝行售假涉案连锁店舖有名气
据澳门媒体报道,澳门海关在接获品牌专利者举报后,经过深入调查,近日采取稽查行动,分别在澳门中区及北区8家珠宝金行内,查获疑似假冒“CHANEL”品牌商标的 ... «人民网, sept 15»
4
柯震东不担心名气被好友超越劝新人不要太嚣张
谈到好友王大陆走红,柯震东称并不担心自己的名气被超越,坦言:“就像陈柏霖当年也不会担心我超过他!”他还打趣地说:“未来会有越来越多新人爆红,但是新人不要 ... «中国新闻网, sept 15»
5
你的厨房还没有更换名气爆炒油烟机吗
名气最新上市的爆炒油烟机368S一键开启爆炒键,瞬时爆炒风量可达到18m3/min,爆炒风压可达380Pa,在浓烟产生的瞬间就快速吸走,不给油烟逃跑的机会,更无需 ... «城市猎房网, août 15»
6
名气爆炒油烟机368S隆重上市带来烹饪新体验
名气爆炒油烟机368S在推动名气油烟机进入全新轨迹的同时,也实现了爆炒油烟机标准的再度定义——完美解决爆炒所产生的大量浓烟问题,一步步贴近消费者对于 ... «焦点房地产, août 15»
7
杰克船长抨击科比:他说唱很烂出唱片靠名气
史蒂芬-杰克逊在谈及科比的说唱生涯时毫不客气,他直言不讳的抨击道,“科比的说唱实在太糟糕了,他能出唱片完全靠的是名气。” 既然杰克逊不看好科比,那么他 ... «腾讯网, août 15»
8
水均益:新闻价值是第一位追求个人名气是浮云
专访水均益:新闻价值是第一位追求个人名气是浮云. 水均益. “在我心中,新闻价值和社会效应是第一位的追求,个人地位和名气都是浮云。”近日,央视著名主持人水均 ... «新华网, août 15»
9
名气爆炒油烟机进中国好声音同台发布
随着名气重量级爆炒油烟机新品的瞩目登场,名气厨电的品牌代言人那英导师特意发来贺电,预祝名气新品类爆炒油烟机成功上市并热销全国。与此同时,名气爆炒 ... «焦点房地产, juil 15»
10
国安老总高潮:选帅名气不重要适合才是关键
相信关心中超联赛的球迷都有这样的一个看法,最近几年来,北京国安聘请的外教,不管是李章洙、帕切科、斯塔诺还是曼萨诺,尽管名气都不算最大,但带队成绩却都 ... «腾讯网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 名气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-qi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur