Signification de "名声籍甚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名声籍甚 EN CHINOIS

名	声	籍	甚
míng	shēng	jí	shèn

QUE SIGNIFIE 名声籍甚 EN CHINOIS

définition de 名声籍甚 dans le dictionnaire chinois

La réputation est très semblable à une réputation.

名声籍甚 比喻名声极大。

TRADUCTION DE 名声籍甚

Découvrez la traduction de 名声籍甚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名声籍甚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名声籍甚» en chinois.

• chinois: 名声籍甚
• Traducteur Français - espagnol: Membresía reputación muy
• Traducteur Français - anglais: Very reputation membership
• Traducteur Français - hindi: बहुत प्रतिष्ठा सदस्यता
• Traducteur Français - arabe: عضوية سمعة جدا
• Traducteur Français - russe: Очень членство репутации
• Traducteur Français - portugais: Filiação reputação muito
• Traducteur Français - bengali: সদস্যপদ খ্যাতি এমনকি
• Traducteur Français - français: L´adhésion de la réputation très
• Traducteur Français - malaisien: reputasi keahlian walaupun
• Traducteur Français - allemand: Sehr Ruf Mitgliedschaft
• Traducteur Français - japonais: 非常に評判のメンバーシップ
• Traducteur Français - coréen: 매우 평판 회원
• Traducteur Français - javanais: ajining diri anggota malah
• Traducteur Français - vietnamien: Thành viên danh tiếng rất
• Traducteur Français - tamoul: உறுப்பினர் புகழ் கூட
• Traducteur Français - marathi: सदस्यत्व प्रतिष्ठा अगदी
• Traducteur Français - turc: Üyelik itibar bile
• Traducteur Français - italien: Appartenenza reputazione molto
• Traducteur Français - polonais: Bardzo członkostwa reputacji
• Traducteur Français - ukrainien: Дуже членство репутації
• Traducteur Français - roumain: Membru reputație foarte
• Traducteur Français - grec: Πολύ μελών φήμη
• Traducteur Français - afrikaans: Baie reputasie lidmaatskap
• Traducteur Français - suédois: Mycket rykte medlemskap
• Traducteur Français - norvégien: Veldig rykte medlemskap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名声籍甚»

Découvrez l'usage de 名声籍甚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名声籍甚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

劉禹錫詩編年校注 - 第 2 卷

籍甚」實非『狼籍甚盛』之省,王儉《楮淵碑文》謂淵『釋食飲費。賈以此游漢廷公卿間,名聲籍甚。及誅吕氏,立孝文,賈頗有力。』顔師古注引孟康尉亦報如之。兩人深相結,吕氏謀益壞。陳平乃以奴婢百人,車馬五十乘,錢五百萬,遣賈爲交铋太尉,深相結?」爲陳平 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

文心雕龍 - 第 590 页

籍甚:著名。《漢書,陸賈傳》:「賈以此游漢廷公卿間,名聲籍甚。」《史記》作「籍盛」。意思是聲名得藉此而越盛。甚,意同「盛」。 0 皎:明、白。品:評。【譯文】總結:文才難得,是這樣吧!各有差異是他們的天性賦稟。一朝把不同的性情織進文章。便千年不變凝成華錦。

目加田誠, 1996

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 68 页

曰: 18 游^庭公卿間,名聲籍甚。 8 ? 1 ,或曰:狼籍,甚盛也。薦名宰府,則延春自高。 III 法曹。 1 , 1 曰:梁孝王來朝,從游說之士,相如見而說之,客游梁朝。 18 :曰:聲攀^符之樂其性者,仁也。 01 ,扦武車乘,招我以弓。淳曰:夫招士以旃,大夫以旌。,客游糜朝,則聲華 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1951 页

籍籍,諠噪之義。《漢書》:『國中口語籍籍。』猶言聲名甚噪也。」《校詮》:「《漢書陸賈傳》:『名聲籍甚』。孟康曰:『言狼籍甚盛。』〈江都易王傳〉:『國中口語籍籍』。師古曰:『籍籍誼聒之意』。〈劉屈犛傳〉:『事籍籍如此』。師古曰:『籍籍猶紛紛也』。此文省中籍籍,言省中 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 薛么; ^校&I 薛蕙:毫州人,字君采,正德時進士,官吏部考功司郞中。學者稱西原先生。著有《西原遺事三聲名藉甚 I 名聲很大。《漠書,陸賈傳》:「賈以此遊漠廷公卿間,名聲籍甚。」「藉」與「籍」,古通用 0.

劉盼遂, 1991

韓集校詮 - 第 2 卷

江都易王傳及劉屈釐傳之籍籍則指惡名聲而言。古人美惡不嫌同辭,如意,劉屈釐傳:事籍籍如此,師古曰:籍籍猶紛紛也。此文省中籍籍,言省中人籍籍稱道之,與陸賈案:漢書陸賈傳:名聲籍甚,孟康曰:言狼籍甚盛。江都易王傳:國中口語籍籍,師古曰:籍籍諠聒之 ...

童第德, 1986

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 判官二人,掌書記叫人。」然舊唐書職官志三提督府無判官名銜,但有參軍事三人或四人,從七品。此之判官夕疑為臨時編制。籍甚風猷。籍甚,亦作藉甚,謂名望甚高也。文選劉孝漂廣絕交論「公卿貴其籍甚」李善注曰:「籍甚猶名聲也。」風猷,精神軌範之意。

王夢鷗, 1983

太平預覽: 兵部

謂其子曰:「與汝約:過汝,汝給人馬酒食,極歡十日,而更約所。死家得寶劍。」其游漢庭,名聲籍甚。〔言狼籍甚盛也。〕又曰:朱博奏王莽為庶人,莽就國。南陽太守以莽貴重,選門下掾孔休守新都伯。休謁見莽,莽盡禮自納,休亦聞其名。莽后病,休候之。莽緣恩意進 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐才子? - 第 293 页

孱:懦弱。 0 則前所謂:「所」字原無,據《四庫》本補。按此信之「至」作「于」。按此司空圖書信題爲〈與王駕評詩書〉,辛氏引文有所節取。見《全唐文》卷八遊漢廷公卿間,名聲籍甚。」藉通籍。 0 傑出江寧宏思至李杜:《四庫》本「江」上有「于」字,傳見本卷〔二三七〕。

辛文房, 1997

实用成语词典 - 第 287 页

指著作。【名声籍甚】" !化 9 5^6119 |1 5(180 《史记,陆贾列传》: "陈平乃以奴婢百人,车马五十乘,钱五百万,遗陆生为饮食费。陆生以此游汉廷公卿间,名声籍甚。"籍甚,盛大。比喻名声极大。【名师出离徒】 0 ( 09 990 ^高明的师傅一定能教出技艺髙的徒弟。

常晓帆, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名声籍甚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名声籍甚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

73岁音乐艺术家千里赴益阳为寻根（图）

桃李满天、名声籍甚的曹教授一直有个未了心愿，就是寻找到老人常说的家乡桃花 ... 后由湖南籍勇士组成的军队都统称为“湘军”呢，而且北伐军确实顺利进驻了上海。 «红网, juil 15»

张智霖重拍《十月初五》未找到感觉不能洗澡超级痛苦

如今的张智霖，身价百倍、名声籍甚，工作也是比之前忙碌百倍。在揣摩自己曾经演绎的经典角色的同时，他还要参加别的综艺节目的拍摄。张智霖表示工作十分辛苦， ... «Yes娱乐, nov 14»

陈珊：在艺术间快乐行走

说起“谦记”二字的来历，其实源于一块古匾，是陈珊夫妇早期的收藏，偶然间在厦门白鹭洲古玩市场发现的，尽管牌匾的作者杨人骐并非是名声籍甚的大家，反而是鲜 ... «新浪网, juil 13»