Signification de "名堂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名堂 EN CHINOIS

名	堂
míng	táng

QUE SIGNIFIE 名堂 EN CHINOIS

définition de 名堂 dans le dictionnaire chinois

Fame 1. Noms, noms. 2. Méthode, modèle. 3. Résultat, réalisation 4. Contenu, raison.

名堂 1.名目;名称。 2.办法;花样。 3.结果;成就。 4.内容;道理。

TRADUCTION DE 名堂

Découvrez la traduction de 名堂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名堂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名堂» en chinois.

• chinois: 名堂
• Traducteur Français - espagnol: engaños
• Traducteur Français - anglais: Tricks
• Traducteur Français - hindi: ट्रिक्स
• Traducteur Français - arabe: حيل
• Traducteur Français - russe: ухищрения
• Traducteur Français - portugais: truques
• Traducteur Français - bengali: ঠাট
• Traducteur Français - français: Astuces
• Traducteur Français - malaisien: Trik
• Traducteur Français - allemand: Tricks
• Traducteur Français - japonais: トリック
• Traducteur Français - coréen: 트릭
• Traducteur Français - javanais: trik
• Traducteur Français - vietnamien: Tricks
• Traducteur Français - tamoul: தந்திரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: युक्त्या
• Traducteur Français - turc: Tricks
• Traducteur Français - italien: trucchi
• Traducteur Français - polonais: sztuczki
• Traducteur Français - ukrainien: хитрування
• Traducteur Français - roumain: trucuri
• Traducteur Français - grec: κόλπα
• Traducteur Français - afrikaans: truuks
• Traducteur Français - suédois: tricks
• Traducteur Français - norvégien: triks

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名堂»

Découvrez l'usage de 名堂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名堂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

建築師地運觀察 - 第 22 页

有洩之名堂以香港的地形來看,很多人的家宅是面對海港的。海面正是我們所說的名堂,以寬大為吉。但面對海港也未必是全吉,還要看看名堂是否有「兜收」。如果住宅的名堂,四周都有山或建築物緊密包圍,便稱為物有所「兜」而有所「收」拾。有「兜收」則人丁 ...

蔣匡文, 2010

建築師揀樓智慧 - 第 132 页

大師點評睡床前面的空間~稱為『名堂』~名堂潔淨、低平可聚財'反之則為去財之象。因此不要在床前擺放雜物 v 沖了財氣。床前有名堂風水詮釋風水上,統稱睡床腳前的空間為名堂,名堂常為水聚之處,要低、平、潔淨方可聚財。吉凶效應名堂既為水聚之處, ...

蔣匡文, 2009

Stupid Miss Seven

展豪也目光看向那副画,随即双目眯起来,最后转过头来看梵天萝道:“这画老夫保存了很多很多年了,没想到今日才有人看出其中的名堂,梵姑娘,你很不错啊。”梵天萝心里一惊,心想这家伙不会也是五行俱全的体质吧? “阁主大人,这画有什么名堂啊?”宁冰莲 ...

Yue Liuxiang, 2013

我們熱愛女明星 - 第 229 页

隱,而且風光,做到這一步就算隱出了名堂。做一個隱居者同時還要隱出點名堂來,這第一步就得先讓人知道:「我要隱居了。」第二步才是找一個地方把自己藏起來。這有點像小孩子捉迷藏,一、二、三,數到十,我藏起來了,你們找吧。那個藏得最深最久的孩子, ...

秦巴子, 2010

上海闲话碎语 - 第 164 页

沪语有"名堂"一词,似乎很难对其词义作出界定,大致可以释为"花头" , "做手脚"。如到了某一神秘莫测的地方,有人胆怯不前,而胆大者建议进去察看一下,就会讲: "到里厢去看看,到底有啥名堂。"如进去察看后,发现里面并无"花头" (异样) ,他可能又会讲: "喔唷 ...

薛理勇, 2005

30不怕40不悔50不憾:

第十章成功是熬出来的,名堂是混出来的 在我们身边,经常会听到这样的话,“混不出名堂就不回家,混不出名堂就不结婚,混不出名堂就不回国,混不出名堂就不参加聚会......”一个“混”字,透露出多少辛酸与无耐。成功的确是一个美丽的天使,她的降临会让你在 ...

马银春, 2015

江西新世纪中短篇小说选 - 第 103 页

两个人什么名堂都没有,就住在一起,这像什么话?我说过他一回,我说这很不像话,这简直没有一点名堂 o 他说什么名堂?你有名堂?他这样顶撞我,无非是说我和王秀梅的事。他们怎么能和我们比?我和王秀梅都是有年纪的人了,混一天少一天,混到哪天算哪 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

精編國語辭典 - 第 121 页

ˊ ㄇㄧ ㄥ ˊ ㄊ ㄤ 花樣,手段。例你在搞什名堂麼名堂嘛!結果,成績。例非搞出一點名堂不可!事物的內容。例名堂可真多!名望 ˊ ㄇㄧ ㄥ ˋㄨ ㄤ 名譽與聲望。有名譽聲望的人。名產 ˊ ㄇㄧ ㄥ ˇㄔ ㄢ 著名的出產物。例太陽餅是臺中的名產。 ˊ ㄇ ㄧ ㄥ ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2012

你的职业我的经

为什么当年班里那个不如我的家伙现在这么发达?在我们身边也常常会听到这样的话,“混不出名堂就不回家,混不出名堂就不结婚,混不出名堂就不回国,混不出名堂就不参加聚会......”一个“混”字,透露出多少辛酸与无奈。有的人混到现在一事无成,或自认为 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

幽默心理學: 思考與研究 - 第 89 页

表 5_T 笑話類型表笑話類型特點表現結果生硬型笑話生搬硬套有智慧但不娛人笑得不自然笑不出名堂唐蠶型笑話莫名苴妙沒智慧也不娛人笑得不自然笑不出名堂造作型笑話庸怡膚鹿娛人但沒有智慧笑得自然笑不出名堂徨壽型笑話中肯貼切有智慧並 ...

岳曉東, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名堂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名堂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乡村“铁匠”干出大名堂

湖南日报9月21日讯（记者李秉钧通讯员何光红李敏）今天，嘉禾县委副书记、县长郭薪从上海捧回了中国锻压协会授予嘉禾的“中国锻造之乡”的牌匾。他告诉记者，此 ... «新华网, sept 15»

小气球大名堂“90后”大学生的创业梦

新华社照片，长春，2015年8月29日小气球大名堂“90后”大学生的创业梦8月29日，曾健鹏（右二）在培训班上教加盟商制作创意气球。五彩的气球在小朋友的眼中是 ... «新华网, août 15»

2015耐克打出名堂第六集詹皇驾临气氛推至高潮

经过科比和“黑曼巴球场”的试炼后，耐克“打出名堂”的球员们终于有了一个难得的假期，来自全国各地的他们回到家中，短暂放松一下。不过假期并不意味着懈怠，在 ... «搜狐, août 15»

2015打出名堂终极之战落下帷幕四名球员获MVP

历经数月的艰苦训练和比赛选拔，2015耐克“打出名堂”总决赛在上海江湾体育中心的“终极斗场”落下了帷幕。历经曾经选拔最终留下的耐克“打出名堂”全国十二强，在 ... «搜狐, août 15»

耐克“打出名堂”詹姆斯中国行第二日纪实

北京时间2015年8月18日下午，勒布朗·詹姆斯来到上海耐克X158零售店，与球迷和球鞋收藏者们一同见证了NikeLab LEBRON 12 Elite X Pigalle 联名款球鞋的正式 ... «腾讯网, août 15»

耐克“打出名堂”詹姆斯中国行第一日纪实

北京时间2015年8月17日，勒布朗·詹姆斯开启中国行，他与中国篮球巨星姚明以及耐克集团副总裁、耐克大中华区域总经理董炜（Angela Dong），一同来到此前已经由 ... «腾讯网, août 15»

蒜泥科技：玩机器人“玩”出名堂

创客就是要认真地玩，而且玩出点名堂来。”“蒜泥科技”设有专门的“创客空间”，公司员工60%的时间用来完成本职工作，帮助杨少毅打造机器人，剩下的时间则可以尽情 ... «新浪网, août 15»

詹姆斯打出名堂故事用篮球凝聚力量为梦想奋斗

2015 耐克“打出名堂”活动经历3周的密集训练后，遴选出18位顺利晋级的年轻球员，上周球员们首度返家并维持自主训练，8月16日至19日将再度启程前往上海接受勒 ... «搜狐, août 15»

组图：“打出名堂”第四集黑曼巴来袭引领疯狂

如果你保有这份对篮球的热爱，打出名堂就会自然而然成为你的第二天性。就如同我热爱篮球一样，不管发生什么，我总希望能重新回到球场，因为我热爱这项运动。 «搜狐, août 15»

耐克“打出名堂”科比中国行第四日纪实

北京时间2015年8月4日下午，科比·布莱恩特突袭社区篮球场，为可爱的孩子们带来一堂生动的篮球训练课。夜幕降临，耐克“打出名堂”上海站活动的终极决选在“黑曼 ... «腾讯网, août 15»