Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸣冤叫屈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸣冤叫屈 EN CHINOIS

míngyuānjiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸣冤叫屈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣冤叫屈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸣冤叫屈 dans le dictionnaire chinois

Les cris et les cris signifient la plainte 鸣冤叫屈 指申诉冤屈

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣冤叫屈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸣冤叫屈


喊冤叫屈
han yuan jiao qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸣冤叫屈

于乔木
玉溪
玉燕
玉宴
玉曳履
玉曳组
鸣冤
钟阁
钟鼓
钟列鼎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸣冤叫屈

不挠不
叫屈
号天叫屈
哀穷悼
尺蠖之
抱委
抱赃叫屈
百折不
辞穷理

Synonymes et antonymes de 鸣冤叫屈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣冤叫屈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸣冤叫屈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸣冤叫屈

Découvrez la traduction de 鸣冤叫屈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸣冤叫屈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣冤叫屈» en chinois.

chinois

鸣冤叫屈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cry falta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cry foul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रो बेईमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكاء كريهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cry фол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reclamam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা Cry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crier à l´injustice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinen Foul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難の声を上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파울 울지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ketidakadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபவுல் Cry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट माणसे गवतासारखी आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faul cry
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cry fallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płakać faul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cry фол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cry fault
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cry φάουλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråta foul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråte foul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸣冤叫屈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸣冤叫屈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸣冤叫屈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸣冤叫屈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣冤叫屈»

Découvrez l'usage de 鸣冤叫屈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣冤叫屈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沥血残花 (简体版): - 第 246 页
那么,是谁呢?”她自言自语地说,“除了他之外,似乎没有人有这种能耐了。难道......” “这不过是天意罢了!”陈晓乾哈哈大笑两声。她没再说什么,似乎怀着满腹狐疑离开了。陈晓乾知道是何日辉和张裕祥叫她来打听消息的。 公开鸣冤叫屈了。” “这倒是我们社会 ...
温绍贤, 2013
2
谜一样的人生: - 第 475 页
下面的文字说明是: “现行反革命分子朱蓬蓬,鸣冤叫屈,猖狂向党进攻。”看到这里,我心中大至有了一点眉目,既然是“鸣怨叫屈”,肯定是我写的申诉材料转到派出所来了,他们可以认定,我这个就地监管的劳改释放犯,还远没有认罪伏法,很有可能要把我揪出来, ...
朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999
3
《江泽民文选》成语典故 - 第 405 页
阶级自由化分子鸣冤叫屈,为一九八九年政治风波翻案;有的发表和出版格调低下、宣扬色情暴力、迷信颓废的作品和书籍;有的怀疑和否定改革开放,歪曲、攻击我们党的路线方针政策;等等。这些言论和观点,不论是哪个方向来的,都是错误的。这些问题 ...
江泽民, ‎张秀强, 2007
4
柳宗元新论
1 由于王叔文为王猛后裔,其中"苻氏进王猛而杀樊世,乃兴;胡亥任赵高而族李斯,乃灭;旧不足恃也"数语,明显地是以王猛、李斯影射王叔文,其意在为王叔文这个新贵人鸣冤叫屈,平反翻案。又由于柳宗元、刘禹锡、韩泰、程异、韩晔、陈谏、凌准等人,都是 ...
张铁夫, 2005
5
大唐王朝2:
... 晔然,争为牛僧孺等鸣冤叫屈谴责李吉甫妒贤忌能 o 出于压力,唐宪宗于同年把宰相李吉甫贬为淮南节度使,另任命了宰相。这样朝臣之中形成了两个对立派别但此时李德裕(李吉甫之子)、牛僧孺尚未进人朝廷供职,派系斗争色彩 尚不浓郁。唐穆宗即位后 ...
王新龙, 2013
6
清华工作50年 - 第 785 页
我们要帮助青年学生用阶级分析的方法,告诉他们"世界上没有无缘无故的爱" ,西方敌对势力为这些受到法律制裁的人鸣冤叫屈,是有他们险恶用心的。我们要认清他们的本质,丢掉幻想,准备斗争,切切实实加强 技离对教奇阶级性的认识如弦 人民民主专政, ...
方惠坚, 2003
7
伊斯兰法: 传统与现代化 - 第 105 页
... 控诉的。" 0 这种制度一直保持到 10 世纪 70 年代,后来经过西西里传人了欧洲,被欧洲的君王采用,英国中世纪实行的向国王请愿的制度就可能受到了这种制度的影响。中国古代也有类似的制度,其中通过击打"登闻鼓"向皇帝鸣冤叫屈和"京控"就是代表 ...
高鸿钧, 2004
8
为了幸福的明天: - 第 69 页
张钦礼为他们大声疾呼,鸣冤叫屈。为此,他受到了“撤销县委副书记的职务,内部控制使用”的处分。孙跃堂呢?虽有“错误”,但因“引蛇出洞”有功,原职原薪调到邻近的东明县工作,不久又晋升为县委副书记。张钦礼的灾难由此开始。他作为党内“异端”的形象, ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
9
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
谁知这件事却引起朝野哗然,为牛僧孺等人鸣冤叫屈,谴责李吉甫嫉贤妒能。迫于压力,唐宪宗只好于同年将李吉甫贬为淮南节度使,另任命宰相。这样朝臣之中就分成了两个对立派。 唐武宗会昌废佛唐代后期,佛教寺院土地不输课税,僧侣免除赋役,影响了 ...
程如明, 2015
10
美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 239 页
0 在申诉书中,吉迪恩现炒现卖,用上了刚学会没几天的法律术语,为自己的案子鸣冤叫屈。吉迪恩声称,他因贫困而被州法院无理剥夺了请律师辩护的宪法权利,依照宪法第 14 修正案的规定,各州政府"不经正当法律程序,不得剥夺任何人的生命、自由或 ...
任东来, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣冤叫屈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣冤叫屈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曼联名宿为切尔西神锋鸣冤:禁赛3场太重了!
曼联名宿为切尔西神锋鸣冤:禁赛3场太重了! ... 声明表达不满,而据《每日镜报》消息,曼联名宿加里-内维尔也为DC大帝的禁赛鸣冤叫屈,他认为禁赛3场太重了。 «腾讯网, sept 15»
2
杨华:郎平最完美归宿是大婚辞职
... 媒体与观众持质疑、哀叹、沉默态度,大概只有我撰写特评《当郎平不再神奇,你还爱她如故吗》,替郎平鸣冤叫屈。有网友刻薄回复,她本来就不神奇,何来不再神奇? «新浪网, sept 15»
3
骂郜林球迷欲道歉遭郜林拒绝:拉倒吧!不用了
一些媒体以偏概全,通过这个个例,完全抹黑辽沈球迷,为郜林鸣冤叫屈。但也有人认为,污言秽语,哪个赛场都有,客观地看待球迷这个群体很重要。仔细观看那段 ... «腾讯网, sept 15»
4
日本电视剧替侵略者鸣冤叫屈为哪般?
近日亚洲通讯社社长徐静波先生在网上发了一篇博文,题为《看日本人怎样拍抗战片》,并浓墨重彩,配置以大规模的剧情插图,对剧情做了大肆渲染。 徐先生说:这几 ... «凤凰网, août 15»
5
京华时报:追车执法被批捕冤不冤
从网民的评论来看,痛斥执法粗暴的有之,为执法人员鸣冤叫屈的也有之。众声喧嚣中,要寻求观点一致并不容易,但本着求同存异,先找到舆论的最大公约数其实并不 ... «人民网, juil 15»
6
保利北辰等六家房企遭环保处罚企业鸣冤叫屈
因违反环评条例,保利地产(8.51, -0.09, -1.05%)、金隅嘉业、北辰实业(4.36, -0.35, -7.43%)、首开股份(9.17, -1.02, -10.01%)、北京住总和北京极富房地产开发有限 ... «新浪网, juin 15»
7
冉雄飞:足协重罚库卡留下“三大疑问”
特别是鲁能球员教练赛后围堵裁判的恶性事件发生之后,鲁能俱乐部并没有认识到事件的严重性,反而是涉嫌操纵齐鲁媒体,混淆视听甚至公然为库卡鸣冤叫屈,我们 ... «新浪网, juin 15»
8
原标题: 曝齐达内拒辅佐贝尼特斯劳尔一语狂扇皇马脸
在谈到安切洛蒂下课的话题时,劳尔为意大利人鸣冤叫屈,“安切洛蒂在皇马的工作非常出色,没有人能否认这一点,总得来说,这个赛季并不能说是糟糕的,但是在 ... «东方网, mai 15»
9
“结了三次婚”也算“恶迹”?
... 规定,捏造事端、歪曲事实,利用手机短信、海外网站,发表了大量极不负责任的言辞,而同时,某网站还颠倒是非,为这位严重违反了党纪政纪的副主席“鸣冤叫屈”。 «红网, mars 15»
10
8·24黑龙江伊春坠机事故机长鸣冤叫屈提出上诉
股城网讯:8·24黑龙江伊春坠机事故,发生于2010年8月24日22时10分左右,一架从哈尔滨飞往伊春的客机在伊春机场降落,接近跑道时断成两截后坠毁,部分乘客在 ... «股城网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸣冤叫屈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-yuan-jiao-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur