Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冥兆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冥兆 EN CHINOIS

míngzhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冥兆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冥兆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冥兆 dans le dictionnaire chinois

La méditation se réfère au début du dessein de Dieu prédestiné mais pas encore clairement affiché. 冥兆 指天意神旨注定之初而尚未明白显示的时候。

Cliquez pour voir la définition originale de «冥兆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冥兆


不祥之兆
bu xiang zhi zhao
丰兆
feng zhao
丰年兆
feng nian zhao
凤兆
feng zhao
发兆
fa zhao
地震前兆
de zhen qian zhao
坟兆
fen zhao
基兆
ji zhao
弓兆
gong zhao
恶兆
e zhao
方兆
fang zhao
火兆
huo zhao
画眉京兆
hua mei jing zhao
端兆
duan zhao
符兆
fu zhao
规兆
gui zhao
访兆
fang zhao
贵兆
gui zhao
非熊兆
fei xiong zhao
鹤兆
he zhao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冥兆

昭瞢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冥兆

Synonymes et antonymes de 冥兆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥兆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冥兆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冥兆

Découvrez la traduction de 冥兆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冥兆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冥兆» en chinois.

chinois

冥兆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siu Ming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming Siu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग सिउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ سيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин Сю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming Siu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং Siu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming Siu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming Siu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siu Ming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明シウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 시우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming Siu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siu Ming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் டிரில்லியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग Siu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming Siu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming Siu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming Siu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін Сю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming Siu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siu Μινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming Siu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ming Siu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming Siu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冥兆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冥兆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冥兆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冥兆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥兆»

Découvrez l'usage de 冥兆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冥兆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 7 页
夢兆迷信轉化爲占夢術夢魂觀念是夢兆迷信的思想基礎,本身並不等於夢兆迷信。因爲夢魂觀念 ... 只有把夢魂觀念和鬼神觀念聯槃起來,把夢看作神靈或鬼魂對夢者的啓示,才能出現夢兆迷信。當然,這種 ... 這個冥冥中的力量,當然只能是神靈了!赫哲族人 ...
姚偉鈞, 2004
2
甲骨学辞典 - 第 130 页
不玄冥兆詞。目前只見於武丁時期卜辭中,如: "甲午卜,百貞:翌乙未,易日,王占日、有崇,丙,其有來艱,三日丙申,允有來艱自東,畫告日,兒... ...不玄冥。"又: "貞:祖辛醇王,二告。貞:祖乙醇王,二告。小告。二告。二告。二告。不玄冥。二告。不玄冥,不玄冥。
孟世凯, 2009
3
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 41 页
時也。成湯得伊尹,武王得呂望,而社稷安也。三賢進而小白興,五臣顯而重耳霸。揆一也。曰:革,戒也。淳曰:先聖後聖,其揆一也。故二八升而瞎朝盛,咿^用而陽陚寧, ^分冥固,道契不墜;苜茧於君臣之體分,旣固於冥兆;上下之契,亦存而不珐。風美所扇,訓革千載, ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
4
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 100 页
劉炫云:「命者,冥也。言其生育之性得之於冥兆篤」也。執脯、受脤,俱是於祭末受而執之,互相見也。故言「致敬」也;厚則唯在己身,無所可致,故重言「敦也;禍則人之所惡,作自來之語也。敬則所施有處,以取禍」,謂禍及身也。福則人之所欲,作往就之辭得反乎?
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
青箱雜記:
後復圭刻石記其事,一曰:「仰承貽訓,允契冥兆。」茲亦異也。劉沆與鄉人尹鑒少同場屋,劉已登第大拜。皇祐中,尹以恩牓始登第,還鄉,劉以詩送之曰:「少年相款老相逢,鄉舉雖同遇不同。我已位塵三事後,君方名列五科中。榮登莫計名高下,宦達須由善始終。
吳處厚, 2014
6
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页
今之用亀,其兆横者爲「克者如雨 0 氣色相侵入。」卜筮之事,體用難明,故先云:「兆相侵入,蓋兆爲一一拆,其拆相交也。」鄭玄云:「明」、「闔」相封,異於孔也。「克」謂兆相交錯。王肅明,言色澤光明也。「茅」者氣澤簿懲冥冥也。自以氣下地不應,闔冥也。」其意如孔 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
7
Hyōen monzen bōkun taizen
(葛寶〕次咖* '、刁他^。确髀獅髒蘭帽'而丕卡(飆而盡剔則謂之一‵鹽〝通識毫壽也。定礬冥兆慈[燃〝丕氡鬼趟莫苴〝〕躪瞄土璽丕'則詔訌攤啡莠詮皇〝;〕劇劃"村外触們」叫卦|叫叫琳為馴"瓏彗唱『、') P 【′ ( '藺則日蛙(人翋召譜〝諫瓏抬宴巴侑...喧: '仄怀 f ) ...
Wang Hsiang-chi'en, 1698
8
長短經: 九卷 - 第 41-48 卷 - 第 668 页
九卷 趙蕤, 顧修. #太史^日王室多故予安逃^ ^吾翻, ^一融爲髙辛火正实功大矣而.其: ^ 5 :未^一 睐一: 5 背水睐#〈芍絕. 1!^^^ 1 .書已 1 ^ #繁理畫性^於^ —之? ^翅 2 ^ 1 一 1 翻#瞎氺人定^冥兆然與亡長^ 24 ^華若德脩於」試論之曰命也者天之投也德也杏 ...
趙蕤, ‎顧修, 1799
9
毛詩正義(大雅): - 第 17 页
名山大川,皆有靈氣。 81 生大姒。所述意異,故言天命有早晚耳。氣勢之處,王。此則美文王之聖,有賢妃之助,故言天將有命,爲 8 ^辭爲沮勸,作與奪之勢,故言見紂之惡,乃歸文其録,明天歸文王在於久矣。但作詩之人,意各有主。乖者,帝王之命,定於冥兆,唐堯之 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
Shijing leikao
請燃]汶庄」腳性(汜洧沃隃恅意厘唉仍墮'哂願 l 靦堤附啞芝菝沃颱兢 u 浹汪腆毗啡諧帝王之後怗疋于冥兆唐弗比曖』酗〝嘔倡路肥莊扣′驃明— —沃鴨仗汪次俟潤肺詩比〝扒恤嗯(降洧)庄〝咆】腰俸跣啋日仗王生于租甲之...什」,怦武怔緩丈王仁」 _ _ 紐生 ...
沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冥兆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冥兆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高僧故事:远渡重洋西行求法舍身为人师徒双亡
修行中禅师由心至诚而幽感冥兆,于是发愿抄写《般若经》一万卷,期冀远赴天竺,亲礼如来圣迹,以此胜福回向往生净土。禅师向朝廷上书,请求在各地诸州教化民众 ... «凤凰网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冥兆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-zhao-6>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur