Signification de "牡丹头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牡丹头 EN CHINOIS

牡	丹	头
mǔ	dān	tóu

QUE SIGNIFIE 牡丹头 EN CHINOIS

définition de 牡丹头 dans le dictionnaire chinois

Tête de pivoine Une coiffure pour une vieille femme.

牡丹头 旧时妇女的一种发型。

TRADUCTION DE 牡丹头

Découvrez la traduction de 牡丹头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牡丹头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牡丹头» en chinois.

• chinois: 牡丹头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza Peony
• Traducteur Français - anglais: Peony head
• Traducteur Français - hindi: Peony सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس الفاوانيا
• Traducteur Français - russe: Пион глава
• Traducteur Français - portugais: cabeça Peony
• Traducteur Français - bengali: peony মাথা
• Traducteur Français - français: tête Pivoine
• Traducteur Français - malaisien: kepala Peony
• Traducteur Français - allemand: Peony Kopf
• Traducteur Français - japonais: 牡丹ヘッド
• Traducteur Français - coréen: 모란 머리
• Traducteur Français - javanais: sirah peony
• Traducteur Français - vietnamien: Peony đầu
• Traducteur Français - tamoul: பியோனி தலை
• Traducteur Français - marathi: पिओनी डोके
• Traducteur Français - turc: Şakayık kafa
• Traducteur Français - italien: testa Peony
• Traducteur Français - polonais: piwonia głowy
• Traducteur Français - ukrainien: Півонія глава
• Traducteur Français - roumain: Peony cap
• Traducteur Français - grec: κεφάλι παιώνια
• Traducteur Français - afrikaans: Peony hoof
• Traducteur Français - suédois: Pion huvud
• Traducteur Français - norvégien: peon hodet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牡丹头»

Découvrez l'usage de 牡丹头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牡丹头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名物考

31108 梳牡丹^的妇女!髻" ,才改变了这一状况。综观明清时期的妇女发髻,比较有名的有牡丹头、钵盂头、荷花头,芙蓉髻、挑心髻、挑尖顶髻、鹅胆心髻、一窝丝、松鬓扁髻、圆头、大盘头、二虎眼、蝶鬓髻、香瓜髻、元宝髻、苏州撅、平三套、喜鹊尾等。

高春明, 2001

牡丹亭:

湯顯祖 朔雪寒. 第四齣腐歎【雙勸酒】〔末扮老儒上〕燈窗苦吟,寒酸撒吞。科場苦禁,蹉跎直恁!可憐辜負看書心。吼兒病年來迸侵。「咳嗽病多疏酒盞,村童俸薄減廚煙。爭知天上無人住,弔下春愁鶴髮仙。」自家南安府儒學生員陳最良,表字伯粹。祖父行醫。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰

明朝以后,髙髮之风日渐式微,当时典型的高髮名为"牡丹头" ,其高度已明显收敛。江南一带开始时兴垂式低喾,如"桃心扁喾"、"堕马髻"等等。明,范濂《云间据目钞》卷二记述上海、松江一带的妇女发饰: "妇人头髻,在隆庆初年皆尚圆扁,顶用宝花,谓之挑心,两边 ...

杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005

中国头饰文化 - 第 53 页

花或珠花,鬓角排列以金翠、珠、珊瑚、玉等制成的茉莉针。牡丹头又称"钵盂头"、"荷花头" ,因吴地方言,习惯把髻称为"头"。牡丹头是一种用假发衬垫制作而成的高且大的髻式,发髻立于头顶正中,两 II 掩颧,有"闹花"、"如意"之号。编梳方法是将头发掠至顶部, ...

管彦波, 2006

中国发式习俗史 - 第 52 页

清代妇女也有梳"牡丹头"的,李渔在《闲情偶中称: "今之所谓牡丹头... ...种种新式,非不穷新极异,令人改观。"此外,由牡丹头还繁衍出其他一些发髻,如"荷花头"和"芙蓉头"等,其梳结与牡丹头相近,只是"花瓣"形状不同,或似荷花,或似芙蓉而已。一窝丝杭州缵 ...

岑大利, 2001

中国衣冠服饰大辞典 - 第 339 页

女童队人场·女童皆选两军妙龄容艳过人者四百余人,或戴花冠,或仙人善,鸦霞之服,或卷曲花脚撰头,四契红黄生色销金锦绣之衣,结束不常,莫不一时新妆。"流苏善妇女 ... 年来渐高至六七寸,蓬松光润,谓之牡丹头,皆用假发衬垫,其重至不可举首。"清猪人获( ...

周汛, ‎高春明, 1996

一花一世界: 你所不知的植物故事

至於丹紅,牡丹不是還有白牡丹、黑牡丹、紫牡丹嗎?為什麼不叫牡白、牡黑、牡紫呢?您想想,牡白、牡黑、牡紫好聽嗎?渾不如牡丹之琅琅上口、優雅動聽。另外,牡丹中的上品是紅牡丹,所以拿紅牡丹來統攝各種牡丹,也挺合適的。那麼芍藥呢?芍藥何以名「 ...

姚瀟語, 2015

江海激浪: 中国人民解放军第二十九军征战纪实 - 第 193 页

小洋口是紧挨范公堤的一个小镇,距敌人重兵扼守的李堡、拼茶等据点很近,在此不宜停留,必须迅速北上,越过拼茶以东的牡丹头和南川港,才能到达东台县境的锿港,进而抵达一仓、三仓河根据地。短暂休整补充之后,部队于傍晚沿着范公堤继续西进。

陈广相, 2009

三侠五义（中国古典文学名著）:

牡丹是二“母亲,这有什么呢孩儿就过去。”李氏欢喜是二“还是女儿大万。你把那头儿据我把大褂子罩上 o 我这里烹茶,你就端过去。”牲丹果然是头儿整理整理,换了系裙。不多时李氏是茶烹好用茶盘托来递与牡丹。见牡丹据的头儿光光油油的衬着脸儿红红 ...

石玉昆, 2013

东藏魔影 - 第 172 页

没想到牡丹竟直挺挺站着一言不发,就如同眼前没有她额尔顿一样。把她气得简直要发疯了,她抓起炕桌上盛满灯油的油碗,把一碗油全泼在了牡丹头上。然后拿起火柴,划着一根拿在手中说: "牡丹小婊子,你开口不开口! " ,'.牡丹把腰板又挺了挺,而且冷笑了 ...

王占君, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牡丹头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牡丹头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

能替代一半以上进口食用油油用牡丹的春天来了吗?

老宋相信，油用牡丹发展的春天已经来临，去年他又新种了140多亩，同时开始育苗。 .... 单种油用牡丹头3年基本没收益，为打消农民这方面的顾虑，菏泽市编写了《油用 ... «新华网, mars 14»