Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "暮鼓朝钟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 暮鼓朝钟 EN CHINOIS

zhāozhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 暮鼓朝钟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «暮鼓朝钟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 暮鼓朝钟 dans le dictionnaire chinois

Regardez la cloche et voyez la cloche. 暮鼓朝钟 见“暮鼓晨钟”。

Cliquez pour voir la définition originale de «暮鼓朝钟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 暮鼓朝钟

齿
楚朝秦
翠朝红
暮鼓
暮鼓晨钟
景残光
景桑榆
来朝去

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 暮鼓朝钟

传令
倒挂金
凹面
楚公
辟邪
长生
鼎食鸣

Synonymes et antonymes de 暮鼓朝钟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暮鼓朝钟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 暮鼓朝钟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 暮鼓朝钟

Découvrez la traduction de 暮鼓朝钟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 暮鼓朝钟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暮鼓朝钟» en chinois.

chinois

暮鼓朝钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tambor y la campana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drum and the bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रम और घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل و الجرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барабан и колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tambor eo sino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাম এবং ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tambour et la cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gendang dan loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trommel und die Glocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラムとベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드럼과 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drum lan lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trống và chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம் மற்றும் பெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रम आणि घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Davul ve çan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tamburo e la campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drum i dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барабан і дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drum și clopotul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drum και το κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drum en die klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trumman och bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drum and the bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 暮鼓朝钟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «暮鼓朝钟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «暮鼓朝钟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 暮鼓朝钟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暮鼓朝钟»

Découvrez l'usage de 暮鼓朝钟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暮鼓朝钟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页
也說朝歌暮弦。朝聞夕死比喻對真理或信仰的追求非常熱切。也說朝聞道,夕死可也。十二畫朝遷市變形容改朝換代,社會樣貌也有所不同。朝鐘暮鼓佛寺中早晨敲鐘,晚上擊鼓。朝歡暮樂形容人耽溺享樂,生活糜爛。朝饔夕飧表示除了飲食之外就無事可做了 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 189 页
普 mù gǔ chén zhōng 佛寺中早晚報時的鐘鼓。指一日的時光,或比喻使人警醒的力量。北宋蘇軾《書雙竹湛師房》:「暮鼓朝鐘自擊撞,閉門孤枕對殘釭。」他的一番話語,有如暮鼓晨鐘,使我警醒。佛寺裏的報時器,本來叫做「犍椎」。原始佛教時期,佛陀召集僧眾 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010
3
三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 201 页
〈略)东坡宿余杭山寺,赠僧曰: "暮鼓朝钟自击撞〈略乂"人以山谷之言为确论。王士祯《带经堂诗话》卷一二:谢应云诸人暨其弟法臣对雪唱和,尝历举古人雪诗佳句,与予夙昔所见了不异。人所偶遗者,〈略)东坡"地炉旋拨通红火,卧听萧萧雪打窗"及宋贤"隐隐修廊 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
4
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
铙(náo)鼓:铜制圆形打击乐器。《南史∙孔稚圭传》说,孔不乐世务,门庭之内,野草丛生,中有蛙鸣,他对别人说:“我把它当作两部鼓吹 ... 的清简超脱。【原文】我本江湖一钓舟,意嫌高屋冷飕飕。羡师此室才方丈,一炷清香尽日留。暮鼓朝钟自击撞,闭门孤灯对残釭。
蔡景仙, 2013
5
浣紗記:
不知主公升帳未曾。〔丑〕轅門大開。想已升帳了。〔淨扮吳王同衆將校上〕【夜游朝】霸業中興呑宇宙。擁貔貅挍獵長洲。蕞爾游魂。彈丸小寇。指日見鯨鯢奔走。〔衆〕衆將官叩頭。〔淨〕起去。〔衆應科〕百尺高臺面太湖。朝鐘暮鼓宴姑蘇。威行海外三千國。
梁辰魚, 2015
6
半山一眸,世界真奇妙 - 第 89 页
电唐朝李咸诗《山中》有句: “朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情 o "清晨和日落,几番听音,我也从鼓声中感知一种默默的牵念和深情,或是久未联系的故人,或是相交多年的友人,又或是远在他乡的亲人'''' ...我本凡人,心存七情六欲,到得峨眉山寺,点一蛀香敬天 ...
盛红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
汉语典故分类词典 - 第 350 页
展钟慕鼓唐杜^《游龙门奉先寺》, "欲觉闻晨钟,令人发深省,〃唐李咸用《山中》 I "朝钟暮鼓不到耳,明月孤云常挂情。' ,本指寺庙中呼唤众僧的报时钟鼓声。借指提醒人的话语。元刘君锡箭,我怕的是暮鼓晨钟^ "也作"暮鼓朝钟"、宋苏轼《书双竹湛师房》, "暮锒 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
汉语成语考释词典 - 第 741 页
慕 8 晨钟巾。 9 ^ [^。 2(1009 原或作〔夕鼓晨钟〕,夕^了) :傍晚。北周^庾信《陪驾幸终南山和宇文内史》(《庾子山集注》三) :戌楼鸣夕鼓,山寺响晨钟。又作〔朝钟暮鼓〕,朝(力 50 〗:早展。寺庙中按照规定早晨敲钟,晚上打鼓以报时。用来指时日推移,循环不已。
刘洁修, 1989
9
精編分類成語辭典: - 第 51 页
出處《後漢書·杜密傳》...「劉勝位為大夫,見禮上賓,而知善不薦,聞惡無言,隱情惜己,白同寒蟬,此罪人也。」用法形容不敢作聲。受虐兒面對專制凶暴的示若寒蟬相似暮鼓朝老師一席「暮鼓晨鐘」般的話語,幫助我找到未來的方向。
五南辭書編輯小組, 2013
10
唐诗大辞典 - 第 871 页
日出敲钟,日落击鼓。比喻令人鲁觉之语言。语本李成用《山中》: "朝钟暮鼓不到耳·明月孤云长拄枯。"宋陆游《短软行汕"百年鼎鼎世共悲,晨钟再鼓无休时。。亦作"暮鼓晨钟"、"暮鼓朝钟"。清魏源《鸡窗待旦吟况"也曹听此于古寺,暮蚊晨钟催出世。。(蒋荫柄) ...
莫砺锋, ‎严杰, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暮鼓朝钟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暮鼓朝钟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从苏轼的禅诗词看其禅思想的发展
苏轼将自己的仕途比作“高屋”,正如《水调歌头•明月几时有》中的“高处不胜寒”一样,是“冷飕飕”的,听着“暮鼓朝钟”和“萧萧雨打窗”,看着“白灰”“红火”,让本欲作“江湖一 ... «新浪网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 暮鼓朝钟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mu-gu-chao-zhong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur