Signification de "目空四海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 目空四海 EN CHINOIS

目	空	四	海
mù	kōng	sì	hǎi

QUE SIGNIFIE 目空四海 EN CHINOIS

définition de 目空四海 dans le dictionnaire chinois

Faire le tour du monde: Partout dans le pays. Voyant les quatre mers sont tous vides. La métaphore que personne n'a l'air, arrogante ou vaniteuse.

目空四海 四海：指全国各地。眼看四海之内皆空。比喻目中无人、狂妄或自负之甚。

TRADUCTION DE 目空四海

Découvrez la traduction de 目空四海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 目空四海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «目空四海» en chinois.

• chinois: 目空四海
• Traducteur Français - espagnol: Dirígete mares vacíos
• Traducteur Français - anglais: Head empty seas
• Traducteur Français - hindi: खाली समुद्र सिर
• Traducteur Français - arabe: يتوجه البحار فارغة
• Traducteur Français - russe: Голова пустые моря
• Traducteur Français - portugais: Cabeça mares vazios
• Traducteur Français - bengali: খালি মাথা সমুদ্রপথ
• Traducteur Français - français: Rendez- mers vides
• Traducteur Français - malaisien: laut kepala kosong
• Traducteur Français - allemand: Kopf leere Meere
• Traducteur Français - japonais: 空の海を頭
• Traducteur Français - coréen: 빈 바다를 머리
• Traducteur Français - javanais: segara sirah kosong
• Traducteur Français - vietnamien: Đi biển có sản phẩm nào
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக தலை கடல்கள்
• Traducteur Français - marathi: रिक्त डोके समुद्र
• Traducteur Français - turc: Boş kafa denizler
• Traducteur Français - italien: Testa mari vuoti
• Traducteur Français - polonais: Udaj pustych morzach
• Traducteur Français - ukrainien: Голова порожні моря
• Traducteur Français - roumain: Capul mările goale
• Traducteur Français - grec: Επικεφαλής άδειο θάλασσες
• Traducteur Français - afrikaans: Kop leë see
• Traducteur Français - suédois: Huvudet tomma hav
• Traducteur Français - norvégien: Hodet tomme hav

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目空四海»

Découvrez l'usage de 目空四海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 目空四海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

老眼平生空四海" ,赖有高楼百尺 0 。看浩荡。千崖秋色。自发书生神州泪,尽凄凉,不向牛山滴"。追往事、 ... 山河沦陷,而白发书生空怀壮志,无所投其用,益增其顾盼自雄、目空四海的豪气。但后村亦非在此故作姿态, "乱愁"、"白发"、"老眼"、"清泪" ,豪气申又 ...

辜正坤, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 73 页

也說不識一丁。目中無人形容非常自大,看不起人。目光如豆形容人見識短淺。目光如炬形容人見解高明。目光炯炯形容眼光明亮有精神。目空一切形容狂妄,什麼都不看在眼裡。也說目空四海。 目無法紀指無視於法律六畫目 73 五畫久,但是交情不深厚。

五南辭書編輯小組, 2012

鷹爪王:

捆綁的繩子又不甚粗,僧人們全是霸道強梁目空四海慣了的,哪把這麼個孩子似的放在心上?原本捆的就不很結實,再經過往那明柱上一松綁,繩扣更松下來。小俠祝龍驤在先沒有接應,吏知道凶僧十分厲害,自己一個走不脫,倒早早送了命。這時見師祖一到, ...

鄭證因, 2014

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究

... 学理之通,度及法学各科。吾华夏民族,沿益农桑,泽被礼义, "都都乎大敌"。凡器物技艺、具车制度天不优于比邻讳邦,其辉煌大明于古时卓树一帜。然忱而生骄,孽而滋傲,国人逐目比邻为孪貉,视异族为夷狄,式衣邮自大、目空四海;式生井观天、管窥宙测。

张德美, 2003

司法独立与近代中国:

然优币生骄,羊币渍傲,国人逐目比邻为弯拒·视异族为夷狄,式农邮自大、目空四海;式尘井观天、管窥特测。从至有"地生羊"、"小人国"之讹·有 ̈舌国佛朗机"其人好食小儿"之诱。其中不乏按奇钧异,从娱视听;道闸避说,队炫机芍。考其究支·实多因古时山隔水 ...

韩秀桃, 2003

普通法的历史解读:

然忱而生骄·尊币滋傲,国人遂目比邻为弯拓,视异族为夷狄,式夜即自大、目空四海;式生井观天、管窥祷测。以至有"地生羊"、"小人国"之讹,有 ̈番国佛朗机"其人好食小儿"之谬。其中不是拽奇钓异,队娱视听;道用途说,以炫机巧。考其究文,实多因古时山隔木 ...

李红海, 2003

伊斯兰法: 传统与现代化

然优而生骄,革而滋傲,国人逐目比邻为弯缩,视异族为夷狄,式夜郎自大、目空四海;式生井观天、管窥奋测。以至有"地生羊"、"小人国"之讹,有"番国佛朗机。 ̈其人好食小儿"之诊。其中不乏按奇钧异,以娱视听;道用途说,从炫机巧。考其究文,实多因古时山隔 ...

高鸿钧, 2004

法典编纂论: 一个比较法的视角 - 第 3 页

然忱币生骄,革而滋傲·国人逛目比邻为弯拒·视异族为夷狄·式夜郎自大、目空四海,式尘井观天、管窥蠢测。从至有"地生羊"、"小人国"之讹·有 ̈舌国佛朗机"其人好食小儿"之谩。其中不是妓奇钧异,队娱视听;逛用造说,从灼机巧。考其究文,实多因古时山隔水 ...

封丽霞, 2002

蜃樓外史:

只見那擂台約有三四丈之高,四圍欄杆均用五色彩綢紮出,中間一座匾額寫著「以武會友」四個大字,左右持著一幅對聯,卻是狂妄可笑,原來寫的是:生擒北海赤須龍並非跨口,活捉南山白額虎豈是空言。楚材等看了,不覺哈哈大笑道:「這個人真是目空四海,狂妄 ...

朔雪寒, 2014

瑤華傳:

瑤華見其居止容貌都還體面,止岩就誇她弟媳的家世,她姓陸,祖上都做官的。現在好家當。瑤華也就稱揚一回。少頃,止岩之弟回家,止岩接著,就把瑤華許她一路搭船回來,所以留在這裡盤桓兩日。那潘秀才進來,見一禮,瑤華也就回答。言語之間,目空四海, ...

朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «目空四海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 目空四海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

千古奇文看透了現代人的道德善惡

【譯文】小成就驕傲自滿、目空四海的人成不了大氣候；大成就而不驕傲的人，福報深厚無邊。 8、欺蔽陰私，縱有榮華兒不享；公平正直，雖無子息死為神。 【譯文】惡行 ... «希望之聲電台, juin 15»

看透人心的千古奇文《心相篇》

【译文】小成就骄傲自满、目空四海的人成不了大气候；大成就而不骄傲的人，福报深厚无边。 ・欺蔽阴私，纵有荣华儿不享；公平正直，虽无子息死为神。 【译文】恶行隐蔽、 ... «NTDTV, juin 15»

王鼎钧与《白纸的传奇》(图)

先生的自谦如一瓢冷水，把我彻底浇醒，原来先生心里是有神的，不似我等无神论者，成天一副目空四海的样子。读完书中《老年的喜乐》一文，方知先生早已明察我辈的 ... «网易, mai 14»

薄熙来面相分析(图集)

眼睛在五官比例中偏小，又是下三白，为人飞扬跋扈，叛逆偏激，目空四海，忘恩负义的同时深藏着极强的报复心，无怪乎当年为自保与亲生父亲划清界限。三白眼的 ... «新浪网, août 13»

罗斯九岁已痴迷大场面詹姆斯曾梦想与他并肩

然而罗斯却没有目空四海的古怪脾气，而是非常谦逊有礼，这与罗斯的成长经历有关。下面我们从罗斯的场内、场外故事来全面解析这位全能后卫——. 罗斯出生于 ... «腾讯网, avril 11»