Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "目连戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 目连戏 EN CHINOIS

lián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 目连戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «目连戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 目连戏 dans le dictionnaire chinois

Mulian Lian 1. Aussi connu sous le nom "Minglian Opera". 2. Drame avec le thème de sauver l'histoire de la mère. Dans la dynastie des Tang, il y avait "Damumugan même sauver la mère pour changer le texte", et plus tard, il y avait beaucoup d'opéras Mulian dans divers opéras. Tao Yuan Meng Yi de Qing Zhang a un article intitulé "Miao Lian Opera". 目连戏 1.亦称"目莲戏"。 2.以目连救母故事为题材的戏剧。唐代已有《大目干连冥间救母变文》,以后各种戏曲中多有目连戏。清张岱《陶庵梦忆》有《目莲戏》一篇。

Cliquez pour voir la définition originale de «目连戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 目连戏

空四海
空天下
空余子
空馀子
莲戏
目连
目连救母
量意营
乱睛迷
乱精迷
论浅识
迷五色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 目连戏

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

Synonymes et antonymes de 目连戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目连戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 目连戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 目连戏

Découvrez la traduction de 目连戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 目连戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «目连戏» en chinois.

chinois

目连戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juego Mulian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mulian play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mulian नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعب Mulian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mulian игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jogo Mulian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maudgayayana প্লে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeu Mulian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maudgayayana Main
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mulian Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mulianプレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mulian 플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maudgayayana Play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chơi Mulian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maudgayayana ப்ளே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maudgayayana प्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maudgayayana Çal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gioco Mulian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mulian zabaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mulian гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joc Mulian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mulian παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mulian speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mulian lek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mulian spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 目连戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «目连戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «目连戏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 目连戏 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目连戏»

Découvrez l'usage de 目连戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 目连戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
學術時髦的陷阱 - 第 179 页
古老的超度幽魂的宗教意識衍生出「幽魂超度劇」、「英雄鎮魂劇」等「鬼戲」,目連戲就保留了一些「鬼戲」的原型。丸尾常喜十分重視目連戲在魯迅文學世界的作用,在本書的第一章就曾用一半篇幅分析目連戲中「人」與「鬼」之間的滲透。第三章闡釋「阿Q=『阿 ...
張中良, 2006
2
中国民艺馆 - 第 52 页
目连戏”是宣扬善恶报应的剧目。目连戏的目萝演出是中元节超度亡灵的活动,它的演出过程在台上台下交叉进行,是一种地地道道的法事戏。目连戏的表演包含了大量的特技,有打叉、叠罗汉、大上吊、踩高踪怒等,也有变脸和变形。在做变脸和变形特技时 ...
唐家路, 2003
3
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
... 正旦、贴旦、小旦、五旦。各行当之间有着严格的分工,表演精湛细腻,拥有很多独特的绝技。在流传中,新昌调腔深受目连戏、南戏、元杂剧、明清传奇的各种剧目的影响,借鉴并创作了大量的剧目,又有与时俱进,根据历史故事和现代生活改编的众多剧目。
杨素梅主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «目连戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 目连戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
池州杏花村——青阳腔
古傩舞(傩戏)、青阳腔、目连戏都滋生、繁衍在这里,在中国戏剧发展史上占有重要位置。 青阳腔是 ... 目连戏是我国以表演“目连僧救母劝善”故事为主的民间古老戏曲。 «凤凰网, sept 15»
2
民间高手云集活态非遗最美杭州市传统戏剧大赛昨日决赛
其中既包括越剧、昆曲、京剧等大剧种,也包括活跃在杭州的地方戏,如绍剧、婺剧、睦剧、哑目连戏等。不同的表演风格,不一样的唱腔,却同样活色生香,韵味悠长。 «杭州网, sept 15»
3
水乡又见目连戏
前两天,柯桥区非遗保护中心组织绍兴群乐农民艺术团走进柯岩街道阮三村,为当地村民献上了精彩的绍兴目连戏专场传承演出。《酆都城目连救母》、《跳无常》、《女吊》 ... «浙江在线, sept 15»
4
古剧种,故地重生
西溪哑目连戏,又名劝善戏,是流传于杭州老东岳地方上的古老剧种,因《目连救母》故事而得名。没有台词或者音乐,全靠表演者的身段、手势、表情和武技来体现内容, ... «汉丰网, sept 15»
5
全省濒危剧种来台州“争奇斗艳”
随后,瓯剧《乌龙院·活捉》、新昌调腔《北西厢·请生》、目连戏《调无常·送夜头》等精彩剧目 ... 而由醒感戏、新叶昆曲、海盐腔、菇民戏、松阳高腔等纯草根濒危小戏组成的 ... «中国台州网, août 15»
6
南宁粤剧走进澳门戏迷的称赞就是“奖状”
目连戏”是第一批国家级非物质文化遗产,是一出从宋代流传至今的古老剧目,也是中国戏曲史上第一个有证可考的剧目,被视为戏曲的鼻祖。南宁戏剧院对这一已 ... «广西新闻网, août 15»
7
池州市非遗“名师带徒”工程启动
据悉,池州傩戏、青阳腔、贵池民歌、石台唱曲、杜村目连戏、新河《龙船调》等市级以上非物质文化遗产名录被列为“名师带徒”实施范围。实施对象即“名师”、“徒弟”。 «中安在线, juil 15»
8
大展身手安徽农民草根戏班赴港参加“戏剧节”演出
近日,祁门目连戏在香港油麻地剧院上演,祁门历溪村目连戏班表演了《跑猖》、《挑 ... 此次赴港演出,是我省农民首次赴境外演出,是祁门目连戏首次进剧场演出,较好 ... «凤凰网, juil 15»
9
安徽村里戏班走上香港大舞台坚持传承更有信心
祁门目连戏流传至今已400多年,演出文本以明代祁门人郑之珍《新编目连救母劝善戏文》为源,曲目众多,以表演形式和道具服装原始、粗犷、充满神秘色彩而出名,在 ... «中安在线, juil 15»
10
祁门目连戏亮相香港油麻地剧院
祁门目连戏流传已四百多年,演出文本以明代祁门人郑之珍《新编目连救母劝善戏文》为源,曲目众多,以表演形式和道具服装原始、粗犷,充满神秘色彩而出名,有中国 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 目连戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mu-lian-xi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur