Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "墓木已拱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 墓木已拱 EN CHINOIS

gǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 墓木已拱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «墓木已拱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 墓木已拱 dans le dictionnaire chinois

Le tombeau a été arqué, les arbres sur la tombe sont déjà à deux mains et tellement épais. Cela signifie que vous êtes en train de mourir. C'est ce que disent les moines. Ensuite, les gens sont morts pendant longtemps. 墓木已拱 坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。意思是你快要死了。这是骂人的话。后指人死了很久。

Cliquez pour voir la définition originale de «墓木已拱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 墓木已拱


冢木已拱
zhong mu yi gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 墓木已拱

墓木
墓木拱矣
生儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 墓木已拱

北辰星
高居深

Synonymes et antonymes de 墓木已拱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «墓木已拱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 墓木已拱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 墓木已拱

Découvrez la traduction de 墓木已拱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 墓木已拱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «墓木已拱» en chinois.

chinois

墓木已拱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mumuyigong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mumuyigong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mumuyigong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mumuyigong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mumuyigong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mumuyigong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mumuyigong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mumuyigong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mumuyigong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mumuyigong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mumuyigong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mumuyigong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mumuyigong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mumuyigong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mumuyigong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mumuyigong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mumuyigong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mumuyigong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mumuyigong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mumuyigong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mumuyigong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mumuyigong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mumuyigong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mumuyigong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mumuyigong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 墓木已拱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «墓木已拱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «墓木已拱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 墓木已拱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «墓木已拱»

Découvrez l'usage de 墓木已拱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 墓木已拱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 360 页
範例當事人白骨已冷,所有的恩怨也煙消雲散了。门乂门乂一^ . /厶墓木已拱解釋木:樹。拱:雙手合抱。指當初種在墓園的樹木,如今都可以雙手合抱了。用法比喻人已經死亡很久。範例他定居海外^ ? ,並不知道好友墓木已拱。〇比喻「不得好死」 5 乂力亡^一 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
用語三書: 我不再用錯成語 - 第 196 页
基木巳(拱、供)迄今吾母〔墓木已拱〕,而慈闈所望於藐孤以報國淑世不辱其先者,乃蹉跎而無所成就。黨國多艱,民生日瘁,復興之業,前路方遙。維歲月之不居,愧天職之未盡,撫兹時序,尤爲徬裎悚息。〔蔣中正報國與思親)墓木已拱喩人去世已久。、左傳僖三十 ...
洪嘉惠, 1979
3
Finest Hour 最壞的年代 最好的記者 - 第 69 页
尼克遜墓木已拱,甘迺迪遇刺五十年剛過了不久。誰才是長青屹立,可以清楚看到。 從《朝日新聞》到立花隆日本傳統有所謂三大報,以銷量排行,逾千萬的《讀賣新聞》排第一,近千萬份的《朝日新聞》排第二,之後是《每日新聞》,都有幾百萬份。之後是地方報系, ...
蔡子強、安裕, 2014
4
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页
造詞拳拳、拳捷、拳跼、拳擊\打拳、空拳、跆拳、出拳\拳打腳踢、拳拳服膺、赤手空拳。^用板子、棍棒來打:〈拷 3 幺打、拷問〉。造詞拷囚、拷責、拷貝。造詞拱形、拱衛、拱豬\拱手作辑、墓木已拱。剤護、彎。拾^ 1 包含:〈包括、總括〉 2 捜求、聚集:〈捜括〉 3 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
汉语成语考释词典 - 第 741 页
对 3 : "臣若不遭陛下之明,墓木拱矣。" |宋,范祖禹《范太史集^三六,答刘仙尉书》:近《资治通鉴》印本奏御,因思同:时修书之人墓木已拱,存者唯仆,尤可感叹 1 幕天席地 0 11511 XI 3?把天当作幕,把地当作席。形容胸襟旷达,生活放浪不拘。语出刘伶四九 1376 ...
刘洁修, 1989
6
反义词大辞典(新一版) - 第 1082 页
2116119 ^ (动)征求募集(财物或兵员等) :部队要〜新兵,补充-到两千骑兵|慰劳总会在〜寒衣。^109〜0 (动)响应招募:是否有人前来〜 I 〜的人不少 I 〜者量〜入伍。木已拱、宰木已拱尸骨未寒〇墓木已拱 1710 ^ ^ ^ 9609 坟墓上的树已经长到两手合围 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
7
劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 180 页
爾雅》,兩手持為拱,《晉載記》封孚傳,孚日,行年七十,墓木已拱,唯求死所耳。孚七十而云墓木已拱,則中壽是七、八十人也。《宋書.張茂度傳》,述其謝罪太租日,臣若不遭陸下之明,墓木拱矣。則以墓木拱為死亡別一說。案:凡中壽說,《莊子》,《呂氏春秋》,《淮南子》, ...
張惠貞, 2007
8
容齋四筆:
忽閱此書,如見故人,因憶德甫在東萊靜治堂,裝褾初就,芸簽縹帶,束十卷作一帙,日校二卷,跋一卷,此二千卷,有題跋者五百二卷耳。今手澤如新,墓木已拱!乃知有有必有無,有聚必有散,亦理之常,又胡足道?所以區區記其終始者,亦欲為後世好古博雅者之戒云。
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
9
錢歌川文集 - 第 2 卷 - 第 542 页
不过有时也不免有些怪异的译笔,例如在《聊斋志异》"莲香"一文中,竟把墓木已拱的拱字,译成棺木弯曲的意思,殊不知拱木是植在坟上的树木,出自左传; "公使谓之曰,尔何知,中寿,尔墓之木拱矣! , '虽则拱木是说可以两手合抱的大树,墓木已拱,无非是指死后 ...
錢歌川, 1988
10
古今: (一) - 第 166 页
好續勝游來,白髮催人莫把韶光輕擲去 o 不知征戍苦,青山崗我多無多塊壘已刪平 o 辛丑冬先君調任江蜜,吾往蜀岡與星悟話別, ... 吾以千金託雪堂翁校刻晨風閣叢書,助吾校隸者,王君靜安蔣君伯斧吳君印丞,今蔣吳兩君墓木已拱矣 o 歲甲子,吾六十初度雪 ...
朱樸 等, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «墓木已拱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 墓木已拱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
我們忘記最重要的抗戰老兵 蔣介石
但是蔣介石,這位最重要的一位抗戰老兵,我們卻未讓他參與討論,未請他發言。當然,蔣氏墓木已拱,他不再能為自己發聲,但他留下五十多年的日記,是他對大歷史最 ... «聯合新聞網, sept 15»
2
偶得郑振铎的毛笔书跋
今王吴俱逝,隅卿亦墓木已拱。南北数千里间惟斐云与予。尚于风雨如晦之时,事此不急之务耳。偶发一念,欲续汲古之业。惜力有不足,仅成一集,谨邮致一函于斐云 ... «新浪网, févr 15»
3
诗书友谊渡时艰
高亨抗战前即已撰成《诸子今笺》一书,父亲曾为之作序,此时更加以补充,指出:“中华民族近古一千年 .... 月前由川寄来,灯下展读,怅触万端,念子馨之墓木已拱矣。 «文汇报, févr 15»
4
野夫:墳燈——關於外婆的回憶點滴
被棄的外婆依然被合族挽留住在了已近廢墟的劉家,她開始了她長達一生的寡居。 ..... 等我十年後重返巴山深處時,父親已逝,母親失蹤,外婆的墓木已拱,而我則是 ... «大紀元, juil 14»
5
为国家做诤臣,为政府做诤友
我们批评和抱怨的许多东西,胡适已经点明,缺人味。 ... 曾有研究胡适的学者指出:胡适的时代已远,胡适的墓木已拱,但自由、民主与科学这些理想的内涵意义与落实 ... «www.qstheory.cn, déc 11»
6
评姆拉迪奇被捕:当血痕淡去时
任何人都必须为自己的历史行为负责,16年过去了,当年大屠杀的遇害者墓木已拱,当年追随姆拉迪奇、在“为塞尔维亚民族生存空间而战”的口号下肝脑涂地的波黑塞 ... «中国日报, mai 11»
7
阎锡山在台湾:居所似堡垒侍卫守墓近50年
阎锡山墓地周围峰峦环抱,茂林修竹,圆冢方碑,坐北朝南,气势非凡。虽然墓木已拱,但墓园构筑始终牢固稳当。张日明在守墓之余,多年来还在墓园遍植桃花与樱花, ... «华夏经纬, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 墓木已拱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mu-mu-yi-gong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur