Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "幕下" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 幕下 EN CHINOIS

xià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 幕下 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «幕下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 幕下 dans le dictionnaire chinois

Sous le rideau 1. Sous le tabernacle. 2. Shogunat. 幕下 1.帐幕之下。 2.幕府中。

Cliquez pour voir la définition originale de «幕下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 幕下


傲上矜下
ao shang jin xia
包打天下
bao da tian xia
半上半下
ban shang ban xia
半上落下
ban shang luo xia
半部论语治天下
ban bu lun yu zhi tian xia
卑下
bei xia
安下
an xia
把下
ba xia
按下
an xia
按捺不下
an na bu xia
按纳不下
an na bu xia
暗下
an xia
暴下
bao xia
白下
bai xia
碍上碍下
ai shang ai xia
逼下
bi xia
鄙下
bi xia
阿下
a xia
霸下
ba xia
鼻子底下
bi zi di xia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 幕下

上燕巢
天席地
燕鼎鱼
燕釜鱼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 幕下

不上不
不分上
不分高
不在话
不差上
不欺地
不相上
不相
不知高
兵临城
笔底
鞭笞天

Synonymes et antonymes de 幕下 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幕下»

Traducteur en ligne avec la traduction de 幕下 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 幕下

Découvrez la traduction de 幕下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 幕下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幕下» en chinois.

chinois

幕下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siguiente pantalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Next screen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगली स्क्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاشة التالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Следующий экран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próxima tela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Infratentorial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écran suivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Infratentorial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nächste Bildschirm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次画面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음 화면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Infratentorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn hình tiếp theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Infratentorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Infratentorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infratentoryal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermata successiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Następny ekran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наступний екран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecranul următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επόμενη οθόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nästa skärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neste skjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 幕下

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «幕下»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «幕下» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «幕下» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «幕下» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «幕下» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 幕下 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幕下»

Découvrez l'usage de 幕下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幕下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 99 页
何欣泰. 玉古其玉古其○其王古其玉幕下 O 番付一> > >一>惠一>方其丟/半斤八「幕下」爲日本相撲力士的階級之一,「幕內」爲一流,幕內以下的力士一般稱「幕下」,是第二流的意思,「蕃府」荒/L 指等級、順序表,幕下的力士通常用的記號標示,是點點黨的意思 ...
何欣泰, 2015
2
凌叔华陈西滢散文/二十世纪中国文化名人文库 - 第 79 页
在有谋杀案子的戏剧里,如果有人是大家猜想巳经死了的忽然又证明他未死,台上常常在那未死掉的人出来的一霎时幕下的。这种幕下就可以表示幕下仍连续的动作直到幕又升起为止。计划要避免幕下是危险的也是不自然的,因为这种作法会破坏一幕或 ...
凌叔华, ‎陈源, ‎柳红, 1992
3
凌叔华文存 - 第 854 页
... 预行暗示引起观众的注意,或有一种问题发生,需要一点时间去了解。在有谋杀案子的戏剧里,如果有人是大家猜想已经死了的忽然又证明他未死,台上常常在那未死掉的人出来的一霎时幕下的。这种幕下就可以表示幕下仍连续的动作直到幕又升起为止。
凌叔华, 1998
4
愛山廬夢影 - 第 71 页
... 最重要的一場,一劇的最高潮都在加度的進行,同時在色,在幕中分場,一一的介紹最初複雜的情形。什麽偉大的戲情都應分幕的寫出來,在普通把長一點的戲分三幕爲多,第一幕大都介紹角吵,很厲害的吵架講條件,也得幕下才能截止觀衆聽厭了的吵鬧。
凌叔華, 1960
5
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 也。伯乐知马,遇其良,辄取之,群无留良焉。苟无良,虽谓无马,不为虚语矣。”东都[2],固士大夫之冀北也。恃才能深藏而不市者,洛之北涯,曰石生[3];其南涯,曰温生[4]。大夫乌公[5],以鈇钺镇河阳之三月[6],以石生为才,以礼为罗[7],罗而致之幕下[8]。
盛庆斌, 2013
6
中古文学史论文集 - 第 408 页
这说明他在始兴王幕下,直到离职始终不曾升迁。尽管钱振伦曾认为鲍照曾入义季幕下,钱仲联先生也主此说,假设此说完全正确,但这篇文章也不可能是在义季幕下作。因为义庆卒于元嘉二十一年,鲍照离开临川国世子时,据《临川王服竟还田里》诗中"伧怆 ...
曹道衡, 2002
7
火燒赤壁: 揚州評話三國 - 第 26 页
贵主吴侯府高此间多远产。不远,也不过几条街道。 b 《最好步行。 pq 哦,你先生考究脱俗, "我耽在前面领路。"答肃前面领路,诸葛亮情面跟随,出了四牌坊公馆,成着街道,一路直奔幕下幕下是江东一班文武裹集的地方。文武在幕下听其自如,欢曹抚琴,弄个 ...
康重华, ‎李真, ‎张棣华, 1985
8
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
张士诚占据苏州的时候,他正好住在那里,虽然没有入张士诚幕下为官,却与其幕下的文人们往来颇多,洪武初被荐授翰林院编修。后来朱元璋想提拔他为户部右侍郎,他以年少不胜重任推辞,朱元璋对他有所赏赐,放他回家去了。但是史书中说到此事时提 ...
Shang Chuan, 2014
9
歷史演義: 五代4 - 第 137 页
馮道與郭威退出以後'遑走遑:「郭侍中幕下有很多人才,所有教令禮儀'還請侍中酌定吧。」郭威笑道:「太師何必過謙!」馮道皺著眉頭說:「我已經老了。前日'太后命我起草教令'我搜腸刮肚,才勉強完成'這次就饒了我吧 0 」郭威說:「我是武夫,不通文墨'幕下沒有 ...
蔡東藩, 2014
10
影响人类生活的99种时尚
相关链接相扑手的级别相扑手按比赛成绩,分为十个等级:序之口、序二段、序三段、幕下、十两、前头、小结、关胁、大关、横纲。“横纲”的地位是独一无二的。从“横纲”级别创立至今的三百多年历史里,前后只有68名力士拥有此殊荣。和其他任何级别不同的 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幕下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幕下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
幕下的精彩——海尔星厨
9月19日,干湿分储 寻味中国—海尔冰箱星厨全系精品荣耀首发南昌站,于恒茂梦时代广场顺利落幕。此次展厅设在恒茂梦时代广场的巨屏下,在活动期间,展区上方 ... «万维家电网, sept 15»
2
刘烨儿子诺一夜幕下与夏天拥抱网友:唯美得像偶
18日,《爸爸去哪儿》官方微博晒出一组夜幕下诺一和夏天在一起嬉戏拥抱的照片,很是唯美,让人怦然心动,有网友调侃:一对小情侣的既视感,我看的明明是档亲子 ... «凤凰网, sept 15»
3
时尚PR:光幕下的辛酸史
如果有人告诉你他在时尚公司做PR,你可能会非常羡慕他可以随时参加顶级的party,见到许多知名的设计师,又或是和各种奢侈品牌打交道,但事实并非如此,光鲜 ... «日照新闻网, sept 15»
4
幕下的真相!其实夏天跟大竣在一起最开心(1/5)
中国娱乐网讯《爸爸去哪儿》第三季开播至今,萌娃和星爸们的旅程已经过半,五位小盆友们也都在旅行中收获了满满的友情。这不,洋爸爸夏克立就在《天天向上》的 ... «中国娱乐网, août 15»
5
【試閱】在黑夜布幕下一段愛與恨編織而成的愛情故事《暮光之戀~ 月光 …
今天要介紹的作品《暮光之戀~ 月光下的誘惑》,在目前男性遊戲氾濫的ACG 遊戲中,是一款比較特立獨行的電子戀愛小說類型,尤其題材也是為人所津津樂道的『 ... «巴哈姆特電玩資訊站, juil 15»
6
一季报大幕下周开启38家业绩持续增长公司抢先布局
一季报将于4月7日拉开序幕,创业板公司万邦达(25.680, 1.15, 4.69%)拔得头筹,该股近两日连续一字涨停,引起市场的广泛关注。 一般而言,定期报告披露前会引发 ... «新浪网, avril 15»
7
跑男在西溪!原来荧幕下的男神女神们竟然都
原来荧幕下的男神女神们竟然都这样…… 媒体:湿地中国 作者:西溪湿地 发布:西溪湿地 2015/3/19 10:40:24. 刚听说跑男们来了杭州,小编这厢还在懊恼怎么不来 ... «湿地中国, mars 15»
8
上海春运大幕下月拉开预计2月16日为节前客流最高峰
东方网记者于量、通讯员史一奇1月22日报道:“2015年上海市春运工作动员大会”今天下午举行。据悉,今年春运时间自2月4日至3月14日,为期40天。春运期间上海 ... «东方网, janv 15»
9
年报披露大幕下周拉开绩优股或成市场焦点
年报披露大幕将于下周拉开,A股公司近期也加快了年报业绩预告的脚步。据统计,,目前两市共有1052家公司披露年度业绩预告,其中,预喜公司共706家,占比 ... «新浪网, janv 15»
10
周天勇:城镇化大幕下的经济增速为何会下降
简介: 城镇化大幕下的经济增速为何会下降以下为文字实录: 周天勇:中国经济下行以后,学术界有不同的看法,最主要的就是说以国务院发展中心的刘世锦先生为代表 ... «新浪网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 幕下 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mu-xia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur