Signification de "哪怕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哪怕 EN CHINOIS

哪	怕
nǎ	pà

QUE SIGNIFIE 哪怕 EN CHINOIS

définition de 哪怕 dans le dictionnaire chinois

Même si c'est une conjonction. Exprimer la reconnaissance de certains faits.

哪怕 连词。表示姑且承认某种事实。

TRADUCTION DE 哪怕

Découvrez la traduction de 哪怕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哪怕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哪怕» en chinois.

• chinois: 哪怕
• Traducteur Français - espagnol: incluso
• Traducteur Français - anglais: Even
• Traducteur Français - hindi: भी
• Traducteur Français - arabe: حتى
• Traducteur Français - russe: даже
• Traducteur Français - portugais: mesmo
• Traducteur Français - bengali: এমন কি
• Traducteur Français - français: même
• Traducteur Français - malaisien: walaupun
• Traducteur Français - allemand: selbst
• Traducteur Français - japonais: でも
• Traducteur Français - coréen: 조차
• Traducteur Français - javanais: malah
• Traducteur Français - vietnamien: Ngay cả
• Traducteur Français - tamoul: கூட
• Traducteur Français - marathi: जरी
• Traducteur Français - turc: hatta
• Traducteur Français - italien: anche
• Traducteur Français - polonais: nawet
• Traducteur Français - ukrainien: навіть
• Traducteur Français - roumain: chiar
• Traducteur Français - grec: ακόμη και
• Traducteur Français - afrikaans: selfs
• Traducteur Français - suédois: även
• Traducteur Français - norvégien: selv

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哪怕»

Découvrez l'usage de 哪怕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哪怕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

飞翔哪怕翅膀断了心

本书为首部未成年人成长危机报告文学集。作者用充满激情的真挚笔触,刻绘了当下中国社会未成年人生存状态的另一面:他们在成长道路上的矛盾、冲突、困惑、苦恼、挣扎、沉沦。

韩青辰, 2006

現代汉语虛词例釋 - 第 2 卷 - 第 336 页

L 四、育"对"的意思,例如, · · · p 大伙儿拿朴个机器没办法,花去扒什记工段的师傅。(挞异) · · · ' ·。,拿"、把(见卢把"条) 1 哪怕] ·。 apa (连词)有时也写作"那怕"。跟:即使、纵仪"等棚当,多见于口谐,囊示假设和让步,作用在于强调、突出主句的意思, ,跟"世、都、 ...

Beijing da xue. Zhong wen xi, ‎北京大学. 中文系汉语专业, 1976

现代汉语转折词语硏究

〈杨沫《风雨十年家国事》〉 9.7.2.0 在"就是"类假设让步连词中, "哪怕"〈也有人写成"那怕" )是个比较特殊的假设让步连词。其他假设让步连词既可用于如意性的事实,也可用于不如意性的事实,而假设让步连词"哪怕"原本限用于不如意性的事实,目前它的语义 ...

郭志良, 1999

《尋找逃荒婦女娃娃》:

在農民家裡,人家端水給我就喝,哪怕那個杯子顯得並不夠乾淨;人家讓我吃飯就吃,哪怕有時那個飯看上去很粗糙;人家讓我上炕坐,我就脫鞋上炕,哪怕那個炕相當簡陋——包括坐的姿勢,我都很注意,不坐高處,不坐沙發,不當客人。我給自己的定位就是: ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

异界之至尊药师:

借着这宝物中的庞大星力,哪怕就是一尊君王,都足可以将自身的修为推动一个大境界。用这样的宝物去勾引萧寻,怕是得不尝失吧?” “没错,这太陨落星晶,哪怕就是对于我等来说,都是无价之物。如果大哥您的修为再进一步,达到日月环体,光耀十方之境, ...

第二人生, 2015

现代汉语虚词解析词典 - 第 194 页

鲍克怡. 〔辨〕"哪里"与"何曾" : 0 ) "哪里"与"何曾"都用于反问句,表示反诘语气。也都可以表示出乎意外的意思。"哪里"在口语与书面语中都常用, "何曾"则只用于书面语。"佝曾"没有作谦词的用法。哪怕 03 ^ ( :连词; ^那怕〉"哪怕"是一个假设带让步语气的 ...

鲍克怡, 1988

云南彝族歌谣集成 - 第 224 页

云南民间文学集成编辑办公室. 不问你穷得怎样?只要你走进彝寨,我们就是一家;只要你真心实意,我们就是朋友!哪怕穷得吃不上饭,哪怕穷得穿不上衣,哪怕只有半勺米,哪怕只有半只鸡,哪怕只有半块荞粑粑,哪怕只有一口酒,我们都要一入一半,我们都要 ...

云南民间文学集成编辑办公室, 1986

Archives of Chinese advant-garde poetry - 第 37 页

36 哬誦我厶口^4 一还还给我请还给我那扇没有装过锁的门哪怕没有房间也请还给我请还给我早晨叫醒我的那只雄鸡哪怕已经被你吃掉了也请把骨头还给我请还给我半山坡上的那曲牧歌哪怕已经被你录在了磁带上也请把笛子还给我请还给我我与我 ...

南野, ‎刘翔, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哪怕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哪怕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

哪怕是小号的特力A也够大赚一把

今天一定盯一下特力A，再涨他又创新高了，这波行情我最佩服的就是特力A了，对他的佩服之情如滔滔江水连绵不绝，还有哪个股票能够在跌70%之后翻5倍，再 ... «新浪网, sept 15»

美联储如此鸽派哪怕预测不加息的人也没想到

美联储如此鸽派哪怕预测不加息的人也没想到. 文/ 时芳胜 2015年09月18日07:57:58 1. 今日凌晨美联储选择不采取行动，而FOMC会议声明显示的“鸽派”态度甚至让 ... «华尔街见闻, sept 15»

官员辞职去公司有何不可：哪怕是为钱而去

又见官员辞职，而且这次辞职的官员，级别不低，权力不小，还正处于上升通道。9月6日，现年50岁的梅永红辞去了山东济宁市市长的职务。今年8月份，梅永红还频频 ... «新浪网, sept 15»

哪怕油价跌沙特坚决不减产

哪怕油价下跌到40美元，沙特阿拉伯也坚持自己市场份额最重要的考虑方式，不肯做出减产的妥协。 各大石油生产国都希望能够说服沙特带头减产，以遏制油价的 ... «新浪网, sept 15»

法兴：哪怕中国经济增速跌至6% 股市也会涨

看空派担心经济放缓，Misra却相信，哪怕增速跌到6%的15年最低点，股市也会上涨。虽然反对者对中国政府不断加码的干预措施忧心忡忡，但他认为，MSCI终将会把 ... «华尔街见闻, août 15»

东山保卫战陈毅放狠话：哪怕只剩一人也要渡过去增援

叶飞答：“仗打得很激烈很艰巨，水兵连牺牲很大，但还在坚持，不过，增援部队快到了！”陈毅的话字字砸坑：“你命令最先增援的二七二团，哪怕拼得只剩一个人，也要渡 ... «凤凰网, août 15»

CUBA王牌后卫：渴望CBA 哪怕只给打1分钟

薪水不是自己最关注的，重要的是要能获得打球的机会，哪怕是每场只能上场1分钟。不过曹芳也还是含蓄的表示，自己当然希望能在家门口（北京）打球。但是他目前的 ... «新浪网, août 15»

止损永远是对的，哪怕事后看是错的

我认识一个高手，他的观点是止损永远正确，哪怕事后看是错误的。一开始我觉得这个观点有点极端，后来我慢慢悟到这个提法其实很深刻，是参透了股市玄机之后的 ... «和讯网, juil 15»

哪怕作一首真正的打油诗

湖南耒阳市文学艺术界联合会党组书记、主席熊艾春带人砸了耒阳社区网站的电脑，因为他的诗遭到了差评。 遭到差评的三首诗都是歌颂耒阳的主题，体现了熊艾春对 ... «南方周末, juil 15»

美司令:哪怕南海发生军事冲突也不阻碍美军行动

新任美国太平洋舰队司令17日向亚洲盟国保证，美国军队有良好装备，且已经做好准备应对南海出现的任何偶发事件。美联社评论说，长期以来不断发酵的领土争端让 ... «人民网, juil 15»