Signification de "拿下马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拿下马 EN CHINOIS

拿	下	马
ná	xià	mǎ

QUE SIGNIFIE 拿下马 EN CHINOIS

définition de 拿下马 dans le dictionnaire chinois

Le cheval a été pris en uniforme.

拿下马 谓制服。

TRADUCTION DE 拿下马

Découvrez la traduction de 拿下马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拿下马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拿下马» en chinois.

• chinois: 拿下马
• Traducteur Français - espagnol: Gana el caballo
• Traducteur Français - anglais: Win horse
• Traducteur Français - hindi: जीत घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: فوز الحصان
• Traducteur Français - russe: Выиграйте лошадь
• Traducteur Français - portugais: Win cavalo
• Traducteur Français - bengali: মা জিতেছে
• Traducteur Français - français: cheval Win
• Traducteur Français - malaisien: Ma menang
• Traducteur Français - allemand: Win Pferd
• Traducteur Français - japonais: 勝利馬
• Traducteur Français - coréen: 승리 의 말
• Traducteur Français - javanais: Ma menang
• Traducteur Français - vietnamien: Win ngựa
• Traducteur Français - tamoul: மா வென்றார்
• Traducteur Français - marathi: घोडा जिंकला
• Traducteur Français - turc: Ma kazandı
• Traducteur Français - italien: Win cavallo
• Traducteur Français - polonais: Wygraj konia
• Traducteur Français - ukrainien: Виграйте кінь
• Traducteur Français - roumain: victorie cal
• Traducteur Français - grec: Κερδίστε άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Win perd
• Traducteur Français - suédois: Win häst
• Traducteur Français - norvégien: Vinn hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拿下马»

Découvrez l'usage de 拿下马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拿下马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕马道婆听了这话拿拢了一处,便又故意说道:“阿弥陀佛!你快别问我,我那里知道 ... 〔例〕有几个伶透的,见他们拌起嘴来了,又怕生事,都拿起脚来,各自走开。(第六十回)拿钱垫人是指 ... (第一百一回)拿下马来比喻被人降伏、制伏之意。〔例〕(李嬷嬷道)你只护 ...

裴效维, 2015

汉语惯用语词典 - 第 308 页

(艾羌短篇小说选) , 15 页)拿下马(一)降服住。 1 例一)你只护蔚那起狐狸,卿里还认得我了嘱?叫我间谁去?谁不帮着你院?谁不是袭人拿下马来的? (曹雪芹, (红 ̈··楼梦) ,第二十四回) 1 例二)女的现在蛛男的大,欺负他老实,变着法儿刁难他,要香皂,要电木枝, ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

狄家将 (上):

如今见二将仍回归原路,满心喜欢,假意唱合快些赶上拿回 o 有兵丁回禀二“启上老爷,二将军上马走了,拿他不住。”孙兵部笑道二“ ... 拿你这班败国狗强盗奸臣,干刀万剐,万消我恨。”孟定国说道二“ ... 公主女兵十分骁勇,将他围住,拿下马来。孟定国远远看见, ...

李雨堂 编著, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

劉慶哈哈大笑道:「我看你這小小年紀,倒會說大話。你是女兒家,理應拈針刺繡。而今不知死活,難道不知自己沒雞巴的?還來交鋒對敵,你好不顧廉恥也。」公主道:「咄!劉慶,你休得胡言!俺家看你是一莽之徒,不是我的對手,快喚狄青出來下馬受縛,拿他回去見 ...

不題撰人, 2015

《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事

馬建和邱進均是國安部實力人物,習近平一下拿下兩個,讓國安部面臨滅頂之災。國安部是政權利器, ... 至於習近平抓馬建是否是意味習近平準備動曾慶紅,現在還不得而知,現在能夠確定的是,拿下馬建是習近平給曾慶紅發出的一個警告。消息人士對《中國 ...

中國密報》編輯部, 2015

殘唐五代秘史:

第十五回存孝生擒孟絕海卻說存孝下馬,取班翻浪首級,又來搦戰。巢兵報說:「班翻浪被他畢燕檛打死了!」孟絕海叫聲:「氣殺我也!」綽刀上馬,領兵佈陣。怎生打扮:金甲金盔耀日高,大紅袍織大鵬雕。身騎千里追風馬,手執三停偃月刀。韓鑒叫曰:「太保,那穿 ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

第十五回存孝生擒孟絕海卻說存孝下馬,取班翻浪首級,又來搦戰。巢兵報說:「班翻浪被他畢燕檛打死了!」孟絕海叫聲:「氣殺我也!」綽刀上馬,領兵佈陣。怎生打扮:金甲金盔耀日高,大紅袍織大鵬雕。身騎千里追風馬,手執三停偃月刀。韓鑒叫曰:「太保,那穿 ...

羅貫中, 2014

中国俏皮话大辞典 - 第 316 页

刘广和, 1994

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 167 页

柳青《种谷记》: "他总是拿班弄势。"【拿得起放得下】 116 ^《16119 016 乂 1 6 表示一个人的洒脱,对得失都不在乎,对很多事干得了,也丢得开。张抗抗《在丘陵 ... 【拿下马来】 116 ^16 161 北方方言,即打下别人的威风,使儿不把她拿下马来,往后更管不了她啦!

史式, ‎赵培玉, 2002

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 142 页

谁不帮着你呢,谁不是袭人拿下马来的?我都知道那些事 o 我只和你在老太太、太太跟前去讲 o 我把你奶了这么大,到如今吃不着奶了,把我丢在一旁,逞(宠)着丫头们要我的强 o ”一面说着,一面也哭起来 o 彼时黛玉、宝钗等也走过来劝道: “妈妈,你老人家 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拿下马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拿下马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

龙湖45亿拿厦门马銮湾地块溢价率67%成双料地王

厦门恒琸投资管理有限公司（龙湖地产子公司）以45亿元拿下马銮湾西部片区H2015P05商住地块，楼面价15679.44元/平方米，溢价率66.79%，刷新厦门总价 ... «观点地产网, sept 15»

法媒：王岐山公开说了以前不敢说的话

... 也凶猛，但来自中央级的老虎更是位高权重，势力盘根错节，要拿下马绝非易事。 ... 习近平和王岐山意欲根除腐败，诉江大潮就凝聚着巨大民意，习王顺势而为，拿下 ... «NTDTV, sept 15»

上海青年报：穆里尼奥靠欧冠救赎？

本报讯英超5轮拿了4分，加上场外麻烦不断，穆里尼奥身处水深火热之中。 ... 场是至少赢2球的大胜，如果能以一个大比分拿下马卡比，对于缓解球队的压力很有作用， ... «中国新闻网, sept 15»

梅西替补激活巴萨进球超人无愧球王最佳搭档

第77分钟，梅西接到苏亚雷斯的送球推射破门，巴萨最终客场2-1拿下马竞，全取三分之后西甲新赛季已经取得三连胜。 内马尔传球示意图. 全场比赛内马尔打门4次，2 ... «新浪网, sept 15»

范加尔我行我素犯众怒球员公开质疑训练方式

今年夏天，曼联的招牌签约是3600万英镑拿下马夏尔，这让人大失所望，而目前范加尔还有意外租前锋威尔逊，这样一来，球队的前锋又少了一位。 范加尔在封杀球员 ... «腾讯网, sept 15»

世预赛-于大宝两球张琳芃头槌国足3-0拿下马代

新浪体育讯北京时间9月8日晚，中国男足在沈阳迎来同马尔代夫的世预赛亚洲40强小组赛第3战，开场第8分钟于大宝吊射空门入球，第57分钟郑龙角球助攻于大宝梅 ... «南海网, sept 15»

枪手购巴黎双星祭终极杀招

... 亿欧，曼联也拿下了3400万欧的施耐德林、3200万欧的德佩，而施魏因施泰格和 ... 目前曼联也即将8000万欧拿下马蒂亚尔，而切尔西也没有放弃补强的最后机会。 «21CN, août 15»

枪手购巴黎双星祭终极杀招温格被拍乘机赴法国？

... 目前曼联也即将8000万欧拿下马蒂亚尔，而切尔西也没有放弃补强的最后机会。《每日邮报》透露，在竞争对手纷纷补强的情况下，仅仅拿下切赫一人的阿森纳也准备 ... «中华网, août 15»

最高半年飙涨21倍内资巨头赴港“壳运作”

但仍然有很多的案例在市场引起轩然大波，如日前腾讯和恒大联手拿下马斯葛集团的控股权，尽管具体合作内容尚未披露，但市场普遍猜测，地产大亨拉上互联网大佬， ... «新浪网, juin 15»

国安教练组解析马季奇被换：为冲击8强棋行险招

巴塔拉是曼萨诺心中的中场核心，所以只能拿下马季奇，毕竟没有了马季奇，曼萨诺还能选择张晓彬或是朴成。”面对亚冠冲击八强的任务，曼萨诺选择了棋行险招，而 ... «央视国际, févr 15»