Signification de "拿云捉月" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拿云捉月 EN CHINOIS

拿	云	捉	月
ná	yún	zhuō	yuè

QUE SIGNIFIE 拿云捉月 EN CHINOIS

définition de 拿云捉月 dans le dictionnaire chinois

Prenez le nuage pour attraper la lune Décrivez la capacité est très élevée.

拿云捉月 形容才能本领非常高。

TRADUCTION DE 拿云捉月

Découvrez la traduction de 拿云捉月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拿云捉月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拿云捉月» en chinois.

• chinois: 拿云捉月
• Traducteur Français - espagnol: Nayun prenderse
• Traducteur Français - anglais: Nayun catch on
• Traducteur Français - hindi: पर पकड़ Nayun
• Traducteur Français - arabe: Nayun قبض على
• Traducteur Français - russe: Nayun поймать на
• Traducteur Français - portugais: Nayun pegar
• Traducteur Français - bengali: Nayun উপর ধরা
• Traducteur Français - français: Nayun attraper sur
• Traducteur Français - malaisien: Nayun untuk menangkap
• Traducteur Français - allemand: Nayun fangen auf
• Traducteur Français - japonais: 上のキャッチNayun
• Traducteur Français - coréen: 잡을 Nayun
• Traducteur Français - javanais: Nayun kanggo nyekel ing
• Traducteur Français - vietnamien: Nayun bắt trên
• Traducteur Français - tamoul: Nayun மீது பிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: चंद्र पकडण्यासाठी ढग घ्या
• Traducteur Français - turc: Nayun üzerinde yakalamak için
• Traducteur Français - italien: Nayun prendere piede
• Traducteur Français - polonais: Nayun złapać na
• Traducteur Français - ukrainien: Nayun зловити на
• Traducteur Français - roumain: Nayun prinde pe
• Traducteur Français - grec: Nayun πιάσει επάνω
• Traducteur Français - afrikaans: Nayun vang
• Traducteur Français - suédois: Nayun fånga på
• Traducteur Français - norvégien: Nayun ta på

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拿云捉月»

Découvrez l'usage de 拿云捉月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拿云捉月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

七劍十三俠:

余秀英慘然淚下,當時便加意令人看管,不可疏忽。他便進入帳中,稍為歇息。一日無話。到了夜間,等大眾全行睡靜,即帶了拿雲、捉月走至徐鳴皋跟前,輕輕將他衣服解開,先向他胸前摸了一摸,雖然渾身冰冷,胸中尚微微有點氣。余秀英心中暗喜道:“如此看來, ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

餘秀英慘然淚下,當時便加意令人看管,不可疏忽。他便進入帳中,稍為歇息。一日無話。到了夜間,等大眾全行睡靜,即帶了拿雲、捉月走至徐鳴皋跟前,輕輕將他衣服解開,先向他胸前摸了一摸,雖然渾身冰冷,胸中尚微微有點氣。餘秀英心中暗喜道:「如此看來, ...

右灰編輯部, 2006

中国古代珍稀本小说续 - 第 17 卷 - 第 837 页

又命拿云、捉月在那里小心看视,如果稍有转机,即来禀报。拿云、捉月答应了。余秀英这才回帐。不到一个时辰,余秀英又出帐来,到徐鸣皋那里看视一回。又用手在他心口摸了一摸,并未回温,还是冰冷,低声与拿云、捉月说道: "这丹药服下巳有一个时辰,何以 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

令到魂消:

紫袍老者憤怒之中夾著疑意,沉聲道:「小子,古道熱腸楊震寰是你什麼人?」楊志宗心中不由巨震,他本絕頂聰明的人,知道自己方才制住兩個紫衫少年的那一招「拿雲捉月手」露了白。這一招「拿雲提月手」是古道熱腸楊震寰的獨門手法。 他心頭電似一轉,忖道, ...

束竹令, 2006

蘭閨恨:

排六笑向假母曰:「我道阿媽畫屏選婿,必能出人人一頭地,孰知轉朐之間,霞散雲飛,水流花謝哉。此輩南中貴人,當可一榜賜及第,乃至才慚賈誼,射策何時,遇比劉蕢,登科無望,今又煢煢走泥淖中,洵可憐生矣。珍姊合是我家人,不至被拿雲捉月者賺去,否則驪龍 ...

朔雪寒, 2014

成語典 - 第 81 页

II 【拿鴨子】猶言步 1 仏第五「少年^『准這人眞是不、開^咱們還拿鴨子^有的是馬車、東洋^ 1 會兒就到 1 』」。I 【拿刀動杖】謂動 I 拿或作 8 ^第十^「 ... 心事當拏 II 」按拿爲拏之【拿雲捉月】以喩^ 1 李賀致酒 1 ^又不肯 I 」。III 五^「眉個秀才拿班做^在館裹子么」 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

西湖佳話:

... 五年楚館秦樓之福,俱已亨盡。四方的文人墨士,與夫仕宦名流。無不過交、此時賈姨奔走慇懃,纏頭浸潤,也成一個家業了。每每稱羨小小道:「甥女當日高標為妓之論,雖一時戲言,做姨娘的還不以為然,到了今日,方知甥女有此拿雲捉月之才,方有此遊戲花柳 ...

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 693 页

拿下马来比喻降服,收服。《红楼梦》二 0 :你只护着那起狐狸,那里认得我了,叫我问谁去?谁不帮着你呢,谁不是袭人-的。拿云捉月形容本领才能极端高超。《欢喜冤家》一六:大凡做密骗的... ...那管世上之事做得做不得,就使出~的手段。拿住刀粑意谓抓住把柄 ...

翟建波, 2002

流香令 - 第 2 卷 - 第 353 页

东方玉. 穴道。四名押解他們的青衣使女,也有兩個負了傷,她們是衛靖姑的貼身使女,從南屏衛府來的,無怪衛靖姑面色不善了。那兩名小叫化一眼看到席上坐看的孫飛鸞,立即雙膝一屈,高聲叫道:「三小姐,小婢是拿雲,捉月。」孫飛鸞一征道:「你們怎會尋到這 ...

东方玉, 1999

古本水滸傳:

不是這一來,有分教:施展捉月拿雲手,來鬥興妖作怪人。正 是:一劍蕩開降左道,五雷震動懾群魔。畢竟宋江要與公孫勝商量甚事,且聽下回分解。第十八回白虎神劫糧捉周通黃龍道鬥法敗樊瑞話說公孫勝、樊瑞走出閣子,徑來拜見宋江。只見吳用、盧俊義、朱 ...

施耐庵, 2014