Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "南戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 南戏 EN CHINOIS

nán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 南戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «南戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le jeu du sud

南戲

L'opéra du Sud est le premier type de drame mature de l'histoire de l'opéra chinois, la dynastie des Song du Nord jusqu'à la dynastie des Ming (XIIe-XIVe siècle) populaire dans le sud de la Chine, pour distinguer l'opéra du Nord, Opéra de Wenzhou Sud ou opéra. ... 南戲是中國戲曲史上最早成熟的戲劇類型,北宋末年至明朝初年(12世紀~14世紀)流行於中國南方,為區別同時代的「北曲雜劇」,後人稱之為南曲戲文溫州南戲戲文。...

définition de 南戏 dans le dictionnaire chinois

Nanxi est aussi appelé "enjouement". L'art dramatique populaire des dynasties Song et Yuan dans le sud de la Chine. Depuis sa création à Wenzhou, il est également appelé "Wenzhou Zaju" et "Yongjia Zaju". Poussé dans les chansons et les chansons folkloriques, il a été influencé par la réconciliation de Zhumen et le drame de Song. À la fin de la dynastie des Song du Nord et au début de la dynastie des Song du Sud, il a été formé et est l'une des formes les plus matures de l'opéra chinois. La musique est principalement composée de musique du Sud. Il y a environ 200 sortes de scénarios dans ce livre, et seulement une douzaine de sortes de musique résiduelle existent dans tout le livre, y compris Zhang Xian Zhuang Yuan, Xiao Sun Tu, Jing Jing Ji et Lu Ji. 南戏 也称“戏文”。宋元时流行在中国南方的戏曲艺术。因最初形成于温州,故也称“温州杂剧”、“永嘉杂剧”。萌芽于民间歌谣、小曲,曾受诸宫调和宋杂剧等影响。北宋末、南宋初已形成,是中国戏曲最早的成熟形式之一。音乐上以南曲为主。剧本今知约二百种,全本留传的仅《张协状元》、《小孙屠》、《荆钗记》、《琵琶记》等十多种,另有数十种存有残曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «南戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 南戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 南戏

温带
沃沮
无阿弥陀佛
五祖
西厢
乡子
行记
匈奴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 南戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 南戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 南戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 南戏

Découvrez la traduction de 南戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 南戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «南戏» en chinois.

chinois

南戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teatro del Sur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Southern Drama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दक्षिणी ड्रामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراما الجنوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Южный Драма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drama Southern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণ খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drame sud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Southern Opera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süd- Drama-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南ドラマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남부 드라마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opera Southern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drama Southern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெற்கு ஓபரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण ऑपेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güney Operası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drammatico meridionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Południowa Dramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

південний Драма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drama de Sud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νότια Δράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Southern Drama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Southern drama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Southern Drama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 南戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «南戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «南戏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «南戏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «南戏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «南戏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 南戏 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南戏»

Découvrez l'usage de 南戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 南戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
温州南戏新编剧本集
本书包括:荆钗记、白免记、拜月记、杀狗记、张协状元、洗马桥六部戏剧作品。
溫州市文化局, 2001
2
南戏寻踪: 南戏现代遗存考
本书主要内容为永嘉昆剧,平阳戏曲,丽水戏曲综述,昆曲· 遂昌十番,缙云的民间戏曲现象,武义木偶戏,部分古戏台楹联等.
杨建伟, 2007
3
宋元南戏考论續编
温州市社会科学界联合会资助出版
俞为民, 2004
4
南戏遗响: 轻歌曼舞梨园戏
千秋梨园福建戏剧的前世今生
叶晓梅, 2005
5
高则诚·南戏考论集
本书内容主要包括:高明出仕与归隐思想初探、高明史料辨、高明史料掇拾、高明亲属考、瓯歌与温州戏文、戏文中的温州方言、关于祖杰的戏文等。
侯百朋, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «南戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 南戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
那些藏在温州弄堂里巷间的文化景点
宋元时期兴起于温州的南戏,是中国戏曲之祖,奠定了中国戏曲的基本体制,演化成为数以百计的新剧种,是中国戏剧真正成熟的标志。南戏博物馆建筑前身为始建 ... «温州网, sept 15»
2
百态轻盈艳夺人目
早期的南戏演员通称“戏文子弟”,明陆容《菽园杂记》称“嘉兴之海盐……温州之永嘉,皆有习为倡优者,名曰'戏文子弟'”。其中倡优出身的称“戾家子弟”,良家出身的称“ ... «瓯网, août 15»
3
温州《南戏经典故事丛书》改编工作今天启动
人民网温州8月18日电温州是中国戏曲的发源地,南戏就产生在温州。近年来,不少学者提出要把戏曲作为主流文化来传播,在坚守和传承戏曲文化的过程中,重新 ... «人民网温州视窗, août 15»
4
“我的美好家园”大赛人气爆表前三强微信投票数均过万
点击微信排行榜,作品《绿水青山就是金山银山》、《美丽星球》、《南戏博物馆里看大戏》的个人得票率都以过万票数高居前三强。 亲们,还等什么呢?赶紧关注浙江在线 ... «浙江在线, juil 15»
5
与专家一起寻访专题博物馆背后的故事
今年2月10日晚,温州首个戏曲驻场演出《南戏印象·琵琶记》在南戏博物馆开演,观众能够近距离感受到实景演出的魅力。作为我市今年致力打造的10个文化驿站的首 ... «温州网, juin 15»
6
《洗马桥》驻场温州南戏博物馆越剧名角倾情演出
温州网讯6月6日,《南戏印象·洗马桥》入驻南戏博物馆演出,乐清市戏曲艺术保护传承中心演员李美凤、周妙利、张妙玲、童红霞等越剧名角倾情演绎了这出南戏经典之 ... «温州网, juin 15»
7
一分钟读懂温州特色博物馆大盘点
广告语:一夜之间,爱上南戏。 点评:温州南戏是中国戏曲之祖。该馆除了系统展示南戏的发展历史外,还引进“驻场演出”。在来自晚清的建筑内听戏曲,别有一番滋味。 «温州网, mai 15»
8
温州市首个文化驿站昨天开演
瓯网讯(记者伍秀蓉) 《南戏印象·琵琶记》自2月9日首演之后,昨日首次正式对市民开放。作为我市首个文化驿站演出,《南戏印象·琵琶记》将在本月的周六驻场南戏 ... «瓯网, avril 15»
9
春节期间温州文化场馆迎来众多游客文博游看点多
对蔡晓秋来说,在南戏博物馆做温州地方戏曲的驻场演出,已经有成功的先例可资借鉴。2月10日晚,温州首个戏曲驻场演出《南戏印象·琵琶记》在南戏博物馆开演。 «温州网, mars 15»
10
南戏博物馆上演《琵琶记》 穿越古今感受戏曲魅力
温州网2月10日讯(记者诸葛之伊)在晚清的古朴建筑内,品着淡雅的清茶,享着南戏的雅韵,观众们仿佛也跟着台上的表演穿越到了八百年之前……2月10日晚,温州首 ... «温州网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 南戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nan-xi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur