Signification de "闹房" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹房 EN CHINOIS

闹	房
nào	fáng

QUE SIGNIFIE 闹房 EN CHINOIS

définition de 闹房 dans le dictionnaire chinois

Les chambres bruyantes sont aussi appelées "New Homes". Se réfère à la nuit de noces, les amis et les parents dans la nouvelle maison amusé et amusé: la nuit aux chandelles, il y a plus d'une douzaine de personnes à la maison.

闹房 又称“闹新房”。指新婚之夜，亲友在新房里喧闹逗乐：花烛之夜，来闹房的有十几个人。

TRADUCTION DE 闹房

Découvrez la traduction de 闹房 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹房 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹房» en chinois.

• chinois: 闹房
• Traducteur Français - espagnol: vivienda Downtown
• Traducteur Français - anglais: Downtown housing
• Traducteur Français - hindi: डाउनटाउन आवास
• Traducteur Français - arabe: السكن وسط المدينة
• Traducteur Français - russe: Центр жилья
• Traducteur Français - portugais: habitação Downtown
• Traducteur Français - bengali: ডাউনটাউন হাউজিং
• Traducteur Français - français: logements du centre-ville
• Traducteur Français - malaisien: Downtown perumahan
• Traducteur Français - allemand: Downtown Gehäuse
• Traducteur Français - japonais: ダウンタウンハウジング
• Traducteur Français - coréen: 시내 주택
• Traducteur Français - javanais: omah Downtown
• Traducteur Français - vietnamien: nhà ở trung tâm thành phố
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்டவுன் வீடுகள்
• Traducteur Français - marathi: डाउनटाउन गृहनिर्माण
• Traducteur Français - turc: Downtown konut
• Traducteur Français - italien: alloggiamento Downtown
• Traducteur Français - polonais: obudowa Śródmieście
• Traducteur Français - ukrainien: центр житла
• Traducteur Français - roumain: locuințe Downtown
• Traducteur Français - grec: στέγαση στο κέντρο της πόλης
• Traducteur Français - afrikaans: Downtown behuising
• Traducteur Français - suédois: Down hölje
• Traducteur Français - norvégien: Downtown boliger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹房»

Découvrez l'usage de 闹房 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹房 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日常生活要当心:

据《中华全同风俗志》记载,浙江一带,宾客闹房时,“或涂脸扮女,装成妖丑之态,戏弄新人,或搦足看手,口讲游嬉之谈。种种兴趣,出人意表,无非意欲引新娘一笑耳。无论如何喧闹,主人不但无言, ̈以为愈闹愈发,喜可加倍焉。”闹房时多是出一些令新郎新娘 ...

李少林, 2015

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 411 页

司目新娘闹房再嫁怀孕小产方言点\ ®小月德州®新娘 2 新媳妇®闹房 2 闹洞房®改嫁 2 走户儿有〔喜〕了 2 掉了 3 掉孩子 4 流产济南新媳妇闹房改嫁怀孕'1、产章丘新媳妇闹媳妇抬身有喜了小月博山新媳妇闹房改嫁®怀孕 2 有喜了小月泰安新媳妇儿闹 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

乱世民清陈家沟: - 第 171 页

闹房的人一阵大笑。“王嫂子,名蹈哥今天上会和你睡吗? ”闹房的又一阵大笑。“看来你两个嫂子得好好地商量商量。我看一个地方睡上半夜一个地方睡下半夜,不过我义担心名蹈哥半夜三更的走来走去,莫冷感冒了。”闹房的笑得更厉害了。“不怕冷的话,最好 ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国婚姻陋俗源流 - 第 153 页

第十二章婚礼戏闹新人关于此种习俗今天人们并不陌生,不少地方仍然、直行之者,俗称"闹房"。查阅《辞海》"闹房"条的解释: "新婚之夜,亲友在新房里向新婚夫妇说笑取乐,叫'闹房、也叫'闹新房人"其后又引《吾学录,婚礼门》的一段话: "世俗有所谓闹新房者.

曹定军, 1994

利川市志 - 第 488 页

其四, "抢房、闹房"。花轿、嫁奁到达男家后.先由送亲客拿出礼单,按次序把嫁奁一件一件地交给接亲客搬入新房,最先交出当是柜子、垫絮。男方接嫁奁后,第一件事就是铺床,铺床由男方事先恭请的多子多孙、福寿双全的夫妇进行,铺床时要说"铺床、铺床.

湖北省利川市地方志编纂委员会, 1993

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 178 页

观各地闹房之俗,五花八门,无奇不有。"闹新房"虽不属婚礼,但自古以来,凡娶亲之家均要闹新房一番, "闹新房"一俗便成为婚礼之上最为有趣的事了。"闹新房"行于婚宴之后,也是新婚夫妇行过合香之后。各地均有"三日无大小"的说法,据说闹了新房就会"越闹 ...

周锐, ‎张琳, 1991

文化论纲: 一个社会学的视野 - 第 87 页

它何以能够存在,而 1 还"自汉至今,闹房之风、代代相承。" 1 这就要求我们对这种文化特性进行科学分析,看它在社会中起着什么作用,满足了什么样的人类要求。首先,这种"闹房"习俗实际上是一种程式化的性教育。在过去长期的封建社会中,我国的社会 ...

刘云德, 1988

三字经 新读（第二版）

【国学小百科】闹洞房的由来闹洞房是新婚夫妇在婚礼之夜在新房接受亲友祝贺、嬉闹的仪节,民间有“新婚三日无大小”,“闹喜闹 ... 各地的“闹房”有不同的方式、方法,闹的程度也有文雅和粗俗之分,有时闹过了头,往往给主宾双方带来尴尬和不快,但因为它给 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

居住改变中国 - 第 48 页

(见图 4 - 3 )图 4 - 3 北京城有史以来第一次业主大闹房展会"当时很有意思, "舒可心说, "北京市第一次闹房展会的有两个项目。是不约而同的。那一个项目的业主就把那个展台砸了。我们没有,我们就站在那个地方,文化衫上前面写着我买了哪儿哪儿的小 E ...

夏骏, ‎阴山, 2006

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 231 页

听房这件事,也是载入史册的。比如东汉望族袁隙娶名儒马融之女为妻,就有人听房。这事后来记载在《后汉书》中。以马融之德高,袁隙之望重,豪族府邸之中,尚有此事,则民间可想而知。因此我怀疑,闹房与听房之俗,大约“古已有之”。它们很可能是一种极其 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹房»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹房 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新婚三日无大小揭秘历史上“调戏”新娘花样

告状不为别的，是因为小泼皮在新郎新娘结婚那天闹洞房闹过了头，惹得新郎火起， ... 新娘自然羞于回答，但闹房者一定会穷追不舍，直到新娘红着脸说：“翻过来了！ «搜狐, sept 15»

小长假体验民俗游

5月1日，广安市武胜县白坪—飞龙乡村旅游度假区，一场具有地方特点的川东婚俗表演在高家院子上演。游客在院子里观看以坐歌堂、迎亲、拜堂、闹房入洞房、体验 ... «新华网, mai 15»

【盘点】“闹洞房”闹出的悲剧

闹洞房”又称“逗媳妇”，有“三日无大小”、“闹喜闹喜，越闹越喜”之说。 对于该习俗 ... 人们从闹房戏妇中，表现了对异性的某种挑逗，发泄出来便可克服既羡且嫉的心理。 «新京报, janv 15»

新婚闹房引发悲剧不鲜见媒体吁莫让陋俗恶习延续

前不久，有消息说，青年李某，新婚大喜，因朋友闹房过激，几日后不治而亡。原本是大喜之事，却成了人间悲剧，让人惋惜、令人心痛。其实，这并非个案，近年来因新婚 ... «中国新闻网, déc 14»

揭秘古代闹洞房:羞涩少女一夜成长为凶悍少妇

新娘自然羞于回答，但闹房者一定会穷追不舍，直到新娘红着脸说：“翻过来了！”这大概是闹洞房者有关荤话的最文明的版本了。在这样的场合，黄色笑话自然是可以 ... «中华网, déc 14»

清人社会生活中的处女、闹房与性教育

清人俞樾《右台仙馆笔记》卷三讲到直隶永平府婚俗，女子出嫁之日，其家往往要派人到夫家打探消息，如果次日一早，夫家鼓乐喧天，宾客杂至，则大喜。否则“女家为之 ... «新浪网, août 14»

香港楼市经历的六轮涨跌

二战导致香港建筑损坏严重，同时战后人口大增，1946年为60万人，1949年增至186万，到1959年超过300万，结果闹房荒，地价和租金飙升。相对而言，房价涨幅较 ... «一财网, nov 12»

降价？不砸盘，改闹房（右头条）

我们强烈要求万科出具7月23日样板房装修明细。”昨日，万科维权尚源业主代表林小姐气愤地对《国际金融报》记者表示，她7月买下此楼盘一套95平方米的期房，准备 ... «新浪网, nov 11»

低俗闹房让新人难熬新婚夜

这不仅让新郎新娘难度新婚夜，还使伴郎、伴娘也受到连累，新郎新娘一旦不愿接招，客人就要让伴郎伴娘出节目；而那些即将结婚的准新郎、新娘更是因怕闹房关而 ... «腾讯网, sept 10»

哈萨克闹房荒建材生意大旺中哈贸易激增

对于绝大多数广东人而言，哈萨克斯坦的阿拉木图是个陌生的名字。而面向中国，哈萨克斯坦人却始终保持着高度的热情：“世界上没有人不知道中国的”、“中国的发展很 ... «新浪网, mai 07»