Signification de "闹呵呵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹呵呵 EN CHINOIS

闹	呵	呵
nào	hē	hē

QUE SIGNIFIE 闹呵呵 EN CHINOIS

définition de 闹呵呵 dans le dictionnaire chinois

Naohehe fait encore du feu.

闹呵呵 犹言闹火火。

TRADUCTION DE 闹呵呵

Découvrez la traduction de 闹呵呵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹呵呵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹呵呵» en chinois.

• chinois: 闹呵呵
• Traducteur Français - espagnol: Oh centro
• Traducteur Français - anglais: Oh downtown
• Traducteur Français - hindi: ओह शहर
• Traducteur Français - arabe: يا وسط المدينة
• Traducteur Français - russe: О центре
• Traducteur Français - portugais: Oh centro
• Traducteur Français - bengali: ওহ শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traducteur Français - français: Oh le centre-ville
• Traducteur Français - malaisien: Oh pusat bandar
• Traducteur Français - allemand: Oh Innenstadt
• Traducteur Français - japonais: ああダウンタウン
• Traducteur Français - coréen: 아 시내
• Traducteur Français - javanais: Oh downtown
• Traducteur Français - vietnamien: Oh trung tâm thành phố
• Traducteur Français - tamoul: ஓ நகர
• Traducteur Français - marathi: अरे डाउनटाउन
• Traducteur Français - turc: Ah şehir
• Traducteur Français - italien: Oh centro
• Traducteur Français - polonais: O centrum
• Traducteur Français - ukrainien: Про центр
• Traducteur Français - roumain: Oh centrul orasului
• Traducteur Français - grec: Ω κέντρο της πόλης
• Traducteur Français - afrikaans: O sentrum
• Traducteur Français - suédois: Oh centrum
• Traducteur Français - norvégien: Oh sentrum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹呵呵»

Découvrez l'usage de 闹呵呵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹呵呵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 574 页

《虎头牌》四折: "你休要闹咳咳,闹咳咳,使性窄,我须是奉着官差,法令应该, "见"闹哄"。闹茸茸闹荒荒闹竿儿杂乱,荒乱。 ... 亦作"闹火火"、"闹呵呵"、"闹和朵"、"闹闹和和" ,《留鞋记》二折: "背着这闹火火,亲身自向莲台拜。只见他静悄悄,月明千里人何在。"《小张 ...

龙潛庵, 1985

客家艺能文化 - 第 101 页

锣鼓打来闹叉叉,四月里来是立夏,栽到禾种有半边,各种龚萆快快下。锣政打来闹洋洋,五月里来是端阳,各家就把番田疏,如今跛田正相当。锣鼓打耒闹连连,六月里来三伏天,如今早禾半边高,正当分蔸来发全。锣鼓打来闹呵呵,七月正当来交秋,田里早禾快割 ...

王耀华, 1995

幽闭: 午夜教工楼

他没有去闹?” “呵呵,这其中是有门道的。那个楼管告诉我,赵老头当年曾经反复向众人强调,他不敢确定在西三楼里行凶的便是苏嘉麟。但在当时的刑侦支队长吴丰登过来谈了一次话之后,赵老头便改口了,甚至连其他几个人也改口了。” “难道说他们篡改了 ...

弓九野, 2015

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 154 页

按谱:此处应有一字句"叶韵。〔 3 〕无差讹 I 「讹」字原无。今补。〔 33 〕仔细评跋 I 「评」原作「详」。今改。参看《语辞汇释》卷六「评泊」条。〔 3 一 1 一〕穿红的圣体忙挪 I 「挪」字原无。今.补。按 1 :本句七字〔三四)或六字 1 叶韵。 1 : 311 〕闹呵呵 I 「呵」字原不重。

Qinjun Xu, 1980

Yuan jiu shi wu jia xiao ling lei ji - 第 186 页

闭月羞花赛妲氣那老 I 送了 I 鄭:兀氣霓裳舞月亂野鹿起干 1 百年長恨 I 鬧了也末 I 萬馬千軍早屯^走不 I 那一^ ; ?鬼 I 黃沙白麥 I 玉勒 ... 藍采和。沒奈 I 假風 1 西村小過 I 老子自婆 I 千家飯 11 飽了人也末 I 紫絞金聿鬧呵呵。不如^芳草坡。

Jialuo Yang, 1960

Yuan jiu shi wu jia xiao ling lei ji - 第 48 页

怎地 1 索共 I 見閻 I 綠袍翻敗, ^醉後&磨 I 市上小兒&要餞也末 I 慕四朝三笑呵呵。藍采和。沒奈^假風 1 西村小過 1 老子自婆^千家飯一^飽了人也末 I 紫絞&章鬧呵呵。不如^芳草坡。釣魚 1 轵鯨沧洵: ^高枕白&1 人生夢南化睡覺來也末 I 稻玉堆佥待如!

Naiqian Chen, ‎Chaoying Yang, 1966

全元散曲 - 第 1 卷 - 第 43 页

車馬鬧鳴珂。樽前皓齒歌。醉殺人也末哥。閉月羞花赛姮娥。那老婆。一堝。馬嵬坡。霓裳舞月娥。野鹿起千戈。百年長恨歌。鬧了也末哥。萬馬千軍早屯合。走不脫。那將奈何。 ... 西村小過活。老子自婆娑。千家阪一缽。飽了人也末哥。紫綬金章鬧呵呵。

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 191 页

千家饭一钵,饱了人也末哥,紫绶金章闹呵呵。不如我,芳草坡,钓鱼蓑。绿袍翻败荷,醉后自磨跎。市上小儿多,要钱也末哥,暮四朝三笑呵呵。蓝采和,没奈何,假风魔。红妆间翠娥,罗绮列笙歌。重重金玉多,受用也末哥,二鬼无常上门呵。怎地躲,索共他,见阁罗。

王利器, 1996

石君宝戏曲集

石君宝, 黄竹三 李亚仙诗酒曲江池杂剧么,五^〔二六〕闹镬铎喧闹、闹哄哄。亦作「闹和朵」、「闹呵呵」、「闹闹和和」,称乞丐为他的桃李。,~遂用祧李比喻所栽培的后辈或所教的学生。这里是指在门外的乞丐,因为郑元和曾经讨乞,钕荐举的姚元崇等数十人, ...

石君宝, ‎黄竹三, 1992

中国历代房内考 - 第 3 卷

妻妾共处一室,争风吃醋,吵吵闹闹是必然的事;民初时流行山东省招远县的民谣《两老鹫〉说的好: "南山顶上草一颗,为人不说两老婆,说得多了光打仗,打起仗来闹呵呵。有心待把大的打,大的来得年数多;有心待把小的打,点絪脂擦粉儿来哄我;大的小的一齐打 ...

刘达临, 1998