Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闹热" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闹热 EN CHINOIS

nào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闹热 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闹热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闹热 dans le dictionnaire chinois

Bruyant 1. Il sert également de "bruyant". 2. Prospère, animé. 闹热 1.亦作"闹热"。 2.繁盛;热闹。

Cliquez pour voir la définition originale de «闹热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 闹热


不冷不热
bu leng bu re
不因人热
bu yin ren re
不着疼热
bu zhe teng re
产后热
chan hou re
产褥热
chan ru re
出热
chu re
懊热
ao re
残热
can re
比热
bi re
沧热
cang re
潮热
chao re
炽热
chi re
白热
bai re
肠慌腹热
chang huang fu re
肠荒腹热
chang huang fu re
肠里出来肠里热
chang li chu lai chang li re
赤热
chi re
趁热
chen re
避热
bi re
阿热
a re

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闹热

跑肚
脾气
情绪
攘攘
嚷嚷
茸茸
腮胡
扫妆
扫髻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闹热

地下
打得火
打铁趁
附炎趋
颠寒作

Synonymes et antonymes de 闹热 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹热»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闹热 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闹热

Découvrez la traduction de 闹热 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闹热 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹热» en chinois.

chinois

闹热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Naore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Naore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闹热

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闹热»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闹热» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «闹热» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «闹热» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «闹热» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 闹热 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹热»

Découvrez l'usage de 闹热 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹热 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄天骥自选集
其他方式使场面闹热起来,乃是使戏曲让人"易知易见"并为世俗所接受的重要途径。直到明末,张岱也认为, "灯不演剧,则灯意不酣,然无队舞鼓吹,则灯焰不发" 1 。他充分肯定闹热气氛对舞台演出的作用。叶宪祖的《鸾锒记》,有一段乂^ "话: (净)奴奴蒙公主 ...
黄天骥, 2007
2
中国民间方言词典 - 第 402 页
闹热,俗言揉盛也。。热闹。清·曹雪芹《红楼梦》 76 :贾母因笑道: "往年你老爷们不在家,咱们越性请过姨太太来,大家赏月,却十分闹热。。闹热' naoreC 闽甫·台北 3 读 ndore 。热闹。朱点人《岛部况他看着迹几触起伤心,闹热一煞便把迹和她媳妇一起,找她 ...
段开琏, 1994
3
上饶地区志 - 第 2 卷 - 第 1779 页
^0111 难看 II&11 - 1 1^0131 口 811^^4 崇 2111 ^崇 21113 ^难賵 02 ^ 1 ^ 13'"?1 难瞅 13 」 1540 」难看 113111 」 1 ^ 1111 热闹闹热 1100 」 X861 热闹 1&1 - 1 1&""热闹 1 ^ ? 1 11011^1 闹热 110 。」 1 ^ 5 : ? " !闹热 II& "」 1 ^ 6 ? 1 闹热 II&0 ^ 1 ...
何细贵, ‎谭承志, ‎严振洲, 1997
4
常用同素反序词辨析 - 第 186 页
16 、虽说常常被表哥表弟们欺负得哭,连秋蝉都气得躲在房里骂,她还是比在乡下时更高兴,因为这里闹热,有伴。(丁玲《母亲》〉 17 、小寺叨先生小姐们的光,也还闹热。(茅盾《虹》 V 1 ^ I 0 攀攀".^,.作定语。例如: V: ^ , ^ 18 、闹热的谈话开始了,黄因明只是抢 ...
佟慧君, 1983
5
台語文學語言生態的[e]̂觀想: 台語文學語言[e]̂美學三部作之二 - 第 94 页
寄托佇迎鬧熱裡,過去、現在、未來么有可能發生台激烈台鬧熱。普通台鬧熱逐年有,有台是迭迭有;抑若這鬧熱中台爭鬥,嘟愛看社會民眾恰民族精神台「氣候」啦!有人講着:「十五年前合鬧熱,恐惊仔逐個攏記昧起來啦!恪鬧一回么好。」有人講:「卜命咧,若鬧 ...
沙卡布拉揚, 2003
6
賴和集 - 第 53 页
他們在平時,要損他一文,也是不容易,再鬧下去,使勞動者們,多得一回賣力的機會,亦不算壞。」「汝算不到,」老人說,「抵當賓客的使費【花. 5 ,在貧家,也就不容易,一塊錢,現在不是糴不到半斗米?」「他媽的,老不死的混蛋!」甲總不平地罵。鬧熱到了,街上的孩子們 ...
赖和, ‎張恆豪, 1991
7
台灣短篇小說選 - 第 9 页
9 11 13 ;5 9 19 鬥鬧熱 〈原載《台灣民報〉八十六號,一九二六年一月一日出版。】着剪伐過的疎疎樹影,還聽得到幾聲行人的咳嗽和狺狺的狗吠,很使人戀慕着前天的鬧熱那些遠來的人們,不能隨即回家,所以街上還見得鬧熱,一到夜裏,在新月微光下的街市, ...
洪銘水, 1992
8
一桿秤仔 - 第 53 页
他們在平時,要損他一文,也是不容易,再鬧下去,使勞働者們多得一囘賣力的機會,亦不算壞。」「汝算不到,」老人說:「抵當賓客的使費,在貧家也就不容易,一塊錢,現在不是糴^不到半斗米?」「他媽的,老不死的混蛋!」甲總不平地駡。鬧熱到了,街上的孩子們在喊。
鍾肇政, ‎葉石濤, 1981
9
七劍十三俠:
每日在鬧熱處去游覽,不見弟兄們下落。那一日清早起,各人梳洗已畢,店主人道:“今日四月十四,祖師誕日。這裏衛道觀中十分鬧熱,九流三教,都有到來。爺們何不隨喜隨喜?”季芳道:“老狄,我們就去逛逛。”洪道、行恭都道甚妙,兄弟倘有在此,或者碰見也未可知 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
10
淚珠緣:
又道:「大姊姊怎麼不見,可是還病著嗎?」袁夫人道:「病倒早已好了,前兒被葉老太太接了去,連綺兒、茜兒也和白鴿子一般裹了去,只剩我娘兒們三個在家,可不比你園子裡更冷靜些。」寶珠道:「今兒太太可能賞個臉兒,請過去鬧熱鬧熱?」袁夫人道:「心裡也這麼 ...
陳蝶仙, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹热»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹热 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
枪手球迷大闹热刺主场
北京时间9月24日02时45分,2015-16赛季英格兰联赛杯第三轮比赛上演北伦敦德比战,阿森纳做客白鹿巷球场2-1击败托特纳姆热刺。赛后阿森纳球迷与警方产生 ... «国际在线, sept 15»
2
潮汕互联网界今日“大闹热” 潮创会宣布成立
本网讯(记者郑钟展李津摄影报道)今天上午,由汕头高新区管委会主办,汕头高新区电子商务产业园等承办,共青团汕头市委等协办的首届潮人创新创业大会在汕头 ... «大华网, août 15»
3
张家界市武陵源区:溪布老街“闹热”游客夜生活
红网张家界5月14日讯(通讯员吴勇兵)5月13日晚,张家界市武陵源区索溪河畔的溪布老街,大红灯笼高挂,熊熊篝火燃起,游人欢快如歌。随着国家非遗文化体验景区 ... «新浪网, mai 15»
4
益阳花鼓戏闹热“戏窝子”
益阳花鼓戏闹热“戏窝子”. 2015-04-27 11:03:45 来源:湖南日报 作者:陈惠芳李健 编辑:杨洁 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. 演员在益阳花鼓大戏台惠民 ... «红网, avril 15»
5
世界那么大我们五一去哪儿?日韩线路火华东很闹热
世界那么大我们五一去哪儿?日韩线路火华东很闹热. 2015年04月24日07:41:30 来源: 重庆晚报. http://www.cq.xinhuanet.com/2015-04/24/c_1115072935.htm. «新华网重庆频道, avril 15»
6
武陵源:民族阳戏进社区闹热元宵
红网张家界站3月4日讯(通讯员邓道理)春节刚过,元宵又至。3月2日至3日,张家界市武陵源区军地坪街道办事处吴家峪社区、画卷路社区先后上演了6场土家族阳戏, ... «红网, mars 15»
7
记录潮汕“闹热”90后对年俗有态度
一整个正月里,潮汕地区大到市区,小至乡村祠堂,都在酝酿着一年一度的集体祭祀神明狂欢节,俗称“闹热”。所敬奉的神明各地都不相同,有“营妈祖”,有“营老爷”等等。 «南方网, févr 15»
8
张家界溪布街三大主题活动提前“闹热”冬季旅游
两名戴着面具的游客在溪布老街(资料图)红网张家界站11月2日讯(通讯员邓道理)坐夜寻歌溪布街,万种风情张家界。11月2日,笔者从张家界市武陵源区溪布老街 ... «新浪网, nov 14»
9
伽师"农民小苹果"集体舞闹热乡村
新华网乌鲁木齐10月26日电(陈晨)25日,在伽师县英买里乡中学体育场,来自乡里10个行政村的1200余名村民同跳集体舞--"农民小苹果",闪动着的艾得莱丝绸 ... «新华网新疆频道, oct 14»
10
新疆伽师“农民小苹果”集体舞闹热乡村
一时间,“农民小苹果”闹热了乡村。这让新疆伽师县克皮乃克村支部书记艾海提那买提乐得合不拢嘴,他说参赛的122名群众,年青人占到了75%,村委会人气旺了, ... «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闹热 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nao-re>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur