Signification de "闹茸茸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹茸茸 EN CHINOIS

闹	茸	茸
nào	róng	róng

QUE SIGNIFIE 闹茸茸 EN CHINOIS

définition de 闹茸茸 dans le dictionnaire chinois

Bruyant et bruyant.

闹茸茸 喧闹貌。

TRADUCTION DE 闹茸茸

Découvrez la traduction de 闹茸茸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹茸茸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹茸茸» en chinois.

• chinois: 闹茸茸
• Traducteur Français - espagnol: suave Downtown
• Traducteur Français - anglais: Downtown downy
• Traducteur Français - hindi: डाउनटाउन कोमल
• Traducteur Français - arabe: وسط ناعم
• Traducteur Français - russe: Центр пушистый
• Traducteur Français - portugais: Downtown downy
• Traducteur Français - bengali: ডাউনটাউন downy
• Traducteur Français - français: Downtown duveteux
• Traducteur Français - malaisien: Downtown lembut seperti bulu
• Traducteur Français - allemand: Downtown downy
• Traducteur Français - japonais: ダウンタウンの綿毛
• Traducteur Français - coréen: 시내 솜털
• Traducteur Français - javanais: Downtown downy
• Traducteur Français - vietnamien: Downtown sương mai
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்டவுன் டவுனி
• Traducteur Français - marathi: डाउनटाउन व्हाइनयार्ड
• Traducteur Français - turc: Downtown tüylü
• Traducteur Français - italien: Downtown peronospora
• Traducteur Français - polonais: Śródmieście puchowe
• Traducteur Français - ukrainien: центр пухнастий
• Traducteur Français - roumain: Downtown pufos
• Traducteur Français - grec: Downtown περονόσπορο
• Traducteur Français - afrikaans: Downtown donsige
• Traducteur Français - suédois: Down dunig
• Traducteur Français - norvégien: Downtown dunete

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹茸茸»

Découvrez l'usage de 闹茸茸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹茸茸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

照隅室语言文字論集

真有乾義,火火真有鬧義,漉禿眞有烏象,辣撻亦合於光象,所以這也是聲象乎意的 ... 在這些舉例褢邊,還 4 ;中山狼》雜劇「他鬧茸茸前合後偃射雕坡」。「撲撲」「 ... 洪昇《長生殿》十齣「熱烘烘氣夯胸脯」,沈自徵《簪花髻》雜劇「暖茸茸軟苔茵着地隨」,康海輕鬆鬆 ...

郭紹虞, 1985

宋元语言词典 - 第 573 页

闹闹炒炒"、"闹闹吵吵"、"炒炒闹闹" ,《陈母教子》一折: "兀的不欢喜杀老尊堂,炒闹了众街坊,俺家里无三年两个儿一齐的登了金榜。"《京本通俗 ... 《柳毅传书》二折: "落阵处乱蓬蓬,着伤处闹茸茸, "《清平山堂话本,快嘴李翠莲记》: "不知那个是妈妈?不知那个是 ...

Qian'an Long, 1985

中国修辞史 - 第 1 卷 - 第 125 页

他如'烘烘' '茸茸'都有热闹之义,可与热闹诸字联缀为词。洪昇《长生殿》十出'热烘烘气夯胸脯' ,沈自征《簪花髻》杂剧'暖茸茸软苔茵着地随' ,康海《中山狼》杂剧'他闹茸茸前合后偃射雕坡'。'仆仆' '喷喷'都有气息之义,也可与气息之字联缀为词,董解元《西厢》' ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

汉语与中国文化 - 第 359 页

(孔广林(女专诸》) "他闹茸茸前合后僵射雕坡。" (康海《中山狼 M "香喷喷地软柔柔地酥胸如雪。" (董解元(西厢 M "轻拂拂花俏弄影。" (无名氏《金雀记·玩灯 M "热烘烘气夯胸脯。" (洪异《长生殿 M 其中"帮帮"给人硬感; "松松"、"拂拂"、"柔柔"给人不同质地的软 ...

申小龙, 2003

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4107 页

王学奇. (66 )拦纵阻挡。《西厢记》二本四折(拙各速) : "囊将他拦纵,只恐怕夫人行把我来周掉送。" (67 )苦斋掩痛苦的样子。亦作苦低低、苦厌厌。(68 )落阵处败阵进跑之时。( 69 )着伤处受伤之时。(70 )闹茸茸闹乱的意思。(71 ]扣折了红敏扣,拉住,拉断。

王学奇, 1994

元明淸戏曲选 - 第 196 页

膊和犬,猛擒拿。赶番了窟兔山狐,惊起些野雄昏鸦。看一鞭儿追风骏马。敢踏碎几缕残霞 1 (白, )俺且控住这驴儿,慢慢的走者。[寄生草]明晃晃戈矛亚。乱纷纷涯筛 0 加。雄纠纠斜控龙媒 0 跨。滴溜溜谩挟金丸 0 诧。斯琅琅齐把乌号 0 架。他闹茸茸前合后僵 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

吴梅全集: . 作品卷 - 第 183 页

吴梅, 王卫民. 黄。结束得都停当,胡天胡帝,春日春妆。〔前调〕卖饧箫几家门巷,放风筝一路儿郎。有踏青女伴闲来往,携手去拜城隆。暖溶溶条风薰处春如酿,淡濛濛花雨飞时土亦香。难形状,漫天金粉,本地风光。〔前调〕正闹茸茸万家竞赏,俺静悠悠独自徜徉。

吴梅, ‎王卫民, 2002

吴梅: - 第 174 页

... 几家门巷,放风筝一路儿郎。有踏青女伴闲来往,携手去拜城隍。暖溶溶条风薰处春如酿,淡蒙蒙花雨飞时土亦香。难形状,漫天金粉,本地风光。【前调】正闹茸茸万家兢赏,俺静悠悠独自徜徉。江亭香 ...

吴梅, ‎王卫民, ‎王琳, 1998

元代杂剧赏析 - 第 261 页

〔 56 〕磕塔,开铁索的声音。犹如喀嗒、卡嚓。〔 57 〕日华,阳光,太阳。华,光辉、光亮、光彩的意思。〔53〕一谜里,一味地,一直地。〔 59 〕苦淹淹, ^偏偏地。〔 80 〕闹茸茸,即乱蓬蓬。〔 61 〕红绒,疑是装束。待考。〔 62 〕熟铜,疑是盔甲。待考。〔 83 〕雕弓,彩绘装饰的弓 ...

陈俊山, 1983

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 84 页

看一鞭儿追风骏马,敢踏碎几缕残覿。俺且控住这驴儿,慢慢的走者.【寄生草】明晃晃戈矛亚,乱纷纷旌旆加。雄纠纠斜控龙媒跨,滴溜溜谩挟金丸诧,厮 ( :狼上)俺被赵卿所 琅琅齐把乌号架。他闹茸茸前合后偃射雕坡,俺怯生生停鞭立马长杨下。 84 盛明杂剧.

王利器, 1996