Signification de "闹饮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹饮 EN CHINOIS

闹	饮
nào	yǐn

QUE SIGNIFIE 闹饮 EN CHINOIS

définition de 闹饮 dans le dictionnaire chinois

Un carnaval bruyant, surtout sous l'influence de l'alcool. Tels que: jouer, boire et boire, jusqu'à ce qu'il tombe sur le coup.

闹饮 喧闹地狂欢痛饮,尤指在酒精的影响下。如：赌博,闹饮而且喝得烂醉,直到他当场倒毙。

TRADUCTION DE 闹饮

Découvrez la traduction de 闹饮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹饮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹饮» en chinois.

• chinois: 闹饮
• Traducteur Français - espagnol: jarana
• Traducteur Français - anglais: Revelry
• Traducteur Français - hindi: मद्यपान का उत्सव
• Traducteur Français - arabe: احتفالات
• Traducteur Français - russe: попойка
• Traducteur Français - portugais: folia
• Traducteur Français - bengali: হুল্লোড়
• Traducteur Français - français: festivités
• Traducteur Français - malaisien: Pusat bandar
• Traducteur Français - allemand: Schwelgerei
• Traducteur Français - japonais: お祭り騒ぎ
• Traducteur Français - coréen: 술마 시며 흥청 거리기
• Traducteur Français - javanais: revelry
• Traducteur Français - vietnamien: sự vui chơi
• Traducteur Français - tamoul: துய்ப்பிலும்
• Traducteur Français - marathi: डाउनटाउन
• Traducteur Français - turc: alem
• Traducteur Français - italien: baldoria
• Traducteur Français - polonais: ucztowanie
• Traducteur Français - ukrainien: пиятика
• Traducteur Français - roumain: orgie
• Traducteur Français - grec: γλέντι
• Traducteur Français - afrikaans: joligheid
• Traducteur Français - suédois: revelry
• Traducteur Français - norvégien: revelry

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹饮»

Découvrez l'usage de 闹饮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹饮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

包公案五鼠鬧東京:

不佞焉敢妄舉!」長者道:「既如此,待貧老擇日備禮來過聘,再得商議。」鄭先生拜辭施長者,回至館中。次日見何員外來,言及前事,必貴夫婦不勝喜悅。夫妻商量道:「延先生痛飲一日,權為歡敘;容日再議一頓酒肴,請幾個親厚者來陪先生飲。」正是:水陸俱陳物物 ...

不詳, ‎安遇時, 2014

包公案（五）五鼠鬧東京: 古典刑案推理小說--包龍圖

古典刑案推理小說--包龍圖 石玉昆. 非常。他家頗富,並未有子,只有一女,年與令郎相若,意與可以托伐,故不侯不避嫌疑,斗膽特來為媒。個不見鄙,三生施長者聞言道:「久聞何員外大名,他乃富翁,怎可與貧老結鄭達道:「委實出其本意。不侯焉敢妄舉!」長者道:「 ...

石玉昆, 2015

黄龙痛饮:

狼主,南军们都在闹,道路泥泞又吃不饱。纷纷停下不走啦!”正在此时,手下亲卫来报,打断了兀术的思绪。这群南蛮,居然还闹腾起来了。“走,去看看!”兀术打马向仆从军队而去。其实带头闹事的并不是汉人,而是一些契丹人。在金国的仆从军队里有被打败的 ...

许如枫, 2014

狄公断狱大观 - 第 3 卷 - 第 92 页

自此一座献饥翻动,杯盘狼藉,划拳行令,开怀豪饮起来。这一闹不打紧,早惊动了街坊四邻,数月之后这场闹饮仍是那一带邻里街谈巷议的题材。吴峰先将半壶叫"透瓶香"的上等好酒倒入碗中,一饮而千,权且垫底解馋,然后与马荣对饮,说笑中二人又一连喝了 ...

Robert Hans van Gulik, ‎陈来元, ‎胡明, 1986

大唐狄公案: 跛腿乞丐 - 第 323 页

跛腿乞丐 Robert Hans van Gulik, 高罗佩. 道是有缘千里来相会,无缘对面不相逢,今日一见如故,非喝他个一醉方休! "众皆称善。自此一座觥觚翻动,杯盘狼藉,划拳行令,开怀豪饮起来。这一闹不打紧,早惊动了街坊四邻,数日之后这场闹饮仍是那一带邻里 ...

Robert Hans van Gulik, ‎高罗佩, 2006

营养学: 概念与争论 - 第 154 页

概念与争论 塞泽尔, 惠特尼. 在还没能摄人致死量的酒精之前就失去知觉了。如果酒喝得太快,以至于在人睡去后酒精仍在继续不断地被吸收·酒精仍继续作用,这也是可能发生的。在每年的饮酒比赛期间,由此而死的事件都有发生。因为在失去知觉之前, ...

塞泽尔, ‎惠特尼, 2004

喜剧研究与喜剧表演 - 第 105 页

第一碗为健康而饮,第二碗为爱情和愉快,第三碗为睡眠聪明人饮了三碗就告辞回家。第四碗于我们是不适宜的,只有傲慢的人才会饮。饮了五碗会吵吵闹闹,饮了六碗会极乐狂欢,饮了七碗就可能打得鼻青脸肿,饮了八碗就难免打一场官司,饮了九碗会怒火 ...

朱宗琪, 1999

孩子学习惯的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

维维出生后的那一年夏天非常热,为此,家里每天都会买回来很多的雪糕和冰激凌等冶饮 o 每次看到爸爸妈妈在吃冶饮,才寸 0 个月大的维维就会在旁边馋的直流口水 o 妈妈想: “天气那么热,孩子肯定也热得难受不如也给孩子吃一点冶饮降降温 o ”于皇 ...

寿长华　编著, 2014

俗話傾談:

朔雪寒. 夫亦愛妻婆愛媳,此時化作十分春。惟有二成夫妻自見硑乜趣味。二成惱氣曰:「前者,我個亞哥話哈要老婆,如今又找一回點樣,對得人住,我個老母更加發憨。初時話大新婦唔好,如今作佢一個寶點樣解法,唔合我心。我要分開家產,各有各食。」大成聞 ...

朔雪寒, 2015

Da Tang Di Renjie duan an chuan qi - 第 219 页

这一闹不打紧,早惊动了街坊四邻,数月之后这场闹饮仍是那一带邻里街谈巷议的题材。吴峰先将半壶叫“透明香”的上等好酒倒碗中,一饮而于,权且垫底解僚,然后与马荣对饮,说笑中二人又一连喝了三壶。马荣已连续饮了两个多时辰的酒,渐渐感到了酒的 ...

Robert Hans van Gulik, ‎̌ ̆Ǣ, ‎̈Ł̆‌, 1986