Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泥牛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泥牛 EN CHINOIS

niú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泥牛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泥牛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泥牛 dans le dictionnaire chinois

Bovins de boue 1. Autrement dit, le bétail. Les coutumes des peuples anciens utilisaient l'argile pour faire des vaches au début du printemps, ce qui symbolisait le début de l'agriculture de printemps et encourageait l'agriculture. 2. Renvoie généralement aux vaches en argile. 泥牛 1.即土牛。古人风俗于立春时以泥土制牛,用此象征春耕开始,劝农耕种。 2.泛指用泥塑制的牛。

Cliquez pour voir la définition originale de «泥牛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 泥牛


不死牛
bu si niu
丙吉问牛
bing ji wen niu
仇牛
chou niu
伯牛
bo niu
充栋汗牛
chong dong han niu
吹大牛
chui da niu
喘月吴牛
chuan yue wu niu
喘牛
chuan niu
奔牛
ben niu
版筑饭牛
ban zhu fan niu
白牛
bai niu
百牛
bai niu
笔误作牛
bi wu zuo niu
笨牛
ben niu
罢牛
ba niu
菜牛
cai niu
车牛
che niu
鞭打快牛
bian da kuai niu
鞭牛
bian niu
鼻牛
bi niu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泥牛

马渡江
名失实
泥牛入海
婆罗
菩萨
菩萨过江

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泥牛

地黄
斗殷
独峰
独笋
返券黄
风马

Synonymes et antonymes de 泥牛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泥牛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泥牛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泥牛

Découvrez la traduction de 泥牛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泥牛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泥牛» en chinois.

chinois

泥牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niniu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niniu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niniu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niniu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niniu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niniu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niniu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niniu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niniu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niniu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Niniu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Niniu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niniu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niniu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niniu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niniu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niniu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niniu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niniu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niniu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niniu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niniu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niniu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泥牛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泥牛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泥牛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 泥牛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泥牛»

Découvrez l'usage de 泥牛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泥牛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
莲塘听雨 - 第 102 页
张老头说要赶在放牛娃来罗家滩之前想办法把冲出来的红薯捡进屋里否则那些调皮的牛娃就会把它一扫而光。 ... 那些在红薯地里滚着的十多条泥牛和十多个牛娃啃着生红善沐浴在罗家滩边的昌江里,那一刻被他们拱得沸腾的江面上有一大段黄黄的。
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
三年级·拓展篇 - 第 2 页
乡山水间放牧 o 一个春天,我的牛长大不少,毛色浓密发亮,膘(bido)架壮实动人,像一个腰身初现的小姑娘那么令人怜爱 o 初夏 ... 呼唠呼唠的喘息粗重可闻,留下一圈圈重叠交错的蹄印 o 一湖泥踩熟了,白腻腻的如一桌豆腐 o 小黄自己也成了一头泥牛 o 我 ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
光阴:中国人的节气:
街边的小商小贩们已经摆开了一排排的小泥牛。小牛站在彩纸和柳条装点的栏座上,四周还点缀了许多泥捏的百戏杂耍人物,不买一个,孩子们是绝不肯移动半步的。事实上,妈妈们已经把好些美丽而好玩的东西装扮在孩子的身上了。在他们的帽子上就缝着 ...
申赋渔, 2015
4
移风易俗(中华美德):
华北很多地方逢立春日,先由村民推选出的一位老者,用鞭子象征性地打春牛三下,然后众村民将泥牛打烂,分土而回,洒在各自的农田。打春牛仪式意味着一年农事的开始。晋东南地区习惯用春牛土涂耕牛角,据说可以避免牛瘟。晋北地区流行缝小布袋,内装 ...
刘振鹏, 2013
5
红楼梦鉴赏词典:
入泥怜洁白:此句似乎暗用了“泥牛入海”之典,典出五代∙释静、释筠《祖堂集∙卷六∙洞山和尚》:“(洞山)问师(龙山):'见什么道理, ... 曰:'见两个泥牛斗入海,直至如今无消息。 ... 此句是说白雪落入污泥,被污染得面目全非,犹如泥牛入海,归于消灭,令人十分惋惜。
裴效维, 2015
6
袁氏命譜:
李伯時為予寫照作笑自贊— —李公天上石麒麟傳得雲居道者真不為拍花明大事等閒開口笑何人漫向風前枯木無端雪裏春現對堂堂俱不識太平時代自由身答子由- - -」空手侍來放下難三賢十聖聚頭看般供養能款木馬泥牛 可- -「 __S - _ =、山力- C ...
【民國】袁樹珊, 2014
7
不存在的情人: 英培安短篇小说集 - 第 116 页
泥牛,我怕水。” “你是金牛,我不愿冒这个险。” “如果你答应不离开我,我愿意牺牲一切,改换我的星座。” “命运不是名字,是改换不了的。再见吧,吴迪,我要走了。” “既然要分手,我们又何必要认识呢?”我痛苦地说,鼻子发酸。“这是缘分。吴迪,如果我们有缘, ...
英培安, 2014
8
歡喜禪: - 第 195 页
泥牛吼水面,木馬逐風嘶。此詩乃曹洞宗的創始人之一曹山本寂(840~901)所作。作者是泉州莆田(今福建莆田)人,他十九歲入福州雲名山出家,二十五歲受具足戒,日後跟隨禪宗大師洞山良價學習禪法,終成曹洞宗開始祖師。曹山禪師的詩,絕思慮,泯分別, ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
9
慈溪县地名志 - 第 553 页
̈沿井头... ... ... ... ...沿海乡 ̈ ·沿海闸 ̈泡水 ̈泥牛塘下 ̈ ·泥牛塘江" ·泥牛塘南 ̈泥桥头... ... ̈泥桥头... ... ̈泥桥头 ̈泥桥里头... ... ·泥堰闸... ... ... ... ...泥墩潭...泥墩潭 ̈泽山 ̈泽山... ... ... ... ... ...泽山乡... ... ... ·郑家 ̈郑家 ̈郑家 ̈郑家... ... ... ... ... ̈郑家.
慈溪县地名委员会, 1986
10
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
海底泥牛耕白月雲中木馬驟清風胡僧懶棒西乾鉢半夜乘舟過海東(丹霞淳)台州湧泉景欣禪師(嗣石霜)因僧問如何是相傳底事師曰龍吐長生水魚吞無盡漚曰請師挑硩師曰擂鼓轉船頭棹穿波底月。頌曰。依依半月沉寒水耿耿三星落碧巑昔日雲巖曾漏泄金輪 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泥牛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泥牛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美洲风情进动物园上海野生动物园美洲动物节开幕
主办方介绍,美洲美食是这次活动特色之一,游客可以吃到巴西串烤牛肉粒、南美海鲜烩饭,桑巴风情炒饭套餐、花式冰激凌、美洲培根土豆泥牛堡等美洲的风味美食。 «新民网, sept 15»
2
记者来鸿:中资两洋铁路秘鲁谁哭谁笑
就连最小最小的细节没有考虑到的话,你那封亲笔撰写的信件、或者那份非常重要的文件都有可能成了入海泥牛。 所有在秘鲁的外国人都可以讲出一段段亲身经历, ... «BBC 中文网, juil 15»
3
广州暴雨致废弃牛粪池溃堤( 1 / 4 )
2015年5月5日,广州各地遭遇暴雨,给市民生活带来困扰。 位于废弃牛粪池边上的一家货架厂,大量污泥牛粪积聚在工厂内,整个工厂处于停工状态。黎湛均/CFP. «中国网, mai 15»
4
中国风:金马迎春泥牛卸负——读陈作力大师的马与牛
眼前的这幅泥牛图,它们没有劳作的负担,在辛苦了整整一年后终于卸下了沉重的包袱,悠闲自在,自得其乐。中国人的春节,万象更新,普天同庆,中国人也回到了一种 ... «网易, janv 14»
5
公案:两个泥牛斗入海
洞山良价禅师问潭州龙山和尚:“和尚见个什么道理,便住此山?”龙山说:“我见两个斗入海,直至如今无消息。” 两牛相斗的意思,是指未开悟之前,自己的前念与后 ... «凤凰网, sept 13»
6
泥牛变"金牛"——陕西凤翔泥塑走红
农历牛年到来,象征着自强不息、乐于奉献精神的牛系列手工艺品备受青睐。陕西省凤翔县六营村是声名远扬的泥塑村,这里制作的泥塑马、羊、猪曾3次走上生肖邮票。 «中国网, janv 09»
7
泥巴捏出民间瑰宝凤翔泥塑传统与现代博弈(图)
2009年农历己丑(牛)年,对于凤翔县从事彩绘泥塑生产制作的艺人有着非凡的 ... 映入眼帘的便是家家户户门前的泥塑图画,沿街不时可看到晒晾的虎挂、泥牛半成品。 «中国经济网, janv 09»
8
《倾国倾城》城市真奇妙系列之石嘴山的“泥哇呜”
今天《倾国倾城》“城市真奇妙”将带您走进宁夏石嘴山,为您解答什么是石嘴山的“泥哇呜”。 泥哇呜,回族边棱气鸣乐器。又称泥箫、泥娃娃、泥牛埙和牛角箫。它最神奇的 ... «新浪网, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泥牛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ni-niu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur