Signification de "捏舌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捏舌 EN CHINOIS

捏	舌
niē	shé

QUE SIGNIFIE 捏舌 EN CHINOIS

définition de 捏舌 dans le dictionnaire chinois

Pincer la langue 1. Aussi pour "I tongue". 2. Gossip, faire des problèmes.

捏舌 1.亦作"I舌"。 2.说闲话;造谣生事。

TRADUCTION DE 捏舌

Découvrez la traduction de 捏舌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捏舌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捏舌» en chinois.

• chinois: 捏舌
• Traducteur Français - espagnol: lengua Pinch
• Traducteur Français - anglais: Pinch tongue
• Traducteur Français - hindi: चुटकी जीभ
• Traducteur Français - arabe: اللسان قرصة
• Traducteur Français - russe: Щепотка язык
• Traducteur Français - portugais: língua pitada
• Traducteur Français - bengali: পিঞ্চ জিহ্বা
• Traducteur Français - français: pincée langue
• Traducteur Français - malaisien: Lidah jepun
• Traducteur Français - allemand: Pinch Zunge
• Traducteur Français - japonais: ピンチ舌
• Traducteur Français - coréen: 핀치 혀
• Traducteur Français - javanais: basa jiwit
• Traducteur Français - vietnamien: Pinch lưỡi
• Traducteur Français - tamoul: சிட்டிகை தாய்மொழி
• Traducteur Français - marathi: चिमूटभर जीभ
• Traducteur Français - turc: Bir tutam dil
• Traducteur Français - italien: pinch lingua
• Traducteur Français - polonais: język szczypta
• Traducteur Français - ukrainien: щіпка мову
• Traducteur Français - roumain: limba pinch
• Traducteur Français - grec: Pinch γλώσσα
• Traducteur Français - afrikaans: knippie tong
• Traducteur Français - suédois: nyp tungan
• Traducteur Français - norvégien: Pinch tungen

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捏舌»

Découvrez l'usage de 捏舌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捏舌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《蒙古秘史》词汇选释 - 第 23 页

^1 (丄)用在妇女为±语的名词、形容词、数词等方面:阿阐中豁阿捏^列台。( 5 了^ )巴儿中忽真中豁阿捏舌列台( 5 ^ )。帖木仑捏 3 列台( 5 ^ ^ ) )。孛舌儿帖捏舌列台( 5 ^ ^ )。中合答安捏舌列台( 3 85、146)。搠坛捏^列台 94 〉。也遂捏舌列台 155 、 156 〉。

额尔登泰, ‎乌云达赉, ‎阿萨拉图, 1980

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 212 页

捏"或作"拄"。(燕青博鱼)三[滚绣球]插白, "把脚抬的轻些儿,不要走的咱了,着人听见,又捏舌也。飞玩江亭)三[十二月]插白: "我这般躬身叉手,曲脊低头·背着你,街上人都拾舌·排说我哩。" (争报恩)二[朝天子]白: "『说猿过鹿过,可不说鹿(谐"己" )过·每日则捏舌头 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 780 页

裡舌捻舌捏舌头元,李文薪《燕青博鱼》三[滚咪球]白: "把脚抬的轻着些 1 ,不要走的响了,着人听 I 又,卞也。"元^无名氏《合同文字》三[上小樓, V 篇]白: "这厮故意的来平卞,待诈驢咱的家私 1 !"元,无名氏'《^元江亭》三[十二月]白: "我这般躬身叉手.曲背低头,背 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

初刻拍案惊奇: - 第 604 页

天祥道: "大嫂休耍斗气,你果然拿了,与我一看何妨?》杨氏大怒道: "这老子也好糊涂!我与你天妻之情,倒信不过;一个铁陌生的人,倒并不疑心。这纸文书我耍他糊窗儿?有何用处?若果侄儿来,我也欢喜,如何肯捎留他的?这花子故意来捏舌,哄骗我们的家私哩 ...

凌蒙初, 1957

察合台汗国史研究

三、争取捏苦迭而内应的活动捏苦迭而( Neguder ) O ,是察合台庶长子木期·哲别( M 鸵 hiYebe )之子,曾受命率从察合台几鲁思 ... 准备渡过阿母河,穿越阿八哈的国土,在这片土地设置营帐,以监视日 0 捏舌迭而在(史桌·阿八哈至海合部时代之伊利诸汗史) ...

刘迎胜, 2006

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 767 页

... 识作用而引起的言行或狂然吃惊作声、发怔、打冷哄,均谓之吃挣。(列子·周稗王>所谓"眠中呻吃呻呼"是也。这里是打寒蝶的意思。今北方某些地区仍保存此说法。亦作"意挣" ,音义同。 C15 )乔有多种讲法,这里是恶劣的意思。( 16 )捏舌说闲话,披弄是非。

王学奇, 1994

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 439 页

... 役迂八告坪抑日疾病扣恤却主支骚沈劲病宋贪表出银五分料功支吁叙中丙三线五分褐功末白石由是沈曼志备试我主合两裹相戚拄远古苦云天下姜不可化史大琼栽有宙室要视亲巨姑甘南末捏舌门风丙人作舟砖舌灾姑坊刮岛却呈共掉其冉人哉竹所费舌 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

建筑施工技术 - 第 233 页

粪零排旧湾毋,其筵兴萤械恤寡,其继兴运恤镊理树晕醚艇,奏粕兴坛恤窜呈川扭门旺辑丘砸焚舌兴埋整囊非兴坯恤奈恤,苯批美锺如旺判饵扛卧忙斗,刊曝劈姆醛归寓,其仁摄理锚摹联舌萤小余怔支拉排刊嫂哩兴运刊避哩阳霸,荚缝肝余框锺如,扛搀兴齿, ...

任继良, 2002