Signification de "弄臣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弄臣 EN CHINOIS

弄	臣
nòng	chén

QUE SIGNIFIE 弄臣 EN CHINOIS

Obtenir le bureau

弄臣

(Mais pas nécessairement le titre officiel), souvent par le nain comme le roi des fantômes au roi de l'ennui des personnages (mais pas nécessairement le titre officiel), souvent par le nain comme. Bien que le statut d'humble, mais le ministre est souvent la seule personne à la cour d'apprécier la liberté d'expression, la littérature, la légende, ils sont souvent moulés dans "microbes parlants, peuvent également résoudre l'ironie, comme Shakespeare dans un public Les gens, ainsi que "Biographie historique" dans la description du Zhan doué et doué, ils utilisent souvent l'ironie drôle du roi pour admonester. La relation entre le roi et le gouverneur est parfois intimidante, et Henry VIII et sa volonté Sommers sont des exemples bien connus du fait que Summers est intime avec le roi pour parler Il a appelé "Harry" (Harry), "Oncle" (oncle). Dans l'histoire de "un mille une nuit de chameau", l'empereur chinois rare de lui "un coup d'oeil du temps" n'est pas. Selon "nouvelle histoire des cinq dynasties" d'Ouyang Xiu, et même avoir assez de courage pour jouer la gifle de l'empereur dans la question:

弄臣（中國古稱優，原作演員解），是古代宮廷中以插科打諢來為國王消煩解悶的人物（但未必是正式的職銜），常由侏儒擔任。 雖然身分卑下，但弄臣往往是宮廷中唯一享有言論自由的人，文學、傳說中他們常被塑造成「談言微中，亦可以解紛」的諷諫者，例如莎劇裡的一眾弄人，以及《史記·滑稽列傳》裡記述的優孟和優旃，他們常利用了滑稽的諷刺功能對君王進行諫言。 國王與弄臣的關係有時親密得令人難以置信，亨利八世與他的弄臣薩默斯（Will Sommers）是有名的例子，據說薩默斯跟國王親密得可以直呼其名，管他叫「哈里」（Harry）、「大叔」（Uncle）。在《一千零一夜·駝背人的故事》中，那個中國皇帝少見他的弄人「一霎眼的時間」也是不能的。根據歐陽修的《新五代史》，甚至有夠膽打皇帝耳光的弄臣：...

définition de 弄臣 dans le dictionnaire chinois

Le bouffon a été le favori de l'empereur.

弄臣 为帝王所宠幸狎玩之臣。

TRADUCTION DE 弄臣

Découvrez la traduction de 弄臣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弄臣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄臣» en chinois.

• chinois: 弄臣
• Traducteur Français - espagnol: Rigoletto
• Traducteur Français - anglais: Rigoletto
• Traducteur Français - hindi: Rigoletto
• Traducteur Français - arabe: ريجوليتو
• Traducteur Français - russe: Риголетто
• Traducteur Français - portugais: Rigoletto
• Traducteur Français - bengali: Rigoletto
• Traducteur Français - français: Rigoletto
• Traducteur Français - malaisien: Rigoletto
• Traducteur Français - allemand: Rigoletto
• Traducteur Français - japonais: リゴレット
• Traducteur Français - coréen: 리골레토
• Traducteur Français - javanais: Rigoletto
• Traducteur Français - vietnamien: Rigoletto
• Traducteur Français - tamoul: Rigoletto
• Traducteur Français - marathi: Rigoletto
• Traducteur Français - turc: Rigoletto
• Traducteur Français - italien: Rigoletto
• Traducteur Français - polonais: Rigoletto
• Traducteur Français - ukrainien: Ріголетто
• Traducteur Français - roumain: Rigoletto
• Traducteur Français - grec: Rigoletto
• Traducteur Français - afrikaans: Rigoletto
• Traducteur Français - suédois: rigoletto
• Traducteur Français - norvégien: Rigoletto

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄臣»

Découvrez l'usage de 弄臣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄臣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国文人的活法 - 第 46 页

封建统治,长达数千年,中国历史上的弄臣总量,其中当然包括"贱不唧唧"的御用文人,加在一起,为数相当可观。因此,在谄君媚主的"贱"文化领域中, "马屁学"之登峰造极, "溜舔学"之深厚造诣, "无耻学"之发达蓬勃,一门"弄臣学" ,始终处于世界领先地位。

李国文, 2004

拐來皇家婿:

... 你所以感到相富好奇。」允泛淡淡一笑,那笑容竟然有些自鄙道:「我不是皇上的寵臣,而是弄臣。」丹芙一怔 o 皇兄的重視是別人求也求不來的榮寵但他卻自鄙地視自己「弄臣」? !「我這麼說,含你很訝異嗎?」「你這麼說不僅悔辱了自己,更侮辱了皇上!」弄臣?

琴瑟靜好, 2006

闻一多学术思想评传/二十世纪中国著名学者传记丛书 - 第 279 页

闻一多以知人论世的原则,从社会历史的发展和文化背景的特征,论述了屈原的社会身份,历史地位和人格构成,并特别探讨了屈原最初作为"文化奴隶式弄臣"产生的根源。闻一多也未否定屈原的贵族出身,而是认为屈原由贵族沦落为奴隶了。闻一多由屈原 ...

张巨才, ‎刘殿祥, 2000

紀曉嵐：天下第一名嘴

集機智、叛逆、博識於一深的紀曉嵐，從小顯露出反抗傳統、打抱不平的性格，八歲即捉弄塾師、調戲和尚、替人寫離婚休書。博聞強記的紀曉嵐，進入官場後，以古今無人能及的捷 ...

楊子忱, 2006

三秋兰:

成王冶笑, “谁看只将你当成一介臣下,那便是大错特日 0 “王爷此看微臣更不敢当 o ”、成王摇朱居然依看阑干坐下了面上仍是冶笑,语调却略低沉二“比这重得多的你都尝得起,本王不过 ... 那你可看想过,你将以怎样的臣子之名传世弄臣、儡安臣、幸臣.... n?

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄臣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄臣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

索尼经典歌剧系列——威尔第《弄臣》

1850年，威尔第（Giuseppe Verdi, 1813-1901）获威尼斯凤凰剧院委托，创作新作。由于威尔第已经颇有名气，因此剧院给了他自由选择题材的权力。不久以后，威尔第 ... «河北新闻网, sept 15»

葉卡捷琳堡歌劇院將高歌《弄臣》

來自俄國最古老劇院之一的葉卡捷琳堡國家歌劇院下周訪台，將帶來2齣義大利歌劇《弄臣》與《托斯卡》。前者由威爾第創作，其中詠嘆調〈善變的女人〉已成每位男高音 ... «中時電子報, juin 15»

不能既当地下教父，又当弄臣或

你不能既要当地下教父，又要当当弄臣或者小丑。那不科学。 所有艺术到最后，都是玩儿赤诚的玩意儿。你说你炙热燃烧，你说你骚成一条狐狸，你说你变态，你说你 ... «南都周刊, mars 15»

“世界第一弄臣”努奇：对我来说舞台就是人生

当那个背驼腿瘸、形象滑稽的小丑踩着小步舞曲穿梭于公爵客厅之时，人们立刻认出他来，并报以山呼海啸般的掌声。这是素有“世界第一弄臣”之誉的意大利男中音歌唱 ... «搜狐, août 14»

73岁意大利歌唱家里奥·努奇的《弄臣》

73 岁的意大利男中音歌唱家里奥·努奇出演背驼貌丑的“弄臣”里戈莱托，至今已经 ... 2014年7月31日至8月3日，“世界第一弄臣”努奇第四次来到国家大剧院，连演四场《 ... «南方周末, août 14»

里奥-努奇《弄臣》：我与角色一起欢欣与难过

新京报讯1967年10月9日，25岁的意大利男中音歌唱家里奥·努奇首次登台演出《弄臣》。彼时，他身怀六甲的妻子饰演的是“吉尔达”（剧中“弄臣”的女儿）。这个一家三口 ... «搜狐, août 14»

京华时报：努奇依然是最伟大的弄臣

岁月磨损着努奇坚毅的嗓音，但当他本周再次出现在大剧院舞台时，更多的人还是会相信，单就《弄臣》而言，他依然是我们这个时代最伟大的里戈莱托。 对于北京的 ... «人民网, juil 14»

歌剧《弄臣》阔别三年将重登国家大剧院

国家大剧院将于7月31日至8月3日再度上演歌剧《弄臣》，这也是该剧阔别三年后重回大剧院。在昨天的彩排中，与里奥·努奇同时担纲男主角弄臣的迟颂亮相，对自己在 ... «中国新闻网, juil 14»

《弄臣》归来里奥-努奇再点“复仇火焰”

新浪娱乐讯历经三轮上演依旧魅力不减的威尔第经典歌剧《弄臣》，将于7月31日至8月3日再次回归大剧院，讲述那段充满人性分裂的复仇传奇。有着“世界第一弄臣”之 ... «新浪网, juil 14»

威尔第《弄臣》三剧掀高潮安魂曲少见

自10月22日起，威尔第迷你音乐周先后上演了《安魂曲》、威尔第经典音乐会、《弄臣》《游吟诗人》及《茶花女》等代表作品，为北京的观众献上了一场空前的音乐盛宴，也 ... «新浪网, oct 13»