Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "女人气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 女人气 EN CHINOIS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 女人气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «女人气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 女人气 dans le dictionnaire chinois

Womanishness 1. La nature et l'état de la femme. 2. Le tempérament de la femme. 女人气 1.女子的性质与状态。2.女人气质。

Cliquez pour voir la définition originale de «女人气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 女人气


人气
ren qi
生人气
sheng ren qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 女人气

强人
女人
女人
沙弥
尚书
生外向

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 女人气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 女人气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «女人气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 女人气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 女人气

Découvrez la traduction de 女人气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 女人气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «女人气» en chinois.

chinois

女人气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afeminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Effeminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्रैण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخنث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женоподобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়েলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efféminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weibisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effeminate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẻo lả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் தன்மை அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effeminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniewieściały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінкоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afemeiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellustelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EFFEMINERAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 女人气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «女人气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «女人气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «女人气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «女人气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «女人气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 女人气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «女人气»

Découvrez l'usage de 女人气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 女人气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女人气场修习术
的人会把这种气场传给别人,使对方变得开朗而富有活力,而且还能吸引积极能量,使自己好运常在。因此,每个女人都应该保持自信,使自己处处受欢迎。第三,外在形象对气场的强弱起着重要作用。气场跟外表关系很大,在一个新的环境中,那些长相出众、 ...
刘海花, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
30+女人气血养颜经:
第一章女人养颜就是养气血每个女人都是一幅美丽的画,但是随着年岁的增长,这幅美丽的画会逐渐变旧,也会慢慢失去原有的鲜亮色彩,女人也一样,少女时期的美丽容颜,也会随着年龄的增长渐渐失去了光彩,怎么样保持光洁的皮肤、浓密的长发,苗条的 ...
郭翠娟,雨琦, 2014
3
女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿
代谢不好的女人,脸上就会出现各种各样的毛病。当然激素太多了也不好,有时激素过多的结果真的就是出奇的好皮肤,但后果是造成乳腺和子宫的增生,这就太得不偿失了。现在还有不少人注射人工激素调节,这并不是什么好办法,凡是人工的都难免有 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
女人要補血
女子以血為主,補血養氣為本! 健康與美麗,是女人最關心的兩大話題,生活中,許多女性因為體寒血虛,不但容顏失色,就連精神和身體也飽受困擾。女人氣血不足,隨之而來的 ...
何楓子, 2015
5
让你的气场爆发:决定你成功的气场心理学:
当你沉默时,别人不仅无法了解你的想法,也无法掌握你的气场,这样一来,你自然就能占据上风,把握主动。 ... 一个男人之所以长久地痴迷于一个女人,不是因为这个女人柔情似水,也不是因为这个女人貌若天仙,更不是因为这个女人才智超群,而只是因为 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
古今醫鑑:
藥推寒、熱、溫、涼、平和之氣,辛、甘、淡、苦、酸、咸之味,升、降、浮、沉之性,宣、通、瀉、補之能;脈究浮、沉、遲、數、滑、澀之形,表、裡、寒, ... 藥乃天地之精,藥宜切病,脈者氣血之表,脈貴有神。 ... 女人氣滯於血,宜開血而行氣;男子陽多乎陰,可補陰以配陽。
龔信, ‎朔雪寒, 2015
7
中国女性行为的文化释义 - 第 94 页
每一社会把人种分为男女两性时都给其以文化上的认可,但是不同文化系统在解释什么叫男子气,什么叫女人味的问题上却各有不同。 ... 在阿拉佩什文化里,男女两性的行为举止都是美国人所认为的"自然的"女人气,男女都照管孩子,且都不提倡冒尖进取。
钱民辉, ‎田玉荣, 2009
8
为批评正名: 王彬彬文化批评精品集 - 第 55 页
当然,人类历史上,屡屡有某些时期,社会以某种名义剥夺某些类别、某些职业的人特有的"气" ,让他们丧失自身特有的内在规定性。例如,中国的"文革。以及此前的一段时期,女性的女人气就被剥夺,女人不能有自己特有的服饰、发型、嗓音、声调,不能有自己 ...
王彬彬, 2000
9
聪明女人,自愈有道
经常在电脑桌工作的女性,两肩下沉,肩部的肌肉会处在僵化的状态,加上很多女性的气血比较虚弱,很容易受风寒的侵袭,滞留在肩胛骨之间,会壅塞经络,出现气血受阻的现象,进而导致肌肉酸痛麻木、上举无力,或是关节活动不利等症状。经常耸耸肩膀、 ...
卢晟晔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
修炼魅力女人 - 第 55 页
偷·悦呼吸法过气皋·扯补再想真·你脱井祁套屏实、沉屯的蛊甲之后·伟持卸掉衣服后 ... 不花一分钱的魁力 charmcomesfrom Nothing 口口在修炼女性辣力这个话题中,我特别强调,女人的姑力是可以通过修炼驹口分提升的,其中有些分,需要花一些时间和 ...
张晓梅, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «女人气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 女人气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女人吃什么补气血3大调理方案补出好气色
如今的女性生活压力大,工作繁忙,常常忽视了自身的保养,容易气血亏虚,女人气血虚,就容易变成“黄脸婆”,所以想要面色红润,就要注意好“气血”的调理,那么,女人 ... «familydoctor.com.cn, juin 15»
2
女人气血是否充足看身体12个表现
女人的气血是否充足直接影响到她身体各个方面,特别明显的就是面部的表现。气血充足的女性,面部红润,有色泽。气血不足的女性则会显得很没精神,没有生气。 «xywy.com, mai 15»
3
女人气血不足怎么看?
核心提示:女人的健康写在身体上,一旦气血不足则老觉得这里不舒服,那里难受。血气不足,让美丽顿时减了分。女人气血不足怎么看?当出现气血不足时该如何调理 ... «三九健康网, avril 15»
4
能够让女人气血两旺的七大炖品
中医认为,一个人健康的标准就是气血充足。人体的脏器就如同人一样,吃得饱了,干起活来才有劲。而血就是脏器的“饭”。 1、看眼睛:看眼睛实际上是看眼白的颜色, ... «搜狐, nov 14»
5
女人气血不足如何调理?喝对水常运动
女子在十七八岁的时候气色最好,每个人看到都会说“气色好好啊”,这时候女孩子会让人感到活力无穷。是什么原因使气色那么好呢,这就是中医所说的“气血充盈” ,指 ... «familydoctor.com.cn, août 14»
6
养生:女人气血足不足就看这10个部位
皮肤白里透着粉红,有光泽、弹性、无皱纹、无斑代表气血充足。反之,皮肤粗糙,没光泽,发暗、发黄、发白、发青、发红、长斑都代表身体状况不佳、气血不足。 «南方网, août 14»
7
观外形知气血女人气血不通怎么办?
一个人的身体健康状况不仅仅只包含内在,还有其外在的,例如气色、外部形态等。所以,日常生活中,即使你身体没有疾病,要是气色不好,就显得整个人都不健康,总 ... «familydoctor.com.cn, juin 14»
8
女人气血不足怎么调理红枣红豆燕窝补血圣品
女人如果气血不足很容易面色萎黄、情绪烦躁、头晕眼花等,因此工作效率不高, ... 女人气血不足会影响日常生活的进行,所以女人学会调理自身的气血是很重要的。 «21CN, juin 14»
9
气血不足易变丑如何自查
随着人们生活水平的提高,人们的养生意识也越来越强了,越来越多的人开始关注养生了。气和血都是生命的载体,共同滋润身体,使身体正常协调地运作。女人气血 ... «familydoctor.com.cn, mars 14»
10
原标题:养颜先补气养血9种食物最滋补女人气
女人贫血,容易出现皱纹、白发、衰老等症状;女人气虚,则容易手脚冰凉、面色苍白、畏寒...中医认为,女人想养颜,补气养血最关键。女人吃什么气血?身边补气养血的 ... «人民网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 女人气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nu-ren-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur