Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "女人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 女人 EN CHINOIS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 女人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «女人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Femme

女性

Femme, ou femme, femme, appelée filles à Taiwan, se réfère à l'homme féminin, et l'homme masculin qui est la différence entre les hommes. Le terme «femelle» est utilisé pour désigner la division de la biologie entre les sexes et peut également se référer aux rôles culturels de genre (dans ce cas, une autre «femme» s'applique aux femmes ou aux hommes socialisés en tant que femme) Le Dans certaines cultures, la plupart des femmes en apparence et les hommes seront différents, tels que les cheveux longs, porter une jupe, etc., une autre femme adulte soulèvement du sein est également un symbole de la femme. La «femme» se réfère généralement aux femmes adultes et aux hommes, mais lorsque les femmes sont un ensemble de termes, elle se réfère à n'importe quel âge des femmes. "Fille" est une femme jeune et mineure, ou une jeune femme adulte. ... 女性,或女人女子,在台灣稱為女生,是指雌性的人類,与雄性人類即男性作区别。女性這個名詞是用來表示生物學上的性別劃分,同時亦可指文化上的性別角色(在該情況下另有應用「女士」一稱,適用於以女士身份社交的女性人員或男性人員)。 在有些文化中,大多數女性在外觀上會和男性不同,例如留长髮、穿着裙子等,另外成年女人乳房隆起也是女性的象征符号。 「女人」通常是專指成年的女性,與男人相對;但當「女人」作為一個集合名詞時,則泛指任何年齡的女性。「女孩」是年輕未成年的女性,或者剛成年的年輕女性。...

définition de 女人 dans le dictionnaire chinois

Femme 1. Femme adulte pan-appelée. 2. Fait référence à sa femme. 女人 1.泛称成年女子。 2.指妻子。
Cliquez pour voir la définition originale de «女人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 女人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 女人

陪堂
朋友
强人
女人
女人
沙弥
尚书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 女人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 女人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «女人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 女人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 女人

Découvrez la traduction de 女人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 女人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «女人» en chinois.

chinois

女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

woman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 女人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «女人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «女人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «女人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «女人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «女人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 女人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «女人»

Découvrez l'usage de 女人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 女人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
危險女人: 犯罪心理小说
本书系一部犯罪心理小说集。收有:人与事、伪证、危险女人、历史的埋伏等九篇.
梁晓声, 1998
2
女人: 一个悠远美丽的传说
通过一系列典型的妇女形象, 展现出一部比较完整的女性形象史。
李小江, 1989
3
修炼魅力女人
张晓梅. 口 L 己爪口曰尹了己 ...
张晓梅, 2006
4
“坏”女人有人爱: - 第 140 页
坏"女人是她自己的掌舵人。在第一次约会时,卡西就发现那个家伙不让她点自己喜欢的饭菜。他不停地说: "你应该尝尝这个... ... "她态度坚决但又不失礼貌,最终他点了她喜欢的菜。接下来,在她表示了不愿意酒后开车,尤其不愿意在工作日晚上喝酒后, ...
阿尔戈, 2004
5
女人心灵圣经
美丽和幸福属于乐观的女人。消极悲观的女人,是笑不起来的,而没有笑容自然就少了几分美丽和幸福;充满狐疑的女人,生活里也难以荡漾暖融融的春意,钩心斗角已经占据了她的全部生活;整天心情抑郁的女人,肯定有解不开的忧郁,忧郁无疑是美丽和快乐 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
40件男人最想知的女人心事:
女人的眼淚聰明的男人會通過明白女人的眼淚,和女人進行心靈溝通。我們說女人是水做的,愛哭是女人的天性。有人就寫下女人流下眼淚的無數可能,包括:因為思念流淚,因為感動流淚,因為委屈流淚,因為恐懼流淚,因為無助流淚,因為傷心流淚。當然,沒有 ...
區祥江, 2012
7
影响男人一生的女人
传身教,让身边的男人有了后盾和冲劲,他们认为女人尚能如此,男人更应首当其冲;倘若母亲不思进取,孩子也将毫无斗志。每一个纨绔子弟的恶劣品行都或多或少的与从小待在愚蠢懦弱的母亲身边耳濡目染有关。畲太君用金刚石般的坚韧教育感染着身边 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
魅力女人的8堂幸福课
而且随着女性逐渐走向成熟,很多时候,女人的时间会被家庭、爱人、孩子、工作等事情所占据,和朋友的联系会随之减少,一旦自己想找人说说心里话的时候,才发现自己已经好久没和这些朋友联系了。友谊和爱情对女人来说,无论什么时候都是同等重要的。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
改变女人一生的37个魅力姿态
普通女人错误站姿常见的有叉着脚站、驼背、斜肩等等,这些错误站姿对于怀孕的女人而言,肯定是需要更加小心提放的危险姿势。而要求普通女人,站得上身挺拔,下身标致,抬头收腹,对于怀孕的女人,是否也是如此呢?女人怀孕之后,最明显的形体变化,乃是 ...
胡维, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
女人如何掌控自己
左右,女人外在的美丽就像一朵娇艳的鲜花,是禁不住岁月消磨的。花容月貌的凋谢只是早晚的事情。红颜薄命,好像也是冥冥中的宿命。如果女人仅仅用漂亮来吸引男人,这就已经为他们的情缘埋下了危险的伏笔。对一个漂亮女人来说,如果你希望拥有长久 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «女人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 女人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
水皮:谁想玩王的女人就要作好受宫刑的准备
但是梅雁的命真的好,好过了《甄嬛传》里的嬛嬛,梅雁的股价7月9日还是2.99元,但是公告成为王的女人之后,股价就此一路狂升,短短一个月不到就冲到了10.84元的 ... «每日经济新闻, août 15»
2
《王朝的女人》临时换节目盘:“马震”也许没了
电影《王朝的女人·杨贵妃》因为政协礼堂的首映一夜走红,戏中范冰冰与黎明的“大尺度”镜头得到了营销号的疯狂转发。不过,当你真正走进影院的时候,这些情节可能 ... «搜狐, juil 15»
3
《王朝的女人·杨贵妃》首曝预告场面浩大画风唯美范冰冰自曝热衷演 …
《王朝的女人杨贵妃》女主角范冰冰自曝热衷演厉害的女人,话题女王在发布会现场拒聊与李晨的感情话题,影片曝光新海报和首款预告片,本片是“2015中国电影新 ... «Mtime时光网, juin 15»
4
马云:女人是阿里巴巴成功的第一要素
[摘要]“阿里有49%的员工是女人,而阿里绝大部分的买家也都是女性。” ... 特别是女人,今天阿里巴巴集团有49%的员工是女人,我们本来应该有50%以上,但是因为 ... «腾讯网, mai 15»
5
创纪录!毕加索《阿尔及尔的女人》拍出1.8亿美元!
昨天,佳士得在纽约“展望过去”特别夜场拍卖中收获佳绩,毕加索1950年代标志巨作《阿尔及尔的女人(“O”版本)》以179,365, 000美元(约11.1亿元人民币)成交,创下 ... «新民网, mai 15»
6
婚姻"创意"海报遭网友吐槽女人最大本事做主妇?
海报宣称,“做一个好主妇,好母亲,是女人最大的本事,为什么非要削尖了脑袋、累吐了血,跟男人争资源、抢地盘呀?”这幅海报被不少网友调侃为“患上直男癌(对大 ... «人民网, avril 15»
7
世界上最丑女人反欺凌网络粉丝数量超过30万(图)
由于长相怪异,她从小受尽欺凌,17岁时更被别人拍成短片《世上最丑女人》的主角,影片在YouTube点击超过400万次,有网民甚至留言称,“她父母为什么还要她? «21CN, mars 15»
8
美国女人质被证实死亡
被伊斯兰国(Islamic State)绑架的美国援助工作者凯拉·米勒(Kayla Mueller)的父母周二表示,他们现在获得了该激进组织提供的证据,表明米勒已经死亡。四天之前,该 ... «纽约时报中文网, févr 15»
9
《撒娇女人最好命》彩蛋曝光
时光网讯周迅、黄晓明、谢依霖、隋棠联袂主演的爱情喜剧《撒娇女人最好命》已于11月28日上映。今日,电影曝光片尾完整的彩蛋花絮及“好命必胜”版海报,周迅与 ... «Mtime时光网, déc 14»
10
撒娇的女人最好命周迅和黄晓明最后在一起了吗撒娇的女人最好命 …
虽然用的是台湾作家罗夫曼原书的名字,但《撒娇女人最好命》跟原著已无甚关系,基本上是一个全新的原创故事,在这里我们终于看到了彭浩翔真正将触角深入到了 ... «四海网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 女人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nu-ren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur