Signification de "怒容" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怒容 EN CHINOIS

怒	容
nù	róng

QUE SIGNIFIE 怒容 EN CHINOIS

définition de 怒容 dans le dictionnaire chinois

Colère, regard fâché.

怒容 忿怒的神色。

TRADUCTION DE 怒容

Découvrez la traduction de 怒容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怒容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怒容» en chinois.

• chinois: 怒容
• Traducteur Français - espagnol: mirada enojado
• Traducteur Français - anglais: Angry look
• Traducteur Français - hindi: गुस्से में नज़र
• Traducteur Français - arabe: نظرة غاضبة
• Traducteur Français - russe: Злой взгляд
• Traducteur Français - portugais: olhar irritado
• Traducteur Français - bengali: অ্যাংরি বর্ণন
• Traducteur Français - français: regard courroucé
• Traducteur Français - malaisien: wajah marah
• Traducteur Français - allemand: wütenden Blick
• Traducteur Français - japonais: 怒った表情
• Traducteur Français - coréen: 화난 표정
• Traducteur Français - javanais: dipikir Angry
• Traducteur Français - vietnamien: cái nhìn giận dữ
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: संतप्त देखावा
• Traducteur Français - turc: Kızgın bakış
• Traducteur Français - italien: sguardo arrabbiato
• Traducteur Français - polonais: wściekły wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: злий погляд
• Traducteur Français - roumain: uite Angry
• Traducteur Français - grec: Θυμωμένος ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: kwaai kyk
• Traducteur Français - suédois: arg blick
• Traducteur Français - norvégien: sint utseende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怒容»

Découvrez l'usage de 怒容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怒容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2041 页

怒容【怒容】憤怒的表情 o 【怒色】憤怒的表情。【瞪眼】睜大眼睛直直的看。常帶有憤恨、發怒之意。【怒目】瞪大眼睛表示發怒。【決此目】眼眶睜張,形容盛怒口此目,音 ˋ 冇。【目皆盡裂】眼眶裂開,形容怒目而靦口【橫眉】形容人憤怒的樣子口【髮指】頭髮上指, ...

謝旻琪, 2012

简明类语词典 - 第 357 页

... 个个咬牙切坊,怒气冲天。。[怒容涡而 InUrOngmanmiGn 满险愤怒的麦楷。也说成"满面怒容"。类似的还有"面带怒容"。。面带怒容"较"怒容满面"程肛轻。[怒形于@ ci ] nOx 了 ngyose 怒色表现砧峙上。和"面带怒容。、"怒容满面"相似。(咆哗如雷 lPaOx ...

王安节, 1984

行为改变技术: 制约取向 - 第 16 页

白鼠( ( :工) ,懼怕化/ 0 在日常生活中類似這樣的例證極多,如一個幼童覺察母親面帶怒容時,往往乖巧得多,這是由於母親每當責罰他的時候總是滿面怒容,怒容形成賁罰的信號,所以他學會了看臉色行事。 3 力' &、的反制約實驗到了 1924 年化:則利用上述 ...

正文·林, 1996

儿童行为观察与辅导: 行为治疗的辅导取向 - 第 26 页

I 在日常生活中類似這樣的例證極多,如一個幼童覺察母親面帶怒容,往往乖巧得多,這是由於母親每當責罰他的時候總是滿面怒容,怒容形成責罰的信號,所以他學會了看母親的臉色行事。〈三〉/。 7 : 63 的反制約賁驗到了一九二四年 70 ^ 5 則利用上述制約 ...

林正文, 1993

無玷玉龍

您不肯說,您不敢見倒是韓振天,他老臉上的怒容倏又飮去,代之而起的,是不安,是歉庆,道:「鳳樓 1 . .姑娘很平靜,一雙深逮淸澈的目^ ,望着韓振天,沒說話。這個做義父的還會騸妳不成?」話聲未落,韓振天老臉上怒容又現,只聽他怒聲道:「鳳樓,妳這話什麼意思 ...

獨孤紅, 1985

從詩文著作中看陽明學 - 第 6 页

朱傳譽 三六九亥樂,有何未 3 之中的氣象顯 31 出來。^明獄中有不寐 I 詩:而中節,當然活要說未 8 有甚 15 尧^可言了。現在我^且從王隔明的歡中^ ,來 3 ^ : 5 在 3 中的^怒^以之心, 15 何^否 3 其存在?林語堂氏^開未 8 之中而^已 8 的喜容與怒容,不間^容 ...

朱傳譽, 1982

陽明學說在今日

張鐵君 四幾個月前,早欲和林語堂氏談談喜怒哀樂的.未發氣象,文債太忙,苦無時間。現在正好要寫陽明在錦衣獄詩句中所表現的修養,不能不關連到「喜怒哀樂未發氣象」的問題,所以順便在此談談。林氏說;「喜有喜容,怒有怒容,喜怒未發,有甚麼氣象可言, ...

張鐵君, 1975

天堂路:

他似乎看见了职工骂他时的怒容和鄙视的目光。心想 L 自己也真没薰 L ,、,焦〔职工无处安住在矿区大会议室皂自己信看旦旦要改善职工生广、生看条件,除建了六座焦厂,还壬了什么?连了字农都不如,人家还把全矿烂泥路修成了水泥路,还修了办公大楂。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

创业者手册 - 第 273 页

从容自若地面对质容的怒容:对付质容不满的方法一种积极的处理方法是提前发现不足,排除隐患,而不是等顾客怒气冲天地找上门来时,再去进行补救。但是意外情况在每个人身上都会发生,每家企业都不可避免地会面对顾客的怒容。因此,最重要的是, ...

拉思讷, 2000

妖火 - 第 185 页

霍苹德又道· · T 而且,霍苹德面上,十分烟血怒,道· · T 你福站是什麻意思可·我欠了欠身子,将身子隶盛量地靠在椅背上,道· · T 原来西方的道德,竟然渝落到了运植程度,扣留了一偶弱女子,便是求滕的手段唯响可·霍苹德面上的怒容,已到了不可遏制的吡陷段。

衛斯理（倪匡）, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怒容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怒容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

YouTube明星网上扮少女成功诱骗三少男

直到他妈妈满脸怒容地出现，一边怒骂他，一边把他搂在怀里。 此前为使青少年意识到网络存在的危险，科比曾在实验中假扮成15岁的少年，成功引诱无戒心的少女， ... «凤凰网, sept 15»

为子穿衣遭妻嫌弃90后奶爸报警称遭家暴

民警赶到现场后，看到小威身上并无多少伤痕，而小妮则一脸怒容。 原来，小威夫妻俩都是90后，新婚没多久就添了小孩，因此在照顾小孩上经常手忙脚乱。当天，小威 ... «中国广播网, juil 15»

陈奕迅因丢行李机场发飙冯小刚董卿看明星发飙都是为了啥?(图)

【摘要】日前，网上热传陈奕迅在太原机场黑脸发飙的视频。陈奕迅近期前往太原举办演唱会，只是在太原机场黑脸出现。在视频中可以看到陈奕迅怒容，后又回头向工作 ... «中国网山东频道, juin 15»

港媒：習近平不理掌聲怒容滿臉剛剛沖他發火

... 【新唐人2015年06月08日訊】（新唐人記者鍾離述綜合報導）2014年中共兩會頭一天，中共政協會開幕式上，全世界都看到習近平滿臉怒容，全然不理下面掌聲。 «NTDTV, juin 15»

港媒：习近平不理掌声怒容满脸刚刚冲他发火

... 【新唐人2015年06月08日讯】（新唐人记者钟离述综合报导）2014年中共两会头一天，中共政协会开幕式上，全世界都看到习近平满脸怒容，全然不理下面掌声。 «NTDTV, juin 15»

习近平在去年政协会开幕式上满脸怒容原因曝光

港媒《前哨》2015年6月号报导，消息人士称，去年昆明惨案第3天，3月3日中共“两会”政协会开幕式，全世界都看到习近平总全然不理掌声等，满脸怒容……后台休息室 ... «大纪元, juin 15»

英国：卖艺不笑或遭重罚罚款最高约合9611元

一些卖艺人２４日以表演时面带怒容的方式抗议新规定。英国其他地方的卖艺者支持同行的抗议活动，担心牛津一旦推行新规，其他地方会紧随其后。英国《每日电讯报》 ... «新华网, mai 15»

狗狗能看出你是生气还是快乐

维也纳梅瑟利研究所“聪明狗狗”实验室（Messerli Research Institute's Clever Dog Lab）的科学家们，训练狗狗将笑脸或怒容的图片与奖励联系在一起。 «中国日报, févr 15»

中铁六局在越南挨批越南官员威胁取消承包资格

越南交通运输部长丁罗升满脸怒容，怒视对面的中方人员，并用手指着中方人员大声发泄不满。丁罗升说，“对于此次事故，你们必须承担全部责任”，并要求必须把项目 ... «搜狐, janv 15»

越媒：中企代表遭越南高官喝斥不吭声频点头

越南交通运输部长丁罗升满脸怒容，怒视对面的中方人员，并用手指着中方人员大声发泄不满。 原标题：越高官电视上怒斥中国企业激起民众对华不满情绪. 【环球时报 ... «人民网, janv 15»