Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怒色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怒色 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怒色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怒色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怒色 dans le dictionnaire chinois

Expression en colère de couleur en colère. 怒色 愤怒的表情。

Cliquez pour voir la définition originale de «怒色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怒色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怒色

气冲冲
气冲天
气冲霄
气填胸
容满面
蛙可式
形于色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怒色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Synonymes et antonymes de 怒色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怒色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怒色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怒色

Découvrez la traduction de 怒色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怒色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怒色» en chinois.

chinois

怒色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nUtilice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

n استخدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nGunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nSử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வருவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

n यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nGebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ndenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怒色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怒色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怒色» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «怒色» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «怒色» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «怒色» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 怒色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怒色»

Découvrez l'usage de 怒色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怒色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 108 页
的怒言怒色。以怒言怒色作为轻罪,从现存史料来考察,始见于《洪范》。而以怒言怒色作为轻罪,虽无其他史料可作旁证,但是可以推断,只有幼对长和卑对尊有怒言和怒色时始认为构成轻罪。在同一辈分中虽有怒言和怒色是不构成轻罪的。依据这一推论, ...
宁汉林, ‎李光灿, 198
2
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
... 憨囚)珊′ rl ' .屾' ( _ .自持最鋐言顓怒色主田兒今力言無此語'灑弓噬齬玉芭抱也髒顏今遠遊作頹頹與瓶同也按言了云怒芭縹但一工輝色者叭或色青不必怒也遠遊庄畫葩四睨顏謂光澤鮮好不謂怒乂普丁切 ˊ 口」、′ ′〞色井聲色天尹韻美人赤二拿潤) ...
段玉裁, 1808
3
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 321 页
邱德修 第三章 327 「^」字下有墨釘。 I :〔二七四頁)杧、情,《郭店楚墓竹簡,性自命出》分別作「祚」、「青」。 1 』,即「懋」,讀作「侮」。作「奮」。怒色拂然,亦「怒色奮然」。《禮記,月令》:「鳴鳩拂其羽」,《淮南子,時則》「拂」《大戴禮記.文王官人》:「怒色拂然以侮。」顏師古《 ...
邱德修, 2005
4
台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 30 页
怲[binn3; pinn3] Unicode: 6032,台語字: binnx [binn3;pinn3]怒色,改變,相關字變 ben3 改變反怲[beng1 binn3;ping1 pinn3]動腦筋,想計謀,因時制宜。改怲[gai1 binn3; kai1 pinn3]改變性格,悔改,相關詞改變 gai1 ben3 改變。怲面[binn4 vin6; pinn2 ...
吳崑松, 2015
5
金聖嘆全集 - 第 3 卷 - 第 33 页
金聖嘆, 曹方人, 周錫山 卷之 1 三〇七城借一,敝邑之幸,亦云從也,况其不幸,敢不唯命是聽?」」&仪,如构其怒色也.魯、衛諫,曰:「齊疾我矣。惠徼齊國之福,不泯其社稷,使繼舊好,妙,唯是先君之敝器、土地不敢愛。妙,子又不許,請收合餘燼,背化-此忽如械# ?
金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985
6
现代汉语同义词词典: 音序本 - 第 287 页
咆哮"既指人、兽、牲畜的高声大叫,也指风浪、雷雨或炮弹等呼啸轰鸣,突出猛烈的气势,用于人时常带貶义,如说"咆哮如雷、他又在那里咆哮了"。 1111 「6^19 愤怒的面容:满面〜 I 听到这个消息后,他难掩脸上的一。〔怒色〕 011 86 女"怒容"突出脸上愤怒的 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
7
至尊神位(中):
李浪也是一惊,他也没想到云不凡竟然是这么快就动手,脸上顿时浮现一丝怒色,在他看来,自己说明赌注太小,云不凡应该会加赌注才对,这样的话,自己就可以随意谈判了,可谁知道云不凡竟然直接动手! “云不凡,你真是找死!”在李浪身后的李海早已经忍不住 ...
零度忧伤, 2015
8
万界至尊(上):
凌天眼底闪现一抹怒色,起身说道:“花雨宗既然这般对待我,我也无话可说,请恕在下冒犯,这便离去!”言语间,凌天便是大步向外走去,没有丝毫留恋之意。凌天身形刚动,铎老身影竟也悄无声息的出现在凌天身边。“臭小子,走的时候也不叫我,难道想要抛下我 ...
飞哥带路, 2015
9
观人学:
以生,怒色拂然以侮,欲色呕然以偷,惧色薄然以下,忧悲之色累然而静。诚智必有难尽之色,诚仁必有可尊之色,诚勇必有难慑之色,诚忠必有可亲之色,诚絮必有难污之色,诚静必有可信之色。质色皓然固以安,伪色缦然乱以烦,虽欲故之中,色不听也,虽变可知。
邵祖平 , 2014
10
中国的匈奴:
冄达面有怒色。亚利似乎意识到什么,急忙止声,神态恭谨地看着冄达。冄达哼了一声,对兵士道:“可引其入我大营,先在左营大帐等候。”冄达面朝左辅弼骨都侯旗木耷和右辅弼骨都侯利亚尼宁,道:“匈奴此来,必然有所要求,谈判之事,二位骨都侯最为合适。
杨献平, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怒色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怒色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国一警察被黑人15枪“行刑式”杀害(
事发地一名警察面带怒色地表示,“我们知道'黑人的命很重要'——所有生命都重要,我们警察的命也是。” 28日晚,47岁警官高福斯(Darren H. Goforth)在加油站给警车 ... «凤凰网, sept 15»
2
邓超回应“出轨门”:我已经弄清楚谁在黑我了
邓超说话的时候,脸上没有一丝怒色,反而,说着说着还笑了。 什么事呢? 6月17日晚,有网友在微博爆料“邓超出轨”,而且“有图有真相”,说要6月18日上午“十点见”, ... «搜狐, juin 15»
3
公交与私家车抢道胜出司机遭报复被喷辣椒水
公交司机用湿毛巾抚着眼睛,神情痛苦;而私家车主站在一旁,仍脸有怒色。 私家车主介绍,事发时车上坐着一孕妇,已有4个月身孕。私家车行驶中,与公交差点发生擦 ... «搜狐, avril 15»
4
柯蓝录真人秀离场张晓龙:做人要与人为善
在发布会上,柯蓝一脸怒色,对主持人的互动提问呛声而言,甚至直接离场走下舞台,任凭工作人员劝说也不返回舞台。在发布会即将结束时,张晓龙说:“我代表四位 ... «新浪网, avril 15»
5
高清图:米兰完败因扎吉频现怒色加总面露不满
北京时间1月18日晚22时,2014/15赛季意甲联赛第19轮上演一场焦点大战,AC米兰坐镇圣西罗主场迎战亚特兰大。上半场亚特兰大凭借着丹尼斯的破门暂时客场1-0 ... «搜狐, janv 15»
6
书豪与科比击掌两遭无视飞侠装酷一脸怒色走开
科比的第2个进球命中后,队友们都为他的表现欢呼,林书豪主动上前意欲和他击掌庆祝,但科比却一脸的怒色,直接无视林书豪的好意,径直走向了替补席。林书豪此 ... «搜狐, nov 14»
7
孙红雷为女友选高档钻戒疑好事将近
这时孙红雷才略带怒色地回应道:“我的家教不允许我回答这样的问题。” 据悉,孙红雷与女友王骏迪早前曾被曝将在巴黎和北京两地举办婚礼。日前,两人又被某陆媒 ... «大纪元, sept 14»
8
男子捡到一土豪金送女友被发现是冒牌货后闹分手
手机刚用了三天,女友满脸怒色回到家,把手机往裴先生面前一扔,说自己在闺蜜面前脸都丢尽了。 原来,在逛街时,闺蜜借女友手机打了个电话,发现手机用起来比较 ... «华龙网, août 14»
9
茜拉人气爆发《中国新声代》现场变“点唱机”
而女王尚雯婕虽没有怒色,但依旧用其女王的口气说:“好戏还在后头,优秀的童声最后能进谁的班还不一定呢。”相较于去年羽凡、海泉、陈明和杨宗纬四位老师卖萌装 ... «21CN, mai 14»
10
上海大学女汉子逼婚被男友泼汤细数大学校园的求婚门
上海大学逼婚门视频版终于出来,女主拿着喇叭在食堂向男生逼婚!女生打男生一耳光。男子被扇耳光后,面有怒色,随手将餐桌上的汤水淋到女子婚纱上,头也不回的 ... «21CN, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怒色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nu-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur