Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "暖衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 暖衣 EN CHINOIS

nuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 暖衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «暖衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 暖衣 dans le dictionnaire chinois

Vêtements chauds 1. Désigne des vêtements d'hiver. 2. Dans les vieux mariages, les hommes ont envoyé des vêtements portés le jour du mariage avec la mariée. 暖衣 1.指冬衣。 2.旧时婚礼中,男家送与新娘在结婚日穿着的衣服。

Cliquez pour voir la définition originale de «暖衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 暖衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 暖衣

心话
洋洋
阳阳
暖衣饱食
玉鞍
蒸蒸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 暖衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖衣

Synonymes et antonymes de 暖衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 暖衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 暖衣

Découvrez la traduction de 暖衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 暖衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暖衣» en chinois.

chinois

暖衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de abrigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm clothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس الدافئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теплая одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agasalhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements chauds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warme Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖かい衣類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한 옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo ấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak giyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestiti caldi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepłe ubrania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплий одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcăminte călduroasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζεστά ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varma kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 暖衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «暖衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «暖衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 暖衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖衣»

Découvrez l'usage de 暖衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暖衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲選 - 第 4 卷 - 第 11 页
劉封送暖衣在此。〔劉玄德做偷看劉封科云〕小姐。某飲不,的酒了也。〔正旦唱〕【幺篇】他。眼矇矓恰: ^ :亂對着认不敢喜則他那巧機關在腹内暗藏复〔孫權云〕。小姐。你扶起劉玄德來。與: ^穿上暖衣。再飲幾杯咱。〔正旦唱〕你教我扶將他起來把衣换工他正曰\ ...
臧懋循, 1989
2
近代史资料文库 - 第 10 卷 - 第 484 页
及多数工厂未发暖衣,而尤以"翁日"国立火药厂为甚。该厂工人自去冬之末迄今,尚未得领冬衣。天气日渐寒酷,故工人多向骏陈诉此事。骏询工团总管法佛而上尉,据称已屡函军衣处未达。其后复书称:暖衣之供给尚为各机关待商之事。骏未解此项暖衣发给 ...
庄建平, 2009
3
元曲选校注 - 第 4 卷,第 1 部分 - 第 3310 页
lu 封云: )俺两个叔叔,终日喝酒快活,则不心焦。(正旦唱, )则怕他急煎煎盼着音信杏。为着个甚些担阁,我怕您无人处将我斯评跋[ " ]。(刘封云: )父亲醉了,只是打吨哩,母亲叫他一声儿。(正旦云: )等我叫他。玄德公,刘封送暖衣在此。(刘玄德做偷看刘封科, ...
王学奇, 1994
4
元曲選外編 - 第 3 卷 - 第 24 页
割糟. ^你尋思: ^早是不來呵。也 I 我自有 18 主 I 元是好景致. ^元; 6 ?此樓外四面之! ^山川秀 1 草木清奇。西北有大江之險。東南望翠嶺 眼做吨睡科〕〔正末云 一一, ^ 20 ^ 雜扇黄鶴樓八 0 三舉俺軍歸將令,與伯父送暖衣來。〔周瑜云; &然與你伯父送暖衣來 ...
隋樹森, 1959
5
孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 91 页
奥伯父送暖衣 I 〔周瑜云〕旣然奥你伯父送暖衣來。將酒&着 1 來有何 I 着他上樓 I 〔卒子云〕着你上樓去。〔關平做見科〕〔周瑜云〕關 I 你此一來有何事。裡等候 1 我報復去。〔報科〕〔云〕 I 報的元帥得知。有關平在於樓下。來見元帥。〔周瑜云〕關平此小校報復 ...
王季烈, 1941
6
古籍整理學 - 第 87 页
斟酌是否合於事理《孟子,滕文公(上》: "人之有道也,飽食、暖衣、逸居,而無教,則近於禽獸。"前人乃至現代的一些檁點本多讀作: "人之有道也,飽食暖衣,逸居而無教,則近於禽獸。"這樣讀,將"飽食暖衣"與"逸居而無教"作爲兩事平列,那麽飽食暖衣也是一種"近 ...
刘琳, ‎吴洪泽, 2003
7
備急千金要方:
凡小兒始生,肌膚未成,不可暖衣,暖衣則令筋骨緩弱,宜時見風日,若都不見風,則令肌膚脆軟,便宜中傷,皆當以故絮衣之,勿用新綿也。凡天和暖無風之時,令母將兒於日中嬉戲,數見風日,則血凝氣剛,肌肉牢密,堪耐風寒,不致疾病。若常藏在幃帳之中,重衣溫暖, ...
孫思邈, 2015
8
活到天年(2):黃帝內經使用手冊: - 第 208 页
... 飲食、適時的衣著,才能使小兒健康成長發育。父母是孩子最好的醫生,議天下的父母,都成為孩子的健康守護神,議貢貢快樂茁壯成長。早在唐代,著名醫學家孫思邈在《備急千金要方》一書中也告誡我們:「小兒始生,肌膚未成,不可暖衣;暖衣,則令筋骨緩弱。
武國忠, 2009
9
幼兒課程-從發展模式到實際應用: - 第 236 页
確^臥室用品及其功用認、語、社 9:16-10:10 活動時間玩水:洗洋娃娃的衣服;用處衣繩、暖衣夾體驗清潔衣物的活動動、社、覺水槽、暖衣繩/夹橫木動-創、社橫木扮家家酒:洋娃娃、洋娃娃的衣服、洋娃娃床用臥室用品進行角色扮演創、社、情、動洋娃娃、 ...
Penelope Royce Rogers, 1998
10
常見都市病自療 - 第 184 页
此體質者多耐春夏而不耐秋冬,因秋冬陽氣內斂,血行減慢,兼之寒性收引,更礙血行,秋冬季節應適當暖衣溫食以養護陽氣;夏季雖炎熱,亦不可隨意貪涼飲冷,少在陰冷潮濕環境下長期工作生活,以免加重血瘀。△配以補氣、行氣之品血瘀體質者以活血祛瘀, ...
李其忠, ‎李文友, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暖衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暖衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
换季时给宝宝穿衣应注意什么?
我国古代医书有:“儿童始生,肌肤未成,不可暖衣暖衣则令筋骨缓弱,宜时见风日,若都不见风日,则令肌肤脆弱,便宜损伤。”即是说,新生儿衣服不能穿得太多,还要 ... «南方网, sept 15»
2
大连市内四区1000栋旧楼今年穿“暖衣
自2013年以来,针对老旧透寒楼体,本市斥巨资进行改造。此项工程不仅让老百姓住在冬暖夏凉的房子里,而且顺了民意,成为一项民心工程。据了解,今年市内四区“ ... «焦点房地产, sept 15»
3
杨兴琳荣获卑诗勋章
在过去的30年,他筹集了数千万元善款,用以支持老年人、青年领袖、妇女、家庭、医疗保健、无家可归者、圣约翰救护急救课程,寒冬暖衣赠这,文化遗产保护, 举办无数 ... «环球华报, juin 15»
4
乔舒童鞋分析2015年童鞋行业整体流行
3、生态、健康:随着科学技术的发展,人们对生活的关注不再是“吃饱饭、穿暖衣”的问题了,更多的是重视生活的质量。“生态、健康”因此也成为当前童鞋行业最显著的 ... «中国鞋网, mars 15»
5
使历史与当代对话叙农民和土地情缘
吃饱饭、穿暖衣是当时农民的基本诉求,我们的这次创作从这一方面进行了深入挖掘。” 在舞台上,朱老巩带领大家护钟,其刚烈如火的性格,气壮山河的话语,深深震撼 ... «人民网, mars 15»
6
【图刊】肯尼亚孤儿院里的孩子们
听到这些,人们内心一阵酸涩,想着今天生活在中国的孩子们多么幸福,同样的年龄依偎在父母的肩头,嬉皮笑脸的胡闹着,从不为任何饱食暖衣的问题担忧,父母劳其 ... «中国新闻网, mars 15»
7
“的哥”可到荔园新天地免费领取保暖衣
为市民出行带来方便的出租车司机们,荔园地产将携手位于市桥南荔园新天地的迪卡侬运动专卖店举行全城送暖衣活动。2月10日-15日期间,广州市区、番禺的出租车 ... «南方网, févr 15»
8
雲林縣環球科技大學贈暖衣給該校四位非洲馬拉威學生
... 【大成報記者張秦華/雲林縣報導】歲末年終,台灣氣候寒冷,雲林縣環球科技大學創辦人許文志博士特別準備保暖大衣,由許舒翔校長親自贈與四位來自非洲 ... «yam天空新聞, janv 15»
9
新月捐暖衣爱心衣起来
... 【大纪元2014年12月16日讯】(大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导)宜兰县物资银行自99年成立,宜兰县政府社会处感于民众对物资需求的急迫性,于103年度规划办理 ... «大纪元, déc 14»
10
黑龙江:楼房“穿暖衣” 百姓享实惠
10月9日,工人为黑龙江省泰来县一处住宅楼外墙体做保温改造。黑龙江省泰来县今年继续实施低温楼改造工程,不断扩大改造面积,在供暖期前将完成18栋低温楼的 ... «新华网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 暖衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nuan-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur