Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "偶作" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 偶作 EN CHINOIS

ǒuzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 偶作 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «偶作» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 偶作 dans le dictionnaire chinois

Même le faire par inadvertance. Principalement utilisé dans les questions de poésie. Si Tang Baijuyi a le poème "Luozhong Evening", la maladie de Song Xin a "Chao Xisha". Même fait des mots. 偶作 谓不经意而作。多用于诗词题中。如唐白居易有《洛中偶作》诗,宋辛弃疾有《浣溪沙.偶作》词。

Cliquez pour voir la définition originale de «偶作» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 偶作


不作
bu zuo
不愧不作
bu kui bu zuo
倡作
chang zuo
出世作
chu shi zuo
变作
bian zuo
处女作
chu nu zuo
把作
ba zuo
操作
cao zuo
昌作
chang zuo
暗箱操作
an xiang cao zuo
暴作
bao zuo
本作
ben zuo
炒作
chao zuo
百堵皆作
bai du jie zuo
百废具作
bai fei ju zuo
称作
cheng zuo
程式动作
cheng shi dong zuo
笨作
ben zuo
蚕作
can zuo
辈作
bei zuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 偶作

蹄目
影独游
语弃市
烛施明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 偶作

东方
代表
大动
大著
大题小
得意之
打夜
等身著

Synonymes et antonymes de 偶作 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偶作»

Traducteur en ligne avec la traduction de 偶作 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 偶作

Découvrez la traduction de 偶作 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 偶作 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偶作» en chinois.

chinois

偶作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A pesar de que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même en tant que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たとしても
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якраз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 偶作

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «偶作»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «偶作» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «偶作» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «偶作» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «偶作» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 偶作 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偶作»

Découvrez l'usage de 偶作 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偶作 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 45 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 三八一正。下共有「衣』字,采正義, ^又誤合之也。」據乙者用正義文改注文。考文古本「夫人」下、「衣錦』耳,不取與注相應也。其箋當亦是「衣翟」,不知嫁,今言錦衣非翟衣』,乃正義自為文,但說注意同」,是^本作「衣翟」也。正義云「當翟衣而 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
战囯文字通论 (订补) - 第 49 页
肉" ,作" 4 ' ,形。殷周形体^ "刀" ,作" ; ) "形,或作"力' "产" ,作" ; ^ , ,形,或作^ #形,均由^ ^ ' ,形演变。"皿" ,作" ^ "形,或作" 2 乙" 5 ? ',," ^ ,,、" |\ "、"/^ , ... 1 , '等形,偶作" ^ ',、14 ! , ,等形。形,常省作 8 , '形,易与"目"字混淆,但始终没有"产, ,、^ ^ , ,等形。,〜, ,等形, ...
何琳仪, 2003
3
抉擇:希拉蕊回憶錄: - 第 249 页
我偶们一致韶局,整偶作亲必须 子,欧巴质政府在戴略上 249 _ 第 9 章巴基斯坦:圆家尊骰 低副件。大家或许命曾款局,既然配套方案厦漏—尤其是在美圆本身性湾也不好的睦时候,封方鹰款命曾出言感翻才封。然而,我所疆到的全都是情怒奥算疑,扁什鹰给 ...
希拉蕊‧羅登‧柯林頓, 2014
4
金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑
男偶的屍體躺臥一旁 o 大偶威風地站在小戲台的第二階上'眾偶對他做出朝拜的動作。接著大偶發號施合手指男偶處'眾偶依合前去合力將男偶抬起來,他們列隊逐步緩緩走向大偶,大偶作得意狀,然後,全部木偶都動作靜止停頓—簾幕拉開,老主人一手拉線, ...
金士傑, 2013
5
周禮注疏(冬官考工記): - 第 129 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「筋貢」,閩本「筋」改「助」,監、毛本作「貢助」。圃』。」按:檢 183 注正作「面圃」,槺改。 0 「圃」原作「囿」,阮校:「盧文弨曰 83 注作「面「耦』者本字,「偶』者假借字。」 0 「偶」,盧文弨曰「 8 :注偶作耦」。阮校:「按訛。」易居,古制也」,「爰』 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 34 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一〇九七或尤校改正之。著校語,非也。唯此本爲未誤,作「偶」,注皆有明文。 I 一本不「竊」。案:五臣作「竊」,善偶吹草堂袁本、茶陵本「改「霣」,是也。各本皆誤。注「周宣王太子晉也」何校「宜」 卷四十三极"股; !伐桀,因 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
7
論語三百講(下篇): - 第 584 页
可月冉求逼偶学生多才多莉警是鲁或人都知道的。孔子奥拿出常哇时有名的四偶人,各有一填特色,我偶们分析的哇时候可以把前面三偶作篇一组租。三者想似枪现代心理学所祝,一偶人的生命在心智方面的酸展有三方面· ·知、情、意。在知方面要求要明智 ...
傅佩榮, 2011
8
论语别裁: - 第 402 页
偶作莫為危時便愴神,前程往往有期因。須知海岳歸明主,未必乾坤陷吉人。道德幾時曾去世,舟車何處不通津。但教方寸無諸惡,狼虎叢中也立身。 北使還京作去年今日奉皇華,只為朝廷不為家。殿上一杯天子泣,門前雙節國人嗟。龍荒冬往時時雪,兔苑春歸 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
9
董顯光自傳: 報人、外交家與傳道者的傳奇
報人、外交家與傳道者的傳奇 董顯光 在上海睛时我潜动英圆献苹大使阿基鲍克雨爵士( SirArchibald Clark Kerr ) ,勘他把大使馆搬到重度去。他那峙渥疑不敢决,可是不久日重把上海蒙成一偶作戟基地,他不搬也得搬了—在上海,我遭遇到畿偶警除燃塌面 ...
董顯光, 2014
10
草房子: - 第 98 页
演曼偶们就徐他手下,一偶偶地遍著。若是一偶遇塌的或不重要的,桑裔就三下雨下地将他打袭遍去。若是一偶重要角色,桑高就很韶真,妆化得差不多了,遗薄那偶演晨往倭退畿步,他歪萌看看,叫演曼诱上来,他再作仔细想修改,就像一偶作文章的人,仔御地 ...
曹文軒, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偶作»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 偶作 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
读圣人书与贤者游(组图)
张公者之画,以墨荷为主,偶作山水。其泼墨荷花,墨色氤氲,自成一格,将文人的情趣表现得淋漓尽致——野逸空灵处不失刚健、率真之美。其墨荷用笔落墨大胆、 ... «搜狐, sept 15»
2
(转版)五代:政治文化转型的关键时期——五代十国之我见
上述工作,事实上是中央控制全国的一整套运作机制,无论谁作皇帝,都需要这套 ... 《偶作》)他虽四朝为相,但其实只是一介书生,身处乱世,以自己的努力广行好事, ... «文汇报, juin 15»
3
山水画一代宗师
所作重视章法上的虚实、繁简、疏密的统一;用笔如作篆籀,洗耳恭听练凝重,遒劲有力,在行笔谨严处,有纵横奇峭之趣。所谓“黑、密、 ... 偶作花鸟草虫亦奇崛有致。 «新华网安徽频道, juin 15»
4
日本教育真开放变态吗?(组图)
日前,有国内好奇的朋友问萨——听说日本的青少年性教育独出心裁,上课的时候用人偶作教具来讲解的,有这回事么? 这个没有听说过,于是找日本教育界的人打听 ... «加拿大家园网, mai 15»
5
网友反映合江有人捕猎买卖野生动物部门回应
善奔走,在芦苇或水草丛中潜行,亦稍能游泳,偶作短距离飞翔,以昆虫、小型水生动物以及植物种子为食。在繁殖期间雄鸟晨昏激烈鸣叫,音似“kue,kue,kue”,故称“ ... «人民网, mai 15»
6
田荣军画余感言
18、饶宗颐先生五律《偶作示诸生》后四句:“万古不磨意,中流常在心。天风吹海雨,欲鼓伯牙琴”,是他一生精神境界的真实写照,亦极契吾心.当今之世,欲海狂飙,正当效 ... «凤凰网, janv 15»
7
鲁迅旧诗功底深诗句与楚辞关系亲密
朋友喜欢的《亥年残秋偶作》,其中的“老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒”写出了鲁迅心中的 ... 鲁迅旧诗功底深,但不有意作旧诗,这和他一贯的文学主张是统一的。 «人民网, déc 14»
8
宜兰几米广场人偶遭涂鸦网友为“凶手”求情
几米团队人员昨天到宜兰,为几米广场遭涂鸦的人偶上新妆。 ... 前天工旅处人员虽以酒精对人偶作初步处理,仍留下痕迹,几米团队人员昨天从新竹赶到宜兰,先以 ... «中国新闻网, oct 14»
9
管领清芳五百年
他主攻“二王”体系,偶作隶书,但终其一生,所宗不离二王左右,专注于书风上的纯度积累。他的书作具有明显的“逸”性,富有书卷气,晚年又多了一份小王的豪放,完美 ... «文汇报, oct 14»
10
王学仲与文人画传统
王先生之诗文亦有应时谀辞,违心颂扬之作,其书其画似有求恣肆而失谨严,重率真 ... 乃师相异,偶作油画亦是明显的现代派,与徐悲鸿先生推行的写实之风背道而驰。 «南方周末, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 偶作 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ou-zuo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur