Signification de "拍手称快" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拍手称快 EN CHINOIS

拍	手	称	快
pāi	shǒu	chēng	kuài

QUE SIGNIFIE 拍手称快 EN CHINOIS

définition de 拍手称快 dans le dictionnaire chinois

L'applaudissement est appelé rapide: heureux. Battant des mains. C'est satisfaisant de dire que la justice est faite ou que le résultat est quelque chose.

拍手称快 快：痛快。拍掌叫好。多指正义得到伸张或事情的结局使人感到满意。

TRADUCTION DE 拍手称快

Découvrez la traduction de 拍手称快 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拍手称快 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拍手称快» en chinois.

• chinois: 拍手称快
• Traducteur Français - espagnol: aplaudido
• Traducteur Français - anglais: Applauded
• Traducteur Français - hindi: की सराहना की
• Traducteur Français - arabe: صفق
• Traducteur Français - russe: Аплодировали
• Traducteur Français - portugais: aplaudido
• Traducteur Français - bengali: প্রশংসা
• Traducteur Français - français: applaudi
• Traducteur Français - malaisien: bertepuk tangan
• Traducteur Français - allemand: applaudierte
• Traducteur Français - japonais: 拍手
• Traducteur Français - coréen: 박수
• Traducteur Français - javanais: applauded
• Traducteur Français - vietnamien: hoan nghênh
• Traducteur Français - tamoul: பாராட்டப்பட
• Traducteur Français - marathi: कौतुक
• Traducteur Français - turc: El sıkışın
• Traducteur Français - italien: applaudito
• Traducteur Français - polonais: oklaskiwany
• Traducteur Français - ukrainien: аплодували
• Traducteur Français - roumain: aplaudat
• Traducteur Français - grec: χειροκρότησε
• Traducteur Français - afrikaans: toegejuig
• Traducteur Français - suédois: applåde
• Traducteur Français - norvégien: applauderte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拍手称快»

Découvrez l'usage de 拍手称快 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拍手称快 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱在官场:

落座之后,蓝知州开始恬不知耻地夸刘大人铁面无私秉公执法一举捣毁了来尝鲜的贩私团伙,铲除了光州的一大祸害,揪出不少潜伏在衙门内的贪官污吏,百姓无不交口称赞,纷纷拍手称快,说是京城来了个包青天。这个笨蛋也不想想,自己治下出了来尝鲜这 ...

光州王小毛, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 327 页

拍手称快|061 311011 0^16119 1^1101 拍手称好^5I 3(101^ 0(1609 拍手称善^01 311611 0116119 311011 〔拍手称快〕拍着手喊痛快(称:说;快:痛快,满意〉。多形容正义得到伸张或事情结局使人满意时人们高兴、满意的样子。如: 1 这个政治扒手终于 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 284 页

(徐迟《长江桥头》)【拍手称快】 1 ^ 511011 0(16119 【大快人心】加^ 1 「 6 门 X 丁门萍拍手称快:拍着手喊痛快(称:说;快:痛快,满意)。多形容正义得到满意的样子。大快人心:坏人受到惩罚或打击,使人们心里非常痛快(快:使... ...痛快)。阵两者都有因正义得到 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

家道 - 第 200 页

那么“之一”呢,说的是那些年,我们城总有一些宫员落马,上至市委书记,下至银行行长、电视台台长,,,, - -明白了吧,都是一些小城“要人” ,媒体上的说法是: “连挖几条蛀虫,百姓拍手称快”这一类的,其实我估计,百姓拍手称快也谈不上,因为这类事太多,在父亲 ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教你学成语（下）:

拍手称快【注音】pāi shǒu chēng kuài 【解词】称:说。快:痛快,愉快。【解义】拍着手说痛快,多用来形容正义得到了伸张或事情的结局大快人心。【出处】明∙凌濛初《二刻拍案惊奇》第三十五卷:“说起他死得可怜,无不垂涕;又见恶姑奸夫俱死,又无不拍手称快。

冯志远　主编, 2014

做圆中国梦: - 第 80 页

对这些形形色色、或隐或现的腐败行为“零容忍”,老百姓拍手称快。但是,面对现实,老百姓无法拍手称快了。因为现在的情形是,【一些单位中秋节的二斤简装月饼没了,甚至妇女节女职工的体检也没了。还有群众反映,因为单位领导干部要节俭过春节,基层 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

中学汉语成语大全 - 第 41 页

223 藕断丝连^ 225 爬山涉水(见"跋山涉水" )爬山越岭, ^ , ^ 226 (参见"翻山越岭" )怕硬欺软^ , ^ 226 拍案而起^〜 1 , , 226 拍手称快^ 226 拍手称好(见"拍手称快" )驽马十驾,功在不舍^。, 223 奴颜媚骨〃^ ^ 223 怒不可遏, ' ^ 224 怒发冲冠^ 224 ...

杨直培, 1988

中国历代冤案:

后来,归顺了李自成的起义军。但清兵入关南下时,他又投降了清政府,继续做自己的大官。前不久因为官场内部的勾心斗角,被政敌宁完我参劾,终于被顺治皇帝处死。这是今年三月里的事。对于陈名夏的死,这伙满怀抗清意识的文人自然是拍手称快,骂他是 ...

少林木子, 2015

必用的好词好句:

心理描写词语喜悦甜美欣慰高兴愉悦兴奋得意痛快狂喜欣喜快乐满意畅快开心幸运狂笑安逸微笑幸福乐意悦目欢迎称快 ... 欣喜无比兴奋十分开心喜事临门无限喜悦春风得意怡然自得欢歌笑语兴高采烈格外兴奋喜出望外欢声笑语拍手称快喜不自胜 ...

冯志远 主编, 2014

新编实用谜语大全

为赛跑冠军鼓掌(拍手称快)【解析】谜底谬解为:拍手.称赞其跑得快 o 105.眼前有景道不得(目瞪口呆)【解析】“眼前有景”扣“目瞪” ; “道不得”扣“口呆” o 106 .新迁户人心稳定(处变不惊)【解析】住处变了,心不惊 o 107.扬帆撤网整三旬(水中捞月) I 捞了一个月 ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拍手称快»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拍手称快 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大众遭遇“车祸” 民众拍手称快

美国国家环境保护局(EPA)上周五表示，由于在所产车内安装非法软件、故意规避美国汽车尾气排放规定，德国大众汽车可能面临最高180亿美元的罚款，同时需要召回 ... «新浪网, sept 15»

拆除隐患拱门居民拍手称快

深圳晚报讯（记者梁尹星通讯员毛国平李志峰文/图） 近日，随着大型吊机的轰鸣，在福田区丰田路香荔花园矗立了15年之久的2座大型钢质拱门应声而倒，这是香蜜湖 ... «深圳晚报, sept 15»

焦作闹市LED屏晒失信“老赖” 市民拍手称快

这两天细心的焦作市民会发现，在焦作火车站、三维商业广场、东方红广场等人员聚集区的电子大屏幕上，都在滚动曝光一批“老赖”，吸引不少市民驻足观看。昨日，记者 ... «中国新闻网, sept 15»

上塘河上要建一座拱桥东西两岸居民拍手称快

家住五里塘苑的周大姐昨天早晨跟邻居们到上塘河边围观小区门口的拱桥动工，禁不住拍手称快。“我们盼着这座桥动工好久了，以后就方便了。”周大姐说道。记者看 ... «杭州日报, sept 15»

五位日本前首相集体抗议安倍：国人拍手称快

日本前首相细川护熙、羽田孜、村山富市、鸠山由纪夫、菅直人日前纷纷发声反对安倍修改“集体自卫权”。据日本媒体8月30日报道，5位日本前首相批评安倍无视国民、 ... «中网资讯中心, sept 15»

安徽省将全面推进公共场所禁烟

今年六月，北京“最严禁烟令”正式实施，也让“禁烟”这个话题再度热起来，不少讨厌烟味的市民拍手称快。江淮晨报、江淮网记者昨日从省卫计委了解到，省政府本月已 ... «凤凰网, août 15»

【禁闻】诉江大潮势不可挡上海民众拍手称快

... 也一直处于攀升状态，多年来法轮功学员受迫害的经历，开始引发大陆普通民众的共鸣。尤其在被称作江泽民〝老巢〞的上海，提起〝诉江〞，民众无不拍手称快。 «NTDTV, août 15»

新西兰移民新政刚出台奥克兰以外区域雇主纷纷拍手称快

人民网7月29日讯据NZ华新社援引英文媒体综合消息，John Key政府日前公布的移民新政在各界引起强烈反响，奥克兰以外地区的雇主们纷纷拍手称快，希望新政的 ... «人民网, juil 15»

占地近10年“僵尸车”被拖走居民拍手称快

天健网消息（记者丁一）停在路边无人管，风吹日晒变成“僵尸车”。7月20日，大连市西岗区交警大队及站北街道办事处联合行动，对辖区车辆乱停乱放行为予以专项整治 ... «大连天健网, juil 15»

BIGBANG TOP向恶评者“宣战” 粉丝拍手称快

7月6日，男团BIGBANG成员T.O.P以实际行动向恶意留言者“宣战”，引粉丝拍手称快。 T.O.P于当天在自己的Instagram发布了一张截图，截图中清晰可见某网友对T.O.P ... «全星网, juil 15»