Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "叛亡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 叛亡 EN CHINOIS

pànwáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 叛亡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «叛亡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 叛亡 dans le dictionnaire chinois

La rébellion a trahi la fuite. 叛亡 背叛逃亡。

Cliquez pour voir la définition originale de «叛亡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 叛亡


兵败将亡
bing bai jiang wang
出亡
chu wang
出死断亡
chu si duan wang
垂亡
chui wang
奔亡
ben wang
存亡
cun wang
得亡
de wang
悼亡
dao wang
惨亡
can wang
播亡
bo wang
昌亡
chang wang
暴亡
bao wang
残亡
can wang
猖亡
chang wang
窜亡
cuan wang
败亡
bai wang
迸亡
beng wang
道亡
dao wang
除亡
chu wang
雕亡
diao wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 叛亡

舰喋血记
逆者

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 叛亡

共存
刚克消
国家兴
国破家
多藏厚
归忌往
继绝存

Synonymes et antonymes de 叛亡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叛亡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 叛亡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 叛亡

Découvrez la traduction de 叛亡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 叛亡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叛亡» en chinois.

chinois

叛亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerte Rebelde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebel death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोही मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت للمتمردين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Повстанец смерти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morte Rebel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহীদের মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort Rebel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebel Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반란군 죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemberontak mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết Rebel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த போராளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत बंडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü İsyancılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morte Rebel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rebel śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстанець смерті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moarte Rebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rebel θανάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rebel dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebell död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rebel død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 叛亡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «叛亡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «叛亡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 叛亡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叛亡»

Découvrez l'usage de 叛亡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叛亡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷
帝遣武陵太守李進擊叛蠻,破平之。進乃簡選良吏,撫循蠻夷,郡境遂安。三月,乙卯,司空 ... 必更生患,甚查可一征發,遠赴萬里,無有還期,詔書迫促,必致叛亡,溫暑 _ 加有療氣 _ 致死亡者士必四五其不可三也。遠營,比至嶺南 _ 不復堪鬥 _ 其不可圈也。靈行三 ...
司馬光, 2015
2
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一一三三阜,章聲』。」 0 「障」, ^作「邾」。阮校:「按^ ^『障,隔也,从 0 「之」,宋本作「其」。 9 「隊」,石經作「墜」。 0 「族」,淳熙本作「挨」,誤。反。藩,方元反,注同。障,之亮反,又音章。【疏】媵妾在其中。〇析,星歷反。媵,以證反, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
新唐書:
且光武置南單于,卒無叛亡。」於是中書侍郎顏師古、給事中杜楚客、禮部侍郎李百藥等皆勸帝不如使處河北,樹首長,俾統部落,視地多少,令不相臣,國小權分,終不得亢衡中國,長轡遠馭之道也。帝主彥博語,卒度朔方地,自幽州屬靈州,建順、祐、化、長四州為 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
4
宋代政治史 - 第 300 页
覺出迎,金將斡萬不率千騎突斑之,覺不及人城,遂奔燕京,匿於郭藥師家,覺母、弟及宋所賜詔救詰封俱為金人所得。金人圍平州,平州將士奉覺從弟及侄以拒金,宋但坐視,不敢救也。金人破平州,索覺不得,移牒燕山宣撫司,責宋誘納叛亡,有違盟誓。朝廷命宣撫 ...
林瑞翰, 1989
5
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 68 页
P~T 0547 起盤、起【起僨、起叛、起畔】僨,奮也,迸也,引申翻臉、耍賴,甚而作動怒、動粗義,即所謂「起僨khí-phàn(ㄎㄧ2-ㄆㄢ3)」。 ... 宜作「起叛」,說文:「叛,半反也」,廣雅釋詁三:「叛,亂也」,正字通:「叛,離叛也」,左氏襄三十一疏:「叛,違也」,如叛人、叛亡、叛夫、 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
6
天史:
及金平州留守張以州來降,宋遂受之,封為節度使,改平州為泰寧軍。由是金以納叛來責,不得已殺張,函首以畀金。平州復為金陷,而金遂以此興師矣。宣和七年,金將斡離不在平州,來索叛亡戶口不與,乃與黏沒喝八道入寇,攻陷朔、代州,進圍太原,復得燕山郡縣 ...
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
7
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
適侍御史賈昌,出使日南,聞得叛蠻猖獗,亟與州郡官吏,併力合討,怎奈嶺路崎嶇,蠻眾負嵎自固,官兵不能與敵,戰輒失利,反為所圍。賈昌等飛書乞援,詔令公卿百 ... 復擾亂,必更生患,其不可一也。又兗豫之人,猝被征發,遠赴萬里,無有還期,詔書迫促,必致叛亡, ...
蔡東藩, 2015
8
三國志: 裴松之註
是時,邊民流散山澤,又亡叛在鮮卑中者,處有千數。招廣布恩信,招誘降附。建義中郎將公孫集等,率將部曲,咸各歸命;使還本郡。又懷來鮮卑素利、彌加等十餘萬落,皆令款塞。大軍欲征吳,召招還,至,值軍罷,拜右中郎將,出為雁門太守。郡在邊陲,雖有候望之備, ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
9
封神演義:
老臣七世忠良,今為叛亡之士。」望朝歌大拜八拜,將五十六個帥印掛在銀安殿,老將軍點兵三千,共家將人等,合有四千餘人,救滅火光,離了高關。有詩為證,詩曰:設計施謀出界牌,黃明周紀顯奇才。誰知汜水關難過,怎脫天羅地網災。余化通玄多奧妙,法施異寶 ...
許仲琳, 2015
10
封神演义(中国古典文学名著):
大王今系叛亡,末将与大王成为敌国,岂有放大王出关之理!大王难道此理也不知?我劝大王请速下战骑,俟末将关主解往朝歌,请旨定夺。百司自有本章保奉,念大王平日之功,以赦叛亡之罪,或未可知。若想善出此关,大王乃缘木求鱼,非徒无益,而又害之也。
陈仲琳, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叛亡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叛亡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
辽朝降将导致的北宋灭亡?张觉事件引发宋金之战
在这国亡朝兴的关键时期,宋徽宗宣和五年(金太宗天会元年,1123年)五月,原辽国辽兴军(平州,今河北卢龙)节度副使、降金后被 ...... 今宋数路招纳叛亡,厚以恩赏。 «中华网, sept 14»
2
利比亚:演变成东西两部族的对抗
1个多月前,利比亚危机开始之初,卡扎菲众叛亲离,官员、军队叛亡相继;如今他的形势更糟,面对的敌人更强大,舆论的狂轰滥炸也有过之而无不及,但联军和反对派 ... «经济观察网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 叛亡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pan-wang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur