Signification de "旁听" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旁听 EN CHINOIS

旁	听
páng	tīng

QUE SIGNIFIE 旁听 EN CHINOIS

définition de 旁听 dans le dictionnaire chinois

Écoutez 1. Écoutez à côté de cela. 2. Cela signifie assister à une réunion. 3. Assister de manière informelle aux cours.

旁听 1.在旁边听。 2.谓列席会议。 3.非正式地跟班听课。

TRADUCTION DE 旁听

Découvrez la traduction de 旁听 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旁听 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旁听» en chinois.

• chinois: 旁听
• Traducteur Français - espagnol: Galería
• Traducteur Français - anglais: Gallery
• Traducteur Français - hindi: गैलरी
• Traducteur Français - arabe: رواق
• Traducteur Français - russe: галерея
• Traducteur Français - portugais: galeria
• Traducteur Français - bengali: দরদালান
• Traducteur Français - français: galerie
• Traducteur Français - malaisien: Galeri
• Traducteur Français - allemand: Gallery
• Traducteur Français - japonais: ギャラリー
• Traducteur Français - coréen: 갤러리
• Traducteur Français - javanais: Gallery
• Traducteur Français - vietnamien: Gallery
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: गॅलरी
• Traducteur Français - turc: galeri
• Traducteur Français - italien: galleria
• Traducteur Français - polonais: galeria
• Traducteur Français - ukrainien: Галерея
• Traducteur Français - roumain: galerie
• Traducteur Français - grec: θεωρείο
• Traducteur Français - afrikaans: Gallery
• Traducteur Français - suédois: Gallery
• Traducteur Français - norvégien: Galleri

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旁听»

Découvrez l'usage de 旁听 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旁听 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

法院組織法 - 第 303 页

法庭既屬公開場所,法院於審判案件時,當事人以外任何人自可沲庭旁聽。換言之,法院對於訴訟之審理,應在法庭旁聽民眾可得共見共聞之情形下進行,以昭公允。關於法庭旁聽之申請程序及旁聽者之法庭義務等事項,司法院訂頒法庭旁聽規則及行政法院 ...

史慶璞, 2007

地方立法的理论与实践 - 第 174 页

旁听作为公开制度的一项重要内容,为多数国家所接受,并在宪法或法律中加以规定。瑞典议会法规定,准许公众旁听, “议会大厅应设有若干公众旁听席”。尼泊尔宪法规定,经全国评议会秘书许可,允许任何人在评议会列席旁听。我国全国人大议事规则规定, ...

田成有, 2004

司法改革雜誌100期: 檢察官，誰來檢察？ - 第 54 页

然而,法庭作為對於旁聽者提供資訊的場所之前,法庭乃是藉由雙方當事人審慎的辯論以及證據調查,進行裁判此種極為重要國家行為的場所。因此,當有影響訴訟公正且圓滑運作之虞時,禁止於法庭中製作筆記尚屬不得已之限制。從而,無法肯認憲法第21條 ...

財團法人民間司法改革基金會, 2014

20世纪中国教育家画传：蔡元培画传 - 第 168 页

后,他听从表弟黄村生的建议,搬到北大校址沙滩附近,开始在北大旁听,以备应考。 1925 年,因生计问题,沈从文在熊希龄创办的香山慈幼院当图书馆管理员。因而,他在北大旁听,主要是在 1924 年。当时,因为北大允许旁听生自由出入,自由选课,以至“旁听 ...

金林祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

听证制度: 透明决策与公共治理 - 第 52 页

遵守听证会规则和纪律。( 4 )听证会旁听人多数地方规定,听证会允许旁听。旁听人员应当遵守听证会纪律。这是听证的公开原则的体现。旁听听证会不同于旁听人民代表大会会议和人大常委会会议。旁听人民代表大会会议、人大常委会会议的人员与出席 ...

彭宗超, ‎薛澜, ‎阚珂, 2004

各國國會質詢制度之比較 - 第 64 页

第八條篇取締上之必要時'得限制旁聽人數。旁聽席滿座時,對持有旁聽證者亦得限制其入場旁聽 0 第九條旁聽人不得進入會場。第十條旁聽人於旁聽席時,應遵守左列事項二 1 .不得奇裝異服。 2 不得穿戴或攜帶帽子、大衣、雨傘、柺杖、手提箱、包袱等 ...

張志銘主持,行政院研究發展考核委員會編, 1991

法律人的第一本書:

但是買來的共筆有可能內容過於老舊,這種共筆買回來也沒有什麼用。那該怎麼辦才能取得最新的共筆呢?就是學「無間道」的方式派員旁聽,有效率者,會輪流派員前往旁聽某些對於出題有影響力的課程,但是這種課程通常都很熱門,大家都希望能前往旁聽, ...

楊智傑、錢世傑 合著, 2015

当代新闻学原理 - 第 419 页

对于不公开审理的案件,应当当庭宣布不公开的理由。"对不公开审理的案件,法庭有权拒绝记者采访和报道。对公开审理的案件,允许记者旁听。 1999 年,最高人民法院发布的《规定》,制定了落实公开审判的保障制度。公开审判案件应当有公开审判的场所, ...

刘建明, 2003

法律人的第一本書 - 第 185 页

也有些民間業者嗅到商機,到各地蒐購共筆,販賣給有需要的學生。因此,只要有錢,似乎就能解決共筆取得的問題。但是買來的共筆有可能內容過於老舊,這種共筆買回來也沒有什麼用。那該怎麼辦才能取得最新的共筆呢?就是學「無間道」的方式派員旁聽, ...

楊智傑 ((法律)), ‎世杰·?, 2006

對抗錢總統: 扁案旁聽紀實

本書作者曾長期親身參與以「反貪腐倒扁」為號召的「紅衫軍」行動,後又持續至法院旁聽針對前總統陳水扁所涉各弊案的司法審判過程。本書既是對這兩個行動的紀實 ...

露西佛爾-筱蒨 (保險), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旁听»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旁听 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

福建永定法院审理职务犯罪案件“一把手”旁听

该区24个乡镇(街道)党(工)委书记、区政府组成部门正职领导等共计150余名“一把手”党员干部到场旁听，庭审现场摇身变为廉政课堂，让党员干部能够“零距离”接受 ... «搜狐, août 15»

“不速之狗”闯山村法庭陪主人“旁听”庭审

昨日，为方便对事发地点进行勘察，昌平法院南口法庭的法官来到昌平老峪沟山区，对该案进行了巡回审理，这引来了附近村民的围观旁听，一只小狗也随着主人坐在了 ... «中国新闻网, août 15»

万国鹏报考《一年级》旁听生演死人晋级

新浪娱乐讯湖南卫视第四季度原创节目《一年级》大学季旁听生初试第一站在上海戏剧学院打响，现场考生热情洋溢，精心展示各类才艺，希望能脱颖而出。而就在这 ... «新浪网, juil 15»

广东国土厅原副厅长二审200名干部旁听

广州日报讯(记者方晴通讯员马远斌、纪红玲)昨日，广东省国土资源厅原副厅长吕英明受贿、滥用职权上诉一案，在广东高院二审开庭审理。吕英明一审被认定非法收受 ... «新浪网, juil 15»

梁思成在北大曾讲授中国建筑史听课学生皆旁听

核心提示：听课的近20人，没一个答话。梁先生似是恍然大悟，于是说：那就先看看有几位是选课的吧，请选课的举手。没一人举手，梁先生笑了笑说：“原来诸位都是旁听 ... «东方网, juil 15»

江苏“公车接狗”公安局长上庭含笑向旁听席点头

昨天下午，时隔8个月，当52岁的曹兴龙戴着手铐被法警带至法庭时，身穿运动服的他神情自然，也许是当天的旁听席上有些前来旁听的政协委员、人大代表与其是老 ... «中国新闻网, juil 15»

何燮明涉嫌受贿案开庭清远组织领导干部旁听庭审

昨天，被告人何燮明部分亲友、媒体记者及各单位党员领导干部代表共百余人旁听了庭审。此次是清远首期党员干部旁听庭审教育活动，庭审持续了近两个小时，法庭 ... «搜狐, juin 15»

一年级旁听生招募TFboysEXO或首同台出席

不同于第一季，这次镜头的主人公从一年级小学生换成了上海戏剧学院的一年级本科新生，并在力邀TFboys与EXO加入做旁听生，与普通上戏一年级新生一起接受 ... «新浪网, juin 15»

广州三君子案不公开审理家属递交旁听要求律师拟控告

在广州，将在下周开庭的“三君子”案的辩护律师近日从广州中院获悉，案件将不公开审理，并拒绝家属旁听。律师认为，法院想秘密审判此案，公然违法，将考虑对法官 ... «自由亚洲电台, juin 15»

重庆市四届人大常委会第十八次会议25日举行邀你旁听

如果你对会议感兴趣，想知道市人大常委会组成人员将讨论哪些议题，可于本月7日前往人民大厦申请旁听。 据了解，市四届人大常委会第十八次会议建议议程共18项， ... «华龙网, mai 15»