Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "匏琴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 匏琴 EN CHINOIS

páoqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 匏琴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «匏琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 匏琴 dans le dictionnaire chinois

Nom de l'instrument Qin. Sui empereur présenté de Fu Nan. Dans les pays voisins de Tang, il y avait aussi un piano. 匏琴 乐器名。隋炀帝时由扶南传入。我国唐时邻国骠国亦有这种琴。

Cliquez pour voir la définition originale de «匏琴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 匏琴


伯牙琴
bo ya qin
伯琴
bo qin
八音琴
ba yin qin
凤凰琴
feng huang qin
凤琴
feng qin
单父琴
dan fu qin
大提琴
da ti qin
大琴
da qin
对牛弹琴
dui niu dan qin
播琴
bo qin
断琴
duan qin
断纹琴
duan wen qin
楚琴
chu qin
渤海琴
bo hai qin
独弦匏琴
du xian pao qin
独弦琴
du xian qin
电子琴
dian zi qin
百衲琴
bai na qin
调琴
diao qin
风琴
feng qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 匏琴

瓜空悬
瓜徒悬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 匏琴

九弦
焦尾
管风
靖节

Synonymes et antonymes de 匏琴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匏琴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 匏琴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 匏琴

Découvrez la traduction de 匏琴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 匏琴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匏琴» en chinois.

chinois

匏琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pao de piano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pao piano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाओ पियानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باو البيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пао фортепиано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pao de piano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাও পিয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pao de piano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pao piano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pao Klavier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パオピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파오 피아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pao piano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pao đàn piano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவ் பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाओ पियानो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pao piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pao pianoforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pao fortepian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пао фортепіано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pao pian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pao πιάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pao klavier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pao piano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pao piano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 匏琴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «匏琴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «匏琴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 匏琴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匏琴»

Découvrez l'usage de 匏琴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匏琴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
未褪色的金碧輝煌: 緬甸古典音樂傳統的再現與現代性 - 第 189 页
工器二十有二,其音八:金、貝、糸糸、竹、匏、革、牙、角。金二、 ... 第二:其一形如壼,長四尺'有四足'虛腹'以壼皮飾背,面及仰膚如琴,廣七寸,腹闊八寸,尾長尺餘'卷上虛中'施關以張九絃'左右一十八柱; ... 有小匏琴二'形如犬匏琴'長二尺;大絃應南呂'次應應鐘。
呂心純, 2012
2
古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 13 页
来,所谓"匏" ,正是弓猎匏饮时期发明的"匏琴"之称。华 9 远祖,在游猎途中,为了便于携带,将当时盛水的器皿一匏瓜系于猎弓之上,并在闲瑕时用手拨弄弓弦,发出一种有共鸣的嗡嗡弦声,便发明了带有匏瓜的乐弓一匏琴。这种匏琴,非洲至今仍有遗存。布隆迪 ...
牛龙菲, 1985
3
敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 350 页
五、匏琴之属 1 . "凤首一弦琴"出现在中唐第 134 窟西壁《观无量寿经变相》下部北厢乐队及其它一些图象中的有凤首之饰的一弦乐器,一般人将其称为"凤首箜篌"。然而,中国古籍所谓的"凤首箜筷" ,其实是古代波斯弓型竖琴的变体乐器,而与这里所说之"凤 ...
牛龙菲, 1991
4
廣西民間故事集(一) - 第 469 页
民間故事 . 469 /匏琴的來歷' 一日,婆媳倆誤入一座陰森大嶺,忽見兩個青面獠牙的賊攔在路中. .「你們是哪方人氏?」阮氏芳不驚也不慌:「是海邊人,去武夷郡尋親口」「嗨,原來如此。不過,大王要一雙眼 o 」母親間之,急忙把阮氏芳拉到身後,說道:「挖我的 o 」阮 ...
民間故事, 1989
5
嘉峪关魏晋墓砖壁画乐器考 - 第 44 页
匏琴之匏的遗存,清楚地指示着中国最初之琴与匏琴的渊源关系。瑟之木纳,也是此类。(见图 30 : )琴瑟初源本一,可以由此得到说明。日本东京国立博物馆所藏之金铜灌顶幡天盖透雕中的卧箜篌器首也有一个颇为奇特的纽状饰物。(见图 27 〉此,亦指示着 ...
牛龙菲, 1981
6
中囯少数民族音乐史 - 第 3 卷 - 第 1418 页
当古代文化发展到盛唐时代,此原以竹管为体的一弦乐器,经乐工在其底部装上半边匏壳作为加大音量的共鸣体,从此更名为"独弦匏琴"。据《新唐书》载: "有独弦匏琴,以斑竹为之,不加饰,刻木为虺首,张弦无轸,以弦系顶。"又载还有一种独弦匏琴是: "复以半匏 ...
袁炳昌, ‎馮光鈺, 2007
7
中国世界中世纪史硏究会首届年会学术论文集 - 第 18 页
匏琴一一《骠传》云: "有大匏琴二,覆以半匏,皆彩画之,上加铜瓯。以竹为琴,作虺文横其上。长三尺余,头曲如拱,长二寸,以绦系腹,穿瓯及匏本,可受二升。大弦应太簇,次弦应姑洗。》:.从上文中"头曲如拱"等形态来看,不象是阿旃陀壁画,爪哇;孚雕所见横握的 ...
中国世界中世纪史研究会. 年会, ‎中国世界中世纪史研究会. 理事会, 1982
8
Peiwen yunfu
丑據鬥兀防蚪田許志疆暐服役)」‵ '八惟穗蒲邏獠= ′ '丙叭-古 H 跤一武十年蓋國女主蓮使歔五釉琴中國制牠′上有十啡 ... l 作『樂有犬匏琴二覆以牛匏墻彩畫之上加銅砸圾斗焉】作馗丈橫苴〝上長三尺幹頭曲如拱長江赤以條藍腹穿厭及匏缽可受一一升 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
9
新唐書 - 第 17 卷,第 8 部分 - 第 4846 页
筝二:其一形如 4 ,長四尺,有四足,虚腹,以 4 皮飾背,面及仰肩如琴,廣七寸,腹閉八寸,尾長尺餘,卷上虛中,施關以張九弦,左右一十八柱;其一面飾彩花,傅以尨皮篇 ... 有獨弦匏琴,以班竹爲之,不加飾,刻木爲虺首;張弦無轸,以弦繫頂,有四柱如 4 ^琵琶,弦應太蔟。
Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004
10
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
匏(páo)土革3,木石金4,丝与竹5,乃八音6。注释 1恶:厌恶,憎恨。欲:欲望,贪恋。2七情:喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲合称七情。具:具备。古人认为七情六欲是与生俱来人人具有的感情。3匏:匏瓠(hù),属于葫芦类,古人用来制作匏笙、匏琴等乐器。土:瓦器,这里指 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «匏琴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 匏琴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
越南傳統樂范氏惠教授蒞臨北藝大舉辦大師班講座
... 名學生以獨奏、重奏與合奏之方式共演出十首越南傳統經典樂章,演出之曲目包含(御十曲)、(緣份之路-嘲劇)》、(Bau solo唻啦-嘲劇-匏琴獨奏)、(行雲-順化古 ... «中央通訊社, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 匏琴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pao-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur