Signification de "庖羞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 庖羞 EN CHINOIS

庖	羞
páo	xiū

QUE SIGNIFIE 庖羞 EN CHINOIS

définition de 庖羞 dans le dictionnaire chinois

Honte à la honte du ministre du gouvernement.

庖羞 喻执政之臣。

TRADUCTION DE 庖羞

Découvrez la traduction de 庖羞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 庖羞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庖羞» en chinois.

• chinois: 庖羞
• Traducteur Français - espagnol: Cocina vergüenza
• Traducteur Français - anglais: Kitchen shame
• Traducteur Français - hindi: रसोई शर्म की बात है
• Traducteur Français - arabe: المطبخ العار
• Traducteur Français - russe: Кухня позор
• Traducteur Français - portugais: vergonha cozinha
• Traducteur Français - bengali: রান্নাঘর লজ্জা
• Traducteur Français - français: honte Cuisine
• Traducteur Français - malaisien: malu dapur
• Traducteur Français - allemand: Küche Schande
• Traducteur Français - japonais: キッチン恥
• Traducteur Français - coréen: 주방 수치
• Traducteur Français - javanais: Kitchen kawirangan
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà bếp xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: சமையலறை அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: किचन लाज
• Traducteur Français - turc: Mutfak utanç
• Traducteur Français - italien: cucina vergogna
• Traducteur Français - polonais: szkoda, kuchnia
• Traducteur Français - ukrainien: кухня ганьба
• Traducteur Français - roumain: rușine bucătărie
• Traducteur Français - grec: ντροπή κουζίνα
• Traducteur Français - afrikaans: kombuis skande
• Traducteur Français - suédois: Köks synd
• Traducteur Français - norvégien: Kitchen skam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庖羞»

Découvrez l'usage de 庖羞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庖羞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周易《上經》: - 第 73 页

〈象〉曰:包羞. 1^、厶一》只 01 、厶\ 4 一、只^力/一》虫:有命 0 ,无咎,疇離祉 0 ? ^離下^ ^乾上同人第十 九四:君王有賞賜、\ 7 命,没有災吉口,誰能得到赏賜呢?【譯文】—有厶叩:君王有賞賜之厶叩。 0 疇:誰。離:遭遇。祉:一幅。【注釋】〈象〉曰:有命,无咎,士"行也。

徐子宏, 2002

吳汝纶全集 - 第 2 卷

... 庖羞』,所执之事非? ^品故曰『小人吉』;笾豆之事,则有司存,故曰『大人否亨』。虞云:『否,不也。』豫所『包』,乃庖之借字。一一得位,故象为『庖胥』。『庖胥』,贱有司之职,而行礼之所有事,也。羞者,腌載脍炙醢酱之属,食之加品,非食之正品也。』其说最善。然则此 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

中國飮食辭典 - 第 71 页

楊吉成 培翟謂肴美曰羞,品多曰庶。見《儀禮,正義》。,進也。庶,衆也。進衆珍味可進者也。」淸胡大夫禮》:「士羞庶羞皆有大。」《注》:「羞【釋義】多種佳肴。羞,同「饈」。《儀禮,公食【讀音】! ^乂丁一只庶 1 廚也。」不忍見其死;聞其聲不忍食其肉;是以君子遠庖【 ...

楊吉成, 1989

道家文化研究 - 第 18 卷 - 第 91 页

陳鼓應. 作不,今本卦名作否。婦、否,同在之部,音同相通。否卦的内卦爲坤,外卦爲乾,上互爲巽。虞翻云: "巽爲婦, "具婦象。《周易》凡含巽的卦如小畜"婦貞厲" ;大過"老婦得其士夫" ;恒卦"婦人吉" ;漸卦"婦孕不育"等,皆取"巽爲婦"象而命辭。否卦内卦爲坤, "坤 ...

陳鼓應, 2000

周易全译/中国历代名著全译丛书 - 第 74 页

徐子宏. 【注释】 00 "拔茅"句,此与泰卦初九交辞同,参见前注。【译文】初六:连根拔掉茅草,及其同类,占得此爻则吉利,亨通。《象辞》说,连根拔掉茅草,占得此爻吉利,比喩其志在清理君侧,为国尽忠。【原文】六二:包承 1 ,小人吉,大人否亨。《象》曰:大人否亨,不乱 ...

徐子宏, 1991

The Great Recreation: Ho Ching-ming (1483-1521) and His World

入門顧兒女、忸怩但懷羞。齒年逮今茲、世故多所由。興言念親戚、骨肉嬰我憂。寒宵寡歡悰、濁酤聊自謀。明燈耀室內、盤蔬代庖羞。豈必朋與賓、妻子前勸酬。語笑率真性、無嫌亦何尤。人生貴止足、吾志卑公侯。數觴已復醉、頹然萬情休。寄言馳騖子、從 ...

Daniel Bryant, 2008

國朝典故 - 第 3 卷 - 第 62 页

缉遣中官送庖羞。午後,吏曹判^ , , ^ ,巳、户丙辰,王遣左副承旨李季甸、刑曹判書趙惠來問安,小宴。午後,赏陽. 15 來設宴。遣户曹參判朴以昌來問安,小宴。午後,麼昌府尹鄭陟來設宴。有^ & !。八站無草料處則速行,至遼東庶不瘦損。待馬行數日,天使一日數 ...

鄧士龍, ‎許大齡, ‎王天有, 1993

十三经注疏: 周易正义 - 第 87 页

周易正义 李学勤. 内亦取羔及雉、雁,破司农六禽^之内有鹑、鹘、鸡、鸽,四者于经无所据。司农雉雁即六挚雉雁同,故从之不破。云"凡鸟兽未孕曰禽" ,郑言此者,见《尔雅〉"四足而毛曰兽,两足而羽曰禽" ,是对文例,若散文则通。其兽未孕时,虽曰四足,亦曰禽, ...

李学勤, 1999

Peiwen yunfu

T 廣來悵 I I 棚庖一加後中周能終分于"唰 T ˊˋl l 剉孫二|网螈刪部賣士右寒夜別鄢掛呣爭熹蓽』辯駒【 ˊ \支一閆‵| :|琶粉晨漲謹客您之沃塹砸丸鹽濱與一一|也不岫音甜璋錦庖羽而來舢州襯瞳戊閏食市人 I ... 石醺去駐‵叉壽炮 Il 庖庖沶其人後臺犬 i 一.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 83 页

孔穎達, 賈公彦, 楊士勛, 徐彦, 李學勤, 邢昺, 馬辛民, 孫奭, 《十三經注疏》整理委員會 不當此獨言歡人徑與膳夫、内外赛也。」據改。疏言六歡、六禽亦歡人共與疱人、庖人與膳夫等,此經冢上六畜、六獸、六禽,下當單言歡人,且上 9 「庖」原作「歡」,按孫校:「『歡 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000