Signification de "佩韦佩弦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 佩韦佩弦 EN CHINOIS

佩	韦	佩	弦
pèi	wéi	pèi	xián

QUE SIGNIFIE 佩韦佩弦 EN CHINOIS

définition de 佩韦佩弦 dans le dictionnaire chinois

Chaîne de coutelier Wei: cuir cuit, corde: corde d'arc. L'original fait référence à l'urgence du léopard de West Gate, l'auto-abstinence de Peiwei; La description originale s'est gardée à tout moment. Plus tard, souvent des conseils utiles métaphoriquement.

佩韦佩弦 韦：熟牛皮，弦：弓弦。原指西门豹性急，佩韦自戒；董安于性缓，佩弦自戒。原形容随时警戒自己。后常比喻有益的规劝。

TRADUCTION DE 佩韦佩弦

Découvrez la traduction de 佩韦佩弦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 佩韦佩弦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佩韦佩弦» en chinois.

• chinois: 佩韦佩弦
• Traducteur Français - espagnol: 佩韦佩acordes
• Traducteur Français - anglais: 佩韦佩chord
• Traducteur Français - hindi: 佩韦佩राग
• Traducteur Français - arabe: 佩韦佩وتر
• Traducteur Français - russe: 佩韦佩аккорд
• Traducteur Français - portugais: 佩韦佩acorde
• Traducteur Français - bengali: 佩韦佩 জ্যা
• Traducteur Français - français: 佩韦佩corde
• Traducteur Français - malaisien: 佩韦佩 kord
• Traducteur Français - allemand: 佩韦佩Akkord
• Traducteur Français - japonais: 佩韦佩和音
• Traducteur Français - coréen: 佩韦佩코드
• Traducteur Français - javanais: 佩韦佩 penghubung
• Traducteur Français - vietnamien: 佩韦佩chord
• Traducteur Français - tamoul: 佩韦佩 நாண்
• Traducteur Français - marathi: 佩韦佩 जीवा
• Traducteur Français - turc: 佩韦佩 akor
• Traducteur Français - italien: 佩韦佩corda
• Traducteur Français - polonais: 佩韦佩akord
• Traducteur Français - ukrainien: 佩韦佩акорд
• Traducteur Français - roumain: 佩韦佩coardă
• Traducteur Français - grec: 佩韦佩χορδή
• Traducteur Français - afrikaans: 佩韦佩koord
• Traducteur Français - suédois: 佩韦佩ackord
• Traducteur Français - norvégien: 佩韦佩akkord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佩韦佩弦»

Découvrez l'usage de 佩韦佩弦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佩韦佩弦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北郭園詩鈔校釋 - 第 267 页

清陳曾壽〈八聲甘州'鎮殘山風雨耐千年詞〉:「忍殘年心事,寂寞禮空王。」 38 佩雜:疑為「佩糕」之誤。韋,皮帶,具舒緩的意思。弦,弓弦,有緊張的意思。佩韋佩弦指佩戴著韋弦,用以警戒自己。語本《韓非子'觀行》:「西門豹之性急,故佩章以自緩:董安于之心緩,故佩 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 320 页

集靈萹 2 十調性與調情調性之法,急則佩韋,緩則佩弦 o 調情之法,水則從舟,陸則從車 o 【述論】人因為各自生活的條件和環境 ... 比如那佩韋佩弦之說,原出於《韓非子》的《觀行篇》,要人在行為上自我來提醒=西門豹之性急,故佩韋以自緩;董安于之性緩,故佩 ...

陳眉公, 2012

中国典故辞典 - 第 568 页

安于之心绂,故佩弦以自急。这是以长补短。见《韩非子,观行》。韦,熟皮,性柔软,故性急之人佩之以自缓。弦,弓弦,其性紧张,故佩弦以自急。后以"佩韦"喻以物自戒,《后汉书,范冉传》, 4 《范冉)后辟太尉府,以狷急不能从俗,常佩韦于朝, ^【佩 2 】弦,弓弦。弦在弓 ...

杨任之, 1993

春秋战国文化志 - 第 254 页

佩弦与佩韦:其佩带之意与佩环、玦的含意相似。"韦"是一种经过加工的熟牛皮,质地柔软,其性缓;而弦则紧绷于弓上,其性急。《韩非子,观行》载: "西门豹之性急,常佩韦以自缓;董安于之心缓,常佩弦以自急。"西门豹、董安于二人佩韦、佩弦,以起提醒、警戒自己 ...

吕文郁, 1998

汉语成语考释词典 - 第 772 页

《儒林外史》五一 581:那丝客人有些认得,上前说了几句,拍着他肩头道: "你如今赔了夫人又折兵,还是造化哩 I ^ 81 韦佩弦 1361 ^61 |36| ^《韩非子,观行》(《集 ... 宋,程颢、程颐《河南程氏遗书》一五(《二程集》 163 〉:有礼义以养其心,又且急则佩韦,缓则佩弦。

刘洁修, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 372 页

佩^ I 佩带佩戴佩刀佩服佩剑佩兰佩韦佩弦佩玉敬佩钦佩纫佩'赞佩佩韦自缓 2 佩弦自急 3 1 .感激佩服。 2 ,指急性子的人身上佩带着质地柔韧的熟皮子,作为不要急赚的警戒。 3 ,指慢性子的人身上佩带着弓弦,作为督促自己的警戒。配配备配餐'配搭配搭 ...

李汉威, 2003

全国首届高句丽学朮研讨会论文集 - 第 110 页

0 又如子路初见孔子时,头戴雄鸡形头饰,身佩公猪形佩饰,态度倨傲,孔子善言劝导,将其收归门下,改服儒巾儒服。《史记-仲尼弟子 ... 性缓者可佩以自警。《韩非子,观行》就记载了佩韦佩弦的事,说: "西门豹之性急,故佩韦以自缓;董安于之性缓,故佩弦以自急。

吉林省社会科学院. 高句丽研究中心, ‎通化师范学院. 高句丽研究所, 1999

民间服饰 - 第 255 页

佩饰作为"饰" ,也有两种意义,一为实用,一为美观。只不过"饰"是以美观为其主要任务的。古人佩刀,以表示勇武;佩玉,以表示德高;佩兰,以表示高洁;佩猴(公猪状饰物〉,以表示勇敢;佩鱼、佩龟,以表示为官;更有佩韦、佩弦以用来警戒自己的。"西门豹之性急, ...

孟宪明, 1997

弟子规 新读(第二版)

清代书画家郑板桥以竹自喻:“咬定青山不放松,立根原在破岩中;千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。” 5、用物成语有“韦弦之佩”、“佩韦自缓”和“佩弦自急”。韦,熟牛皮;弦,弓弦。《韩非子观行》记载:“西门豹之性急,故佩韦之缓己;董安于之性缓,故佩弦以自急。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西安碑林, 1087-2007 - 第 478 页

4 此外,在碑文篇末,又出現用錯佩韋佩弦之典的例子。碑文云: "晉陽珮瑋,西門帶弦,君之體素,能雙其勛。"髙文注云:《韓非子,觀行篇》云: "西門豹之性急,故佩章以自緩;董安于之心緩,故佩弦以自急。"晉陽,指董安于。《左傳,定公十三年》: "吾舍諸晉陽。"注: "晉 ...

趙力光, ‎西安碑林博物馆, 2008