Signification de "捧足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捧足 EN CHINOIS

捧	足
pěng	zú

QUE SIGNIFIE 捧足 EN CHINOIS

définition de 捧足 dans le dictionnaire chinois

Prenez le pied 1. Floquer ses pieds. 2. Se réfère à se tenir les pieds pour montrer du respect.

捧足 1.簇拥其足。 2.指捧托其足，以示敬意。

TRADUCTION DE 捧足

Découvrez la traduction de 捧足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捧足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捧足» en chinois.

• chinois: 捧足
• Traducteur Français - espagnol: sosteniendo el pie
• Traducteur Français - anglais: Holding foot
• Traducteur Français - hindi: होल्डिंग पैर
• Traducteur Français - arabe: عقد القدم
• Traducteur Français - russe: Проведение ноги
• Traducteur Français - portugais: pé segurando
• Traducteur Français - bengali: হোল্ডিং পা
• Traducteur Français - français: maintien de pied
• Traducteur Français - malaisien: Pegang kaki
• Traducteur Français - allemand: Haltefuß
• Traducteur Français - japonais: 開催足
• Traducteur Français - coréen: 채 발
• Traducteur Français - javanais: nyekeli sikil
• Traducteur Français - vietnamien: giữ chân
• Traducteur Français - tamoul: வைத்திருக்கும் கால்
• Traducteur Français - marathi: धरून पाऊल
• Traducteur Français - turc: Holding ayak
• Traducteur Français - italien: azienda piedi
• Traducteur Français - polonais: Trzymanie stopy
• Traducteur Français - ukrainien: проведення ноги
• Traducteur Français - roumain: Ținând picior
• Traducteur Français - grec: κρατώντας τα πόδια
• Traducteur Français - afrikaans: hou voet
• Traducteur Français - suédois: Holding fot
• Traducteur Français - norvégien: holder foten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捧足»

Découvrez l'usage de 捧足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捧足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 145 页

男捧女,都為相貌而來,不但台上扮相要好,台下亦非年輕漂亮者不捧。女捧男,捧者都是閨閣千金,亦有在校學生,被捧者則多青年武生或英俊小生,即便少數是老生,亦需台下夠風雅漂亮的。有人把 ... 儂是第一次到上海,我一定捧足輸贏,隨便啥個戲,我替儂配。

許錦文, 2013

胡雪巖的經商手段：做生意需要用點的智慧: - 第 68 页

胡雪嚴身為商人,要與地位顯赫的官員相處融洽不僅需要拿銀子鋪路,更需要一套「捧人術」。胡雪嚴真誠讚美 ... 但不失自己身分。他的策略就是「出自真心的讚美,捧人捧得非常真誠,不露痕跡,使被捧的人特別高興。 ... 很注意讚美對方. 真心讚美,捧足場面.

王善亞, 2014

花草遊戲No57：捧在手心的綠色小寵物～我的迷你盆栽 - 第 105 页

中深盆`泥作`素面未上釉口集合了所有盆器的大全'長方`外緣、偶角`額入`雲足。 C!「66|ˊˋˊ (一【′卡巴從室內到戶外. 軍本臨長方缽殘盆`白釉`長方切立`偶角、段足'除直幹樹形外『也適合株立、叢幹`合植樹形。惰丹缶本淺盆、未上釉,外形橢圍'適合幹 ...

城邦文化事業股份有限公司, 2011

梅蘭芳(上): - 第 45 页

舌頭往外伸轉,脖子]伸一縮,甩發旋轉不已,身輕如燕,足快如風。滿臺上充滿了陰森森的鬼氣。唱到『我溴沾襟』 ... 入場時這死去的張三郎,躺在臺上;一人捧首,一人捧足,把他抬起來,他的身體挺直不屈,就像]塊鐵板。這種功夫內行稱為『鐵板橋』'不經長期鍛煉' ...

梅蘭芳, 2014

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 73 页

排成將還,忽然墮水,江流湍急。同侶求拯無由,憲墮水之際。便思念觀世音,見水底有異光,久而視之,見所畫七菩薩立在左右。謂憲曰:「爾但念南無菩薩。」憲行李如晝,猶知在水底,懼未免死。乃思計云:「念阿彌陀佛。」又念阿彌佛,其七菩薩並來捧足,將至水上。

黃東陽, 2007

玩•封神

《三教源流搜神大全》卷七载:哪咤本是玉皇驾下大罗仙,身长六丈,首带金轮,三头九眼八臂,口吐青云,足踏盘石,手持法律......玉帝命降凡,以故托胎于托塔 ... 还有一个故事说,唐僧道玄夜行跌倒,忽觉有人捧足扶起,乃是一个少年。道玄问少年何人,少年说,我乃 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

清稗類鈔: - 第 1 卷

章氏子孫足指有歧浙中章姓,有特別之標識,蓋其家先代有節婦,小足而趾有歧,於是子孫之足莫不有六指,惟其女之出嫁者,則僅傳其子而止,至於孫即如常矣。徐三痶腳餓死 ... 查夫人侍婢黃氏嘗為濯足,手捧足而視其痣,陳笑曰:「我所以官極品者,此痣之相也。

朔雪寒, 2015

因是子靜坐法四種

蔣維喬 訂正因是手靜坐法九一(二)疑問:限幼為攀捧戲躍時,手未及捧,足已前浮,遂仰天跌下,氣不能通。經數友人挾行,始稍通順。嗣後每於運動,或行長路,血脈較平常流暢時,脊處感一種疼痛,若靜坐久,亦感同一之痛,一如一力上行,一力壓之使下者。近雖不 ...

蔣維喬, 2010

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

閒却年光半百春可怜嫌富不嫌貧祖佛非道求何道父母不親誰更親七步豈勞蓮捧足無言須信鑑生塵禪門自古牢關鑰漏泄家風是此人(佛慧泉)見處孤危立處高急如石火利如刀到家問路家何在掀倒棊盤脫布袍(瞎堂遠)半生足不履地軒知蹋遍天涯得個冬[瓜-、] ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

香港十大名將: - 第 71 页

捧足總盃元朗巡遊談到在元朗效力的日子,最難忘當然是足總盃決賽爆冷擊敗班霸精工。陳發枝回憶說:「當年精工實在超班,每次去操練都好像遠征一樣。他說:「先要步行到深水埗碼頭,乘渡海小輪過海,轉乘10號巴士到銅鑼灣,再步行往跑馬地。」現在的 ...

賴文輝, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捧足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捧足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

企鵝預測維拉捧足總盃

【now.com體育】英國伯明翰海洋生物館的企鵝，預測周六捧走足總盃的是阿士東維拉。 足總盃決賽周六將由阿仙奴迎戰阿士東維拉，英國伯明翰的國家海洋生物中心的 ... «now 新聞, mai 15»

體育- 兩大射手爭捧足總盃傑志東方終極戰

【足總盃決賽】本季港超最後一個冠軍今日會在旺角場誕生，這場由傑志對東方的足總盃決賽，究竟是前者成功做「三冠王」、還是後者膺「雙料冠軍」呢？冠軍誰屬吸引，巴 ... «香港蘋果日報, mai 15»

藍斯望再捧足總盃獻外婆

【now.com體育】艾朗藍斯在出戰足總盃4強賽事前，揚言希望球隊衛冕成功，將冠軍寶座獻給已過身的外婆。 阿仙奴中場艾朗藍斯（Aaron Ramsey）自去季至今已攻 ... «now 新聞, avril 15»

视频-阿森纳大逆转捧足总杯终结3283天无冠史

北京时间5月18日，2013/14赛季英格兰足总杯决赛在温布利大球场展开角逐，阿森纳3比2险胜胡尔城。这是阿森纳9年来的首个锦标，终结了球队3283天无冠的历史。 «新浪网, mai 14»

温格妙手造48年最神奇加冕5捧足总杯追平弗爵

经过了8年11个月23天23小时50分钟28秒的等待，温格总算率领阿森纳捧起阔别太久的冠军奖杯，此番足总杯问鼎一扫9年无冠的超级晦气，而本场比赛的过程则可谓 ... «搜狐, mai 14»

网上汉代木雕展受热捧足不出户就能看珍宝(图)

近日，甘肃省博物馆馆藏汉代木雕展在该馆官网开展，网民足不出户、轻点网页即可观赏到出土于武威磨嘴子汉墓群的精美木雕，受到了广大文物爱好者的热捧。 «网易, avril 14»

达人家乡秀乡亲捧足场(组图)

是妈祖！妈祖！”14日晚8时许，随着黄凤荣的画笔落下、金粉泼出，台下欢快的童声一下子就喊出了画作的内容，这让南日岛出生、大海边长大的黄凤荣十分激动：“今晚 ... «搜狐, févr 14»

吕方演唱会口口无遮拦女友郑裕玲捧足全场(图)

新浪音乐讯一连四场“吕方好情歌演唱会2007”前晚在红馆开锣，吕方女友郑裕玲(嘟嘟)坐在观众席上看足全晚，更站起身拍手附和，十足小fans一样，吕方得知嘟嘟捧足 ... «新浪网, mars 07»