Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讳忌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讳忌 EN CHINOIS

huì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讳忌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讳忌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讳忌 dans le dictionnaire chinois

Jalousie tabou: Non ~ Je ne sais pas ~. 讳忌 忌讳:毫不~ㄧ不知~。

Cliquez pour voir la définition originale de «讳忌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 讳忌


不忌
bu ji
不拘禁忌
bu ju jin ji
仇忌
chou ji
兵忌
bing ji
出言无忌
chu yan wu ji
大忌
da ji
妒忌
du ji
怖忌
bu ji
抵忌
di ji
昌言无忌
chang yan wu ji
猜忌
cai ji
百无所忌
bai wu suo ji
百无禁忌
bai wu jin ji
蚕忌
can ji
触忌
chu ji
触禁犯忌
chu jin fan ji
谗忌
chan ji
谤忌
bang ji
辟忌
pi ji
避忌
bi ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讳忌

兵畏刑
恶不悛
疾忌医
莫高深
莫如深

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讳忌

公行无
横行无
毫无顾

Synonymes et antonymes de 讳忌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讳忌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讳忌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讳忌

Découvrez la traduction de 讳忌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讳忌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讳忌» en chinois.

chinois

讳忌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los tabúes sociales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Social taboos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक वर्जनाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحرمات الاجتماعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Социальные табу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabus sociais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taboos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les tabous sociaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantang larang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesellschaftliche Tabus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会的タブー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 금기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taboos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm kỵ xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taboos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabù sociali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabu społeczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціальні табу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabuuri sociale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα κοινωνικά ταμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiale taboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociala tabun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosiale tabuer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讳忌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讳忌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讳忌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讳忌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讳忌»

Découvrez l'usage de 讳忌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讳忌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日常生活要当心:
山东、河南一带,俗有“犯七”之说,是讲逢七祭之日,正好赶上农历初七、十七、二十七等明七或者赶上十四、二十一、二十八等暗七的日子。俗以为这是不吉利的,叫做“犯七”。必须在祭扫时,往坟上(或用一瓦盆)插小白旗,用来驱赶邪恶,避开讳忌。河南、江苏 ...
李少林, 2015
2
忌讳及其他谈片 - 第 1 卷 - 第 84 页
... 同时蚕怕吃带水的桑叶,蚕妇摘下湿叶时,抹干沾在叶上的水滴后常顺手在炉上烘去湿气,这都是有道理的禁忌。但有一项忌讳就奇怪难解,就是养蚕时,孩子睡觉后,讳忌将鞋子放在床前,家里的大人都要将鞋子收藏起来。问其缘故,则是说小鞋是招老鼠的。
何满子, 1998
3
阿拉善右旗志 - 第 158 页
四、禁忌阿拉善旗蒙古族讳忌较多。解放以后,随着社会的进步发展,一些讳忌已遂步消失和改变。妇女迎接客人的时候须戴帽子或围头巾。向别人敬酒和接收别人的敬酒须扣好衣扣,放个袖口。媳妇在公婆、大伯和丈夫面前,不能随便坐,也不能呼唤他们的 ...
马西巴图, ‎阿拉善右旗地方志编纂委员会, 2000
4
简明古汉语同义词词典 - 第 406 页
忌〗!讳 11111 忌、讳,动词,都可以表示忌讳、禁忌。《说文》: "忌,憎恶也。"本义是僧恶,引申为忌讳,《老子》五十七章注: "忌讳者,防禁也。"《说文》: ",也。"《字汇》: "讳,隐也。"本义是忌讳。二者的区别是: "忌" ,对某些可能产生不利后果的事力求避免^讳" ,因 ...
段德森, 1992
5
论衡同义詞硏究 - 第 231 页
讳、禁、忌、讳忌、忌避、避讳、避忌、辟讳、隐讳这组词在避讳、忌讳义上为同义词。例如: 1 .江北讳犬不讳人,江南讳人不讳犬。〈四讳) 2 ,不禁甲,而独忌子,为移徙者,竟妄不可用也。〈难岁) 3 ,实说讳忌产子、乳犬者,欲使人常自洁清,不欲使人被污辱也。
徐正考, 2004
6
中国民间秘密语 - 第 25 页
G 汉哲学家壬充(论彷)有(四讳)篇,谓之"讳忌"。忌讳是有神论的衍生物,是原始宗教及其后来的理论在人类社会活动中具体化了的行为规范与准则,由于民俗心理的作用,顽固地渗透、融汇于民族传统文化之中,形成许许多多习俗惯制,是一种民俗信仰形态。
曲彦斌, 1990
7
清代宮廷萨满祭祀: - 第 60 页
祭神之室及院不准持鞭以入,祭室之内不准露置财帛,不准妄行垂泪,不缀缨讳者不准其入,不责处人,不语伤心事,不盲忌讳恶语,务择嘉祥吉庆事言之.圣祖仁皇帝屡降谕旨于故老,所谓讳忌之事,训戒严切,仰惟圣祖仁皇帝家训所载:故旧满洲人等讳忌一事, ...
刘厚生, 1992
8
后现代语境中的村上春树:
《奇鸟行状录》正是这样一部探寻自我的特殊的编年史。而在小说中,作为桥梁,起着沟通历史与现实作用的,则是一场在日本历史上被讳忌颇深的战争——诺门罕战役。二、诺门罕战役的桥梁作用 1、作为历史事件的诺门罕战役诺门罕战役在日本被称为“诺 ...
杨炳菁, 2015
9
滴水不漏的口才技巧:
... 讳忌被人当面嘲笑。因此生理上的缺陷的表述,人们尽量用委婉语词。比如“耳朵聋”改说“耳朵背”,或者说“耳朵有点不好”,“耳朵有点不便”,古人则 说“重听”。一般来说凡属对人不尊重、不礼貌的亵渎话题一般都是有所忌讳的。 2.记住别人的姓名相传袁世凯 ...
李少林, 2015
10
闻一多文选
林文光 Esphere Media(美国艾思传媒). 的,具有一切美德如:仁慈,忍耐,勇敢,坚强。就是雌性的动物在哺乳的时候,总是比雄的还来得凶,来得可怕,俗语中的“母大虫”,“雌老虎”,古书上称猎得乳虎的做英雄,都是这个意思。女子彻底解放以后,将来的文化要由 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讳忌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讳忌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
河北融投违约波及担保业受牵连金融机构选择沉默
融投风险爆发后,金融机构对河北省的项目讳忌莫深。据悉,自海沧案后,便有信托公司中止了在案融投担保项目的打款,在风险进一步发酵下,当下的融资市场更是闻 ... «新浪网, août 15»
2
女人们讳忌就医的这些“隐疾”也容易"挂错号"
浙江在线健康网08月21日讯(记者刘景)有一种病,夏季高发,虽不致命,却不舒服;许多人羞于启齿,却因为忽视而延误病情,它就是妇科病。 夏季潮湿闷热的天气给各 ... «浙江在线, août 15»
3
娱乐圈女明星私家减肥秘
体重是女明星们最讳忌莫深的数字,减肥秘方是她们永远在追逐的法宝。对她们来说,想维持超高人气,就得先维持合适的身材……那么,她们都有着怎样减肥秘方呢? «www.panjk.com, août 15»
4
如何优雅地老去(组图)
素有台湾“玛格丽特·杜拉斯”之称的简媜,这次将笔触指向“老病死”,在新作《谁在银闪闪的地方,等你》一书中谈尽中国人讳忌的“老病死”话题。 老年关键词 老年自有 ... «汉丰网, juin 15»
5
江西乐平杀人案嫌犯取保一年期满同案人仍服刑
与同样出现“一案两凶”的河北聂树斌案一样,“5.24”案从此陷入停滞,司法机关对方林崽自认凶手的供述讳忌莫深,程立和、黄志强等四人继续服刑,汪深兵则在2013年 ... «腾讯网, juin 15»
6
网曝“辽大本山艺术学院”更名为辽大艺术学院
[摘要]目前辽宁大学官方对此事讳忌莫深,“学院院长刚刚下了封口令,要求学校师生一律不可将此事外泄。”随后,记者还致电了本山传媒副总裁刘双平,他对此表示并 ... «腾讯网, juin 15»
7
从严治吏就该多些“断崖式降级”的霹雳手段
长期以来,干部被免职都是一个讳忌莫深的话题。免职后,有人隐退二线,有人卷土重来。此前曾有媒体梳理了6年以来引起舆论关注的85起干部免职案例,有29人 ... «人民网, mars 15»
8
2014:任性之年
任性、鲁莽,这些过去被职场人士讳忌如深的特质,如今却成了成功的关键要素。成立还不到两年的拉勾,都能够任性地发起互联网招聘行业的清场行动;而那家老牌的 ... «Baidu, janv 15»
9
胸部胀痛可能是不孕前兆中药可因病源治不孕
因此有异常乳房胀痛的妇女要提高警觉,忽讳忌求医以免延误病情! 经期胸部胀痛可能是不孕前兆. 经前乳房胀痛大部分发生在月经前3至5天,严重的患者可在月经后 ... «familydoctor.com.cn, mars 14»
10
贝尔=皇马汪峰!总上不了头条上次被厄齐尔抢这次被他
终于有一次贝尔登上了各大媒体的头条,却是所有球员都讳忌的负面消息,贝尔被爆料体检时查出腰椎间盘突出,疑似赛季报销,惊得皇马官方连连辟谣。贝尔也只好躲 ... «新浪网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讳忌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-ji-24>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur