Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "批吭捣虚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 批吭捣虚 EN CHINOIS

hángdǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 批吭捣虚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «批吭捣虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 批吭捣虚 dans le dictionnaire chinois

La confabulation de l'ignorance voit «pratiquer pour l'approbation». 批吭捣虚 见“批亢捣虚”。

Cliquez pour voir la définition originale de «批吭捣虚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 批吭捣虚

亢捣虚
鳞请剑
零差价
龙鳞
毛求疵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 批吭捣虚

乘隙捣虚
批亢捣虚
持盈守
捣虚
撒诈捣虚
朝盈夕
词钝意
避实击
避实就

Synonymes et antonymes de 批吭捣虚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «批吭捣虚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 批吭捣虚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 批吭捣虚

Découvrez la traduction de 批吭捣虚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 批吭捣虚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «批吭捣虚» en chinois.

chinois

批吭捣虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pihangdaoxu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pihangdaoxu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pihangdaoxu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pihangdaoxu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pihangdaoxu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pihangdaoxu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pihangdaoxu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pihangdaoxu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pihangdaoxu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pihangdaoxu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pihangdaoxu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pihangdaoxu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pihangdaoxu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pihangdaoxu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pihangdaoxu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pihangdaoxu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pihangdaoxu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pihangdaoxu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pihangdaoxu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pihangdaoxu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pihangdaoxu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pihangdaoxu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pihangdaoxu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pihangdaoxu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pihangdaoxu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 批吭捣虚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «批吭捣虚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «批吭捣虚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 批吭捣虚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «批吭捣虚»

Découvrez l'usage de 批吭捣虚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 批吭捣虚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 266 页
亦以指鞋,《雍熙乐府》卷九散套《一枝花,题小卿》: "立钦钦穿一对新刀麻。"是也。现代有些方言亦称"刀" (武器)为"刀麻" ,如《红色歌谣,团结起来同佢抗》: "团结起来同佢抗,麻利刀麻并炮枪。" #岛虚批吭捣虚捣虚批吭元,高文秀《渑池会》三[滚绣球] : " (秦昭公 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
郑光祖集 - 第 90 页
〔五十一〕五车书 II 比喩博学多识,「吭」字。如《石榷园》一折(厨子云) I 「平昔帮闲钻愀,批吭捣虚。」〔五十〕禁。」索隐曰:「批者,相排比也,亢者,相亢拒也,捣者,击也,冲也。」元剧已习用申指见缝就钻,于中取利。吭,应作亢。《史记,孙子吴起列传》 I 「批亢捣虛,形格势 ...
郑光祖, 1992
3
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
當下集諸將會議,諸將或稟請回援,徐達道:「北平重地,有孫都督等扼守,定能抵敵得住,此次王保保全師遠出,太原必虛,我軍如乘他不備,直抵太原,傾他巢穴,他進無可戰,退無可依,在兵法上,所謂批吭搗虛的計策,就使他還救太原,已是不及,那時進退失利,必為我 ...
蔡東藩, 2015
4
明史紀事本末:
太原,傾其巢穴,彼進不得戰,退無所依,此兵法所謂批吭搗虛也。若彼還軍救太原,則已為我牽制,進退失利,必成擒矣。」遂引兵逕進。擴廓既至保安州,聞之,果還軍。前鋒萬騎突至,傅友德、薛顯率敢死士數十騎衝卻之。擴廓軍於城西,壓明軍而陣。指揮郭英憑高 ...
谷應泰, 2015
5
好查好用成語熟語辭典 - 第 261 页
... 但不迷信。敬而遠之表示對某人或事物不得罪也不接近。敬老尊賢敬重老者和賢人。搗虛批吭趁虛而入,打擊要害。的神態。勢。搖頭擺尾形容人得意輕狂搖旗吶喊比喻幫人助長聲樣子。
五南辭書編輯小組, 2012
6
傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志 - 第 137 页
今东西绵亘数千里,地形适中,无所参错,似乎奇变难施,然必有批吭捣虚、形格势禁之道。夫齐、秦,天下之两臂也。今西举秦,东举齐,则大河以南、长淮以北,固吾腹中物,奈敌人以为天险而固守之。窃观襄汉者,敌之所缓,而今日所当有事也。其地控引京、洛, ...
季羡林, ‎侯仁之, ‎史念海, 1995
7
殊域周咨錄: - 第 1 卷
人或止之。達曰:「擴廓遠出,太原必虛。我乘其不備,直傾巢穴。所謂批吭搗虛也。彼若還救,則已為我牽制,進退失利,無不成禽。且彼縣軍遠道雖至北平,孫都督足能御之矣。」諸將曰:「善。」遂引兵進。擴廓聞之,遁還。後為大將軍所破。孫都督名興祖,時守北平。
朔雪寒, 2015
8
中国古兵书名著精华 (白话本) - 第 552 页
... 倘贼视我无备,批吭捣虚 pl 不亦危乎?无拓林,是无水寨也;无水寨,是无惠、潮也。为今之计,东路官军每秋掣班,必以拓林为堡,慎固要津,附近大城所戍卒互为声援,不得规避空所,纵贼驰骤。若遇职雾尘覆·尤宜加之意焉。其外喝石砷卜靖海、甲子门海澳·虽 ...
叶桂刚, ‎曾胡, 1992
9
明清兩週志演義:
那時三桂將抵昌平,得報吳襄書到,即令唐通進帳。吳三桂就在營中拆閱其父來書,那書道:汝以君恩特簡,得專閫任,非真累戰功,歷深資也。今汝徒飾軍客,怯懦觀望。李兵長驅直入,既無批吭搗虛之謀,復乏形格勢禁之力,事機已失,天命難回。吾君已逝,爾父倖存 ...
朔雪寒, 2014
10
中国流氓史 - 第 19 页
此称盖源于元曲中之"调皮"与"吊皮" ,如元曲《三战吕布》一白: "凡为元帅,须要机谋,吭捣虚,为头说谎,调皮无赛"。所谓"调皮"、"吊皮" ,即掉皮、顽皮或诡巧欺诈之意。另, "捣虚"一词,又与宋人称流氓为"捣子"有关。可见, "痞子"一词,与元曲大有渊源关系。
陈宝良, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 批吭捣虚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-keng-dao-xu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur