Signification de "毗连" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毗连 EN CHINOIS

毗	连
pí	lián

QUE SIGNIFIE 毗连 EN CHINOIS

définition de 毗连 dans le dictionnaire chinois

Attenant 1. Fait aussi "attenant". 2. Connecté.

毗连 1.亦作"毗连"。 2.相连接。

TRADUCTION DE 毗连

Découvrez la traduction de 毗连 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毗连 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毗连» en chinois.

• chinois: 毗连
• Traducteur Français - espagnol: colindan
• Traducteur Français - anglais: Adjoin
• Traducteur Français - hindi: जुटाना
• Traducteur Français - arabe: تجاور
• Traducteur Français - russe: Присоединим
• Traducteur Français - portugais: ser contíguo a
• Traducteur Français - bengali: সন্নিহিত করা
• Traducteur Français - français: Adjoint
• Traducteur Français - malaisien: Bersekutu
• Traducteur Français - allemand: angrenzen
• Traducteur Français - japonais: 隣接
• Traducteur Français - coréen: ...에 인접하다
• Traducteur Français - javanais: Adjoin
• Traducteur Français - vietnamien: phụ hợp
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ந்திரு
• Traducteur Français - marathi: शेजारी असणे
• Traducteur Français - turc: adjoin
• Traducteur Français - italien: adjoin
• Traducteur Français - polonais: przylegają
• Traducteur Français - ukrainien: приєднаємо
• Traducteur Français - roumain: alătura
• Traducteur Français - grec: εφάπτονται
• Traducteur Français - afrikaans: belenden
• Traducteur Français - suédois: gRÄNSA TILL
• Traducteur Français - norvégien: henger

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毗连»

Découvrez l'usage de 毗连 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毗连 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷（1700-1900）:

其埔地壹段在史老構,括定壹廳劃,連黃關;東至山腳,西至大車路、橫溝,南至山腳,北與萬斗六份毗連為界。又壹段在北埔,括定壹關;東至車路,西與西史份毗連,南至橫車路,北至溪為界。又壹段亦在北大埔,括定染關;東與東柴裡份毗達,西與南投份毗達,南至橫 ...

洪麗完, 2009

国际法专论: - 第 86 页

(三)毗连区和专属经济区首辖仅 1 ,毗连区管辖权 1958 年《领海及毗连区公约》第 24 条规定: "沿海国得在毗连其领海的公海区域中行使必要的管制"。由于专属经济区制度的确立, 1982 年《海洋法公约》删除了关于毗连区属于公海一部分的规定。若沿海国 ...

马呈元, 2003

最新英汉法律词典 - 第 246 页

... Contestadois [拉]应诉;诉讼争议(罗马法用语) Contesteddcdon 有争议的选举; Contestcdtariory 有争议的领土;争执领土诉讼各方;争议 ingstatc 争讼国 Contat (文章的)上下文;前后关系(指法规、合同或遗嘱中相关联文字的句段或款项) Conguy 毗连 ...

彭金瑞, 2001

建筑学基础 - 第 152 页

152 2 ·毗连式布置毗连式布置是将生活间贴建在厂房的一侧或者一端的布置方式。这种布置方式的优点是使用方便,节省外墙面积,占地少。有些生产辅助用房可以设置在臂理用房的底层。当生活间与纵向外墙毗连布置时,可能会影响厂房内部的采光与 ...

孙瑞丰, ‎吕静, 2006

大臺北古契字三集 - 第 253 页

束至墻圍博,西至厝前曾家田毗連,南至長房田連厝地立石,北至四房田連厝地立石為界:配在第三監。又分得山豬堀庄山埔及茶株,作五份應得壹份。又分得埔頭坑庄曹家山界內茶株,作五份得壹份,歷年配納六成大租谷壹石壹斗壹升零六勺,又納配水租谷壹 ...

高賢治, 2005

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

简言之,类型逻辑语法的核心精神就是把自然语言的句法毗连和语义组合转化成计算推演,类型逻辑语法是满足计算机信息处理之需求而制定的自然语言语法[1]。类型逻辑语法认为,自然语言是一个符号系统。在系统中,由较短的符号串根据规则毗连成较 ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毗连»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毗连 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国海警局调查船进入钓鱼

另外，日方称经确认表示，中国海警局的3艘调查船于7日上午离开了钓鱼岛毗连海域，但下午2时再度进入。下午3时，中国海洋调查船在钓鱼岛西侧约航行了37千米， ... «中国海洋食品网, juin 15»

日媒：三艘中国海警船驶离钓鱼岛附近毗连区

据该保安总部称，这3艘中国海警船为“海警2112”、“海警2151”和“海警2337”。27日上午，这3艘船驶入钓鱼岛海域并航行了约2小时，之后在毗连区内航行。 中国外交部 ... «中国新闻网, janv 14»

日媒称中国四艘海警船在钓鱼岛附近毗连区巡航

中新网8月25日电据共同社报道，日本海上保安厅巡逻船25日发现4艘中国海警船在钓鱼岛附近海域毗连区航行。 据第11管区海上保安总部(那霸)介绍，这4艘船只分别 ... «中国新闻网, août 13»

日媒：日美出动舰艇紧追中国“元”级潜艇

中国海军潜艇近来在日本的毗连区（领海外侧约22公里）潜航3次。本报25日获悉，防卫省认定其中两次是由中国新型常规潜艇“元”级潜艇完成。日本海上自卫队和美国 ... «新华网, mai 13»

冲绳海域发现疑为中国海军的潜艇

日本防卫省消息称，日本海上自卫队的巡逻机19号早晨在冲绳县南大东岛以南的日本毗连区内发现一艘疑为中国海军的潜艇在潜水航行。日本防卫相小野寺五典表示 ... «自由亚洲电台, mai 13»

日媒：传两艘中国核潜艇追踪美国“尼米兹”核航母

外媒称，有关冲绳县久米岛南方的日本“毗连区”内有疑似中国潜艇航行一事，日本首相安倍晋三在14日的参院预算委员会上警告称，该行为性质严重，“如果以下潜模式 ... «中国新闻网, mai 13»

日本称三艘中国海监船今在钓鱼岛毗连区内航行

日本媒体报道说，日本海上保安厅巡逻船25日确认有3艘中国海监船正在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近的日本毗连区内航行。这是连续第6天在尖阁附近发现中国公务 ... «RFI, avril 13»

中国渔政船在钓鱼岛毗连区海域命令日船离开

据新华社电昨天，中国渔政206船在我国钓鱼岛毗连区海域开展常态化护渔巡航。 23日一早，钓鱼岛海域的天气阴，时而下着小雨，深灰色的海面上雾气蒙蒙，能见度不 ... «人民网, mars 13»

中国海监船驶入钓鱼岛毗连区遭日本船只跟踪

大年初一，由中国海监50、51、66、137船组成的中国海监编队进入距钓鱼岛13海里的毗连区海域巡航执法， 发现5艘日本海上保安厅船只跟踪、尾随。我方船只随即对 ... «腾讯网, févr 13»

日本抗议台湾保钓船驶入尖阁诸岛毗连区

台湾保钓船“全家福号”与台湾海岸巡防署的四艘巡逻船二十四日上午驶入了尖阁诸岛– 中国称为钓鱼岛– 附近日本领海外侧的毗连区。日本向台湾方面进行了抗议。 «Radio Free Asia, janv 13»