Signification de "披心腹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披心腹 EN CHINOIS

披	心	腹
pī	xīn	fù

QUE SIGNIFIE 披心腹 EN CHINOIS

définition de 披心腹 dans le dictionnaire chinois

Les aveux ont été divulgués de bonne foi.

披心腹 披露真诚。

TRADUCTION DE 披心腹

Découvrez la traduction de 披心腹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披心腹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披心腹» en chinois.

• chinois: 披心腹
• Traducteur Français - espagnol: confidentes Phi
• Traducteur Français - anglais: Phi confidants
• Traducteur Français - hindi: फी विश्वासपात्र
• Traducteur Français - arabe: المقربين فاي
• Traducteur Français - russe: Phi приближенные
• Traducteur Français - portugais: confidentes Phi
• Traducteur Français - bengali: phi আস্থাভাজন
• Traducteur Français - français: confidents Phi
• Traducteur Français - malaisien: kepercayaan Phi
• Traducteur Français - allemand: Phi Vertrauten
• Traducteur Français - japonais: ピピ腹心
• Traducteur Français - coréen: 피 측근
• Traducteur Français - javanais: confidants Phi
• Traducteur Français - vietnamien: Phi tâm sự
• Traducteur Français - tamoul: ஃபை நம்பிக்கையும்
• Traducteur Français - marathi: फाइ confidants
• Traducteur Français - turc: Phi sırdaş
• Traducteur Français - italien: confidenti phi
• Traducteur Français - polonais: powiernikami Phi
• Traducteur Français - ukrainien: Phi наближені
• Traducteur Français - roumain: confidenti Phi
• Traducteur Français - grec: Phi έμπιστους
• Traducteur Français - afrikaans: Phi vertrouelinge
• Traducteur Français - suédois: phi förtrogna
• Traducteur Français - norvégien: phi confidants

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披心腹»

Découvrez l'usage de 披心腹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披心腹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 317 页

黃興在寫給孫中山的回信中,給出的是所謂「露肝膽披心腹」的逐項答覆。其一,關於由宋教仁案直接引發的「二次革命」,黃興寫道:「宋案發生以來,弟即主以其人之道,還制其人之身。先生由日歸來,極為反對。即以用兵論,憶最初弟與先生曾分電湘、粵兩都督, ...

張耀杰, 2010

辭釋 - 第 2 卷

濟皆謂披露心腹,以赤誠相待也。論:「披懷虚己,納謨士之算。」三辭之意,懷,故亦有作披懷者,披懷則錄文選陸機辨亡容垂載記:「嚙血斷金,披心相與。」又以心猶按腹心心腹,亦有僅作心者,披心則見晉書慕情素。」-.輸肝膽,效愚計。」漢書鄒陽傳:「披心腹, ,見披 ...

曲守約, 1979

古汉语常用词源流词典: - 第 271 页

披人快乐均吗? )甲:甩贝壳做的项链 + 两、二一一假借为朋友、朋党( P 羽 K 说文卜"从旁持日披。"从手·皮声。"徐试注: "《一切经音义卜十三 ... 正义日: '披·分析也。,讽按:披训分者·字之本义·引申之,乃为从旁持耳。 ... 邹阳 K 狱中上梁王书捧: "披心腹·见( x ...

周緖全, ‎王澄愚, 1991

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 328 页

於陵子仲:即於陵子,戰國齊人。又稱陳仲子,名子終,隱居於於陵。楚王間其賢,遣使以厚禮聘他為相,妻諫其辭騁,遂逃,為人灌園以自給。見《列女傳。賢明。楚於陵妻傳》。《孟子。滕文公下》。三公:秦漢時,以丞相、太尉、御史大夫為三公。此指丞相。酋披心腹。

洪順隆, 2005

新序 - 第 133 页

披,字伯楚,官勃鞮(主管革履〉,他曾為晉獻公在蒲城攻晉文公,文公翻牆時,他斬斷文其子孫的記載。商紂王曾剖孕婦之腹,武王 ... 跖之客可使刺傲之心,懷可報之意,披心腹,見情素,隳肝膨,施德厚,、么虫丁一 4 厂^ " \么虫、一/丁一, ! ' 1^ 4 厶^厂 X 人仪巧^\'尸 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 1157 页

... 朝鲜宣徳六臣注本五臣注上雜諫吳王一首得全者昌失全者亡加意念惻怛之心不以為安而楽而馳猶可以喻大臣百姓之心願披心腹哀其将絶所欲^枚叔得全者昌夫全者亡於臣可以諭大臣枚叔上害諫吳王敏^不以; ^安而楽#乂而馳猶百姓之心頼披心腹加意 ...

章培恒, 2005

古汉语常用词类释 - 第 202 页

门 2 披(被) ·折·裂(列) ·剖·判·撕这六个词都有剖分儿(左传·成公十八年) , "今将崇诸侯之好而披其地,以塞夷庚。 ... 披心腹,见情囊。"枚乘(上书诛吴王> , "臣乘愿披腹心而效愚忠。"司马光(上体要疏) · "虽访问所不及,犹将披肝沥胆,以效其区区之忠。"这些全是 ...

沈锡荣, 1992

汉字解形辨似手册 - 第 27 页

和披^同是以皮? I 为声符的形声字。古代两字同音,只是声调不同。古今音变的结果, "披"字与声符读音仍一致,而"被"字读音则有出入。被的意符是衣。衣作左 ... 邹阳《狱中上梁王书》: "披心腹,见情素"一披露心里的话,现出真情实意。凡 ―星星和月亮的光 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 319 页

【披】义 I 01 0;〔又讚)女\ ?61 一圈參開發,如[黃帝披山開道。 1 〔史記-五帝紀)參剖開,如[披心腹,見情素。 1 〔都陽-獄中上梁王書)攀分散、分析,如[而披其地。 1 ( 25 傳,成公十八年) 8 翻開、翻閱,如[手不停披於百家之編, 1 〔韓愈,進學解)參將衣物搭在肩背上, ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 而跖之客可使刺由;何況因萬乘之權,假正聖王之資主誠能去驕傲之心,懷可報之意,披心腹,見情素正,隳肝膽 10 ,施德厚,終與之窮 ...

劉盼遂, 1991