Signification de "披雪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披雪 EN CHINOIS

披	雪
pī	xuě

QUE SIGNIFIE 披雪 EN CHINOIS

définition de 披雪 dans le dictionnaire chinois

Neige couverte de neige.

披雪 犹昭雪。

TRADUCTION DE 披雪

Découvrez la traduction de 披雪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披雪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披雪» en chinois.

• chinois: 披雪
• Traducteur Français - espagnol: Phi nieve
• Traducteur Français - anglais: Phi snow
• Traducteur Français - hindi: फी बर्फ
• Traducteur Français - arabe: فاي الثلوج
• Traducteur Français - russe: Пхи снег
• Traducteur Français - portugais: Phi neve
• Traducteur Français - bengali: phi তুষার
• Traducteur Français - français: Phi neige
• Traducteur Français - malaisien: Phi salji
• Traducteur Français - allemand: Phi Schnee
• Traducteur Français - japonais: ピピ雪
• Traducteur Français - coréen: 피 눈
• Traducteur Français - javanais: Phi salju
• Traducteur Français - vietnamien: Phi tuyết
• Traducteur Français - tamoul: ஃபை பனி
• Traducteur Français - marathi: फाइ बर्फ
• Traducteur Français - turc: Phi kar
• Traducteur Français - italien: Phi neve
• Traducteur Français - polonais: Phi śniegu
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі сніг
• Traducteur Français - roumain: phi zăpadă
• Traducteur Français - grec: Phi χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Phi sneeu
• Traducteur Français - suédois: phi snö
• Traducteur Français - norvégien: Phi snø

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披雪»

Découvrez l'usage de 披雪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披雪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：红楼梦

一时雪雁先吃完了,进来伺候。 ... 黛玉道: “你拿一件来我披披。”雪雁走去 ... 紫鹃刚从外间进来,只见雪雁正捧着一毯包衣裳在旁边呆立,小几上却搁着剪破的香囊,两三截儿扇袋和那铵折了的穗子,黛玉手中自拿着两方旧帕,上边写着字迹,在那里对着滴泪。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

黛玉道:「你拿一件來我披披。」雪雁走去將一包小毛衣服抱來,打開氈包,給黛玉自揀。只見內中夾著個絹包兒,黛玉伸手拿起打開看時,卻是寶玉病時送來的舊手帕,自己題的詩,上面淚痕猶在,里頭卻包著那剪破了的香囊扇袋並寶玉通靈玉上的穗子。原來晾 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 376 页

雪雁出来接时,那婆子说道:“柳嫂儿叫回姑娘:这是他们五儿作的,没敢在大厨房里作,怕姑娘嫌腌臜。”雪雁答应着, ... 这里雪雁将黛玉的碗箸安放在小几儿上,因问黛玉道:“还有咱们南来的五香大头菜,拌些麻油醋,可好么? ... 黛玉道:“你拿一件来我披披。”雪雁 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 401 页

紫鵑剛從外間進來,祇見雪雁正捧著一晝毛包衣裳在旁遑獸立,小幾上卻擱著剪破的香蕓,兩三截兒扇袋和那鉸折了的穗子。 .... 便起身理理衣裳,重新坐下,癡癡的問 401 服晾晾。可曾日京過沒有?」雪雁道:「都晾過了。」黛玉道:「你拿一件來我披披。」雪.

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

掘藏：深度探訪西藏大智成就者: - 第 68 页

披雪的身影,倒映在腳下佩枯錯那湛藍的湖水裏,異常的美——確是一生難遇的好景致。包括陳漢昌部長在內,所有的人都十分興奮,大家集體決定在這雪山下一起合影留念。離開希夏邦馬峰不到十分鐘,我們的車子方向失靈,被車隊遠遠地拋在了後面。

李學愚, 2012

旗幟上的風景: 中國現代小說中的風景描寫 - 第 50 页

雪在這裏「瑟瑟有聲」,卻讓天底下其他的一切沉寂下來,「厚厚的雪褥」似乎有一點兒溫柔的氣息,但對祥林嫂來說卻是「屍 ... 30 巴爾扎克的小說《薩拉辛》中有這樣一段風景描寫:「天空積著雲,一片灰白,樹朦朧地挺立著,披雪斑駁,月光疏疏淡淡,給它灑上些 ...

張夏放, 2014

慧缘姓名学

翟人人善:文学型。“翟”取“择”义,用“择其善者而从之”的典故.表示学习善者。十五画以上姓氏名 672.薛筑云:文学型。“筑”为古代乐器. “筑云”即筑的美妙乐声响彻云霄,富于美感。又.披雪的山岭如道道白云。 673.薛暮桥:文学型.雪天的傍晚.小河上搭起一座小 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

紅樓真夢:

寶釵見探春意興比往日都好,便道:「這雪可要下大了,咱們兩個人也太少,還是尋雲兒去罷。帶著瞧瞧那梅花開了沒有。」探春道:「到那裡也好,我好兩天沒見他們了。「鶯兒聽了,連忙回怡紅院去取雪衣。一時雪花更大,一片片似搓綿舞絮,只是下在地上半已融化 ...

朔雪寒, 2014

幽趣詩詞選 - 第 42 页

王如萍. 註:詞意乃寫詞人騎馬遠行,見江畔渡頭朦朧,寒梅棲鳳,疏影橫斜,梅香暗送,景色迷濛的情況。和二王人甫回環韻〈浣溪紗〉毛奇齡陰柳垂庭山枕斜,禽鳴自上檻邊花,深屏午夢隔窗紗。甕啟冰牙蛆瀉酒,襟披雪眼蟹瀠茶,臨妝晚掃淡黃鴉。倒讀為:斜枕山 ...

王如萍, 2006

红楼梦丛书全编 - 第 1 卷 - 第 530 页

一时,雪雁先吃完了,进来伺候。黛玉便问道: "天气冷了,我前日叫你们把那些小毛儿衣裳晾晾,可曾晾过没有? "雪雁道: "都晾过了。"黛玉道: "你拿一件来我披披。"雪雁走去,将一包小毛衣裳抱来,打开毡包,给黛玉自拣。只见内中夹着个绢包儿,黛玉伸手拿起, ...

曹雪芹, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披雪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披雪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

從嚇跑到信任「披雪的貓」終於接納好心屋主

從嚇跑到信任「披雪的貓」終於接納好心屋主. 正文; 網友評論; 友善列印. △流浪貓肚子相當餓，猛吃了一整個罐頭，但對人卻非常怕生。(圖／取自imgur). 生活中心／ ... «ETtoday, mars 14»