Signification de "披星带月" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披星带月 EN CHINOIS

披	星	带	月
pī	xīng	dài	yuè

QUE SIGNIFIE 披星带月 EN CHINOIS

définition de 披星带月 dans le dictionnaire chinois

Prenez les étoiles et prenez la lune. Décrivez tôt le soir ou tard le soir.

披星带月 顶着星月奔走。形容早出晚归或夜行。

TRADUCTION DE 披星带月

Découvrez la traduction de 披星带月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披星带月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披星带月» en chinois.

• chinois: 披星带月
• Traducteur Français - espagnol: Estrella Phi con meses
• Traducteur Français - anglais: Phi star with month
• Traducteur Français - hindi: महीने के साथ फी स्टार
• Traducteur Français - arabe: نجمة فاي مع الشهر
• Traducteur Français - russe: Пхи звезда месяц
• Traducteur Français - portugais: Phi estrela com mês
• Traducteur Français - bengali: Pixingdaiyue
• Traducteur Français - français: Phi étoiles au mois
• Traducteur Français - malaisien: Pixingdaiyue
• Traducteur Français - allemand: Phi Stern mit Monat
• Traducteur Français - japonais: 月とピピ星
• Traducteur Français - coréen: 달 피 스타
• Traducteur Français - javanais: Pixingdaiyue
• Traducteur Français - vietnamien: Sao Phi với tháng
• Traducteur Français - tamoul: Pixingdaiyue
• Traducteur Français - marathi: Pixingdaiyue
• Traducteur Français - turc: Pixingdaiyue
• Traducteur Français - italien: Phi stella con il mese
• Traducteur Français - polonais: Phi gwiazda z miesiąca
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі зірка місяць
• Traducteur Français - roumain: Phi stele cu luna
• Traducteur Français - grec: Phi αστέρων με μήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Phi ster met maand
• Traducteur Français - suédois: Phi stjärna med månaden
• Traducteur Français - norvégien: Phi stjerne med måned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披星带月»

Découvrez l'usage de 披星带月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披星带月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 128 页

披心瀝血比喻費盡心血。披沙揀金比喻從大量事物中挑出精華。披肝瀝膽比喻竭誠忠誠。也說瀝膽披肝。披星戴月形容早出晚歸,旅途辛勞。也說披星帶月、帶月披星。披荊斬棘比喻在創業過程中克服重重困難。披堅執銳形容武器、鎧甲配備精良的樣子。

五南辭書編輯小組, 2012

元曲熟语辞典 - 第 282 页

无名氏《赚蒯通》三折[金蕉叶] : "则落你好似披麻救火,蒯彻也不似那般人随风倒舵。"无名氏[双调,折桂令] : "叹富贵如披麻救火,功名似暴虎冯河。"《水浒全传》二十一回: "正是祸福无门,惟人自召;披麻救火,惹焰烧身。"【披星带月】(带月披星、戴月披星)连夜里 ...

刘益国, 2001

多功能分類成語典 - 第 25 页

指身上披著星星,頭上頂著月亮。詞源元.呂侍中,《六麼令》套曲:「春夏秋冬,披星戴月守寒溪。」用法 1 形容早出晚歸,非常辛苦。 2 形容旅途勞頓,日夜趕路的範例古代驛站的馬兵,一接到命令,就得披星戴月地傳送消息。提示「披星戴月」也作「披星帶月」、「帶 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不要讓錯別字害了你

本語的「戴」是用頭頂著的意思,口上刀或手部,如「戴帽子」、眼鏡」、「戴百 K 戴頭力力,屬「戈」部,把東西附加在頭部、面部一附作「披星帶月」、「戴月披星」。戴,音旅途勞累。或比喻早出晚歸,勤奮不解。也頂著星月奔走。比喻在夜間奔波趕路,字音女一千二台 ...

蔡有秩, 2014

三命通會:

如壬生申月,丙生寅月,坐長生之地,年時得財,即身旺喜見財地,如此造化,必主棄祖基而自創別業立身。 ... 賦云:倒食者,名爲偏印,號曰梟神,值身旺而財豐福厚,遇刑煞則壽夭身貧,財星若見,披星帶月不停留,煞星若生,馳擔息肩無定日,身弱重逢偏印,須愁顔子 ...

萬民英, 2015

宋元语言词典 - 第 518 页

指犯人带着刑具,《窦娥冤》三折: "我〜赴法场餐刀去呵, "《东窗事犯》三折: "想微臣挟人捉将一旦休,只押发人披味披挂披哆披枷带锁披星带月回: "当初他打杀了人,教我〜,受了万千的苦, "形容昼夜劳累奔忙之苦,《合同文字》二折: "〜心肠紧,过水登山脚步動, ...

Qian'an Long, 1985

成語典 - 第 102 页

酃 81 「【帶^披星】同戴月披星謂漏夜 I I 仏^歸田^ ^「帶月荷鋤 I 」 111 第十八 I !「朝登紫棍暮錢紅亂條餐渴 11 月披^有日,到^進了萬壽城鬥投旅店安 I 」參閱「戴月披星」「披星帶月」條【帶牛佩糠】喩不事耕 1 流爲盜 I 歲氣民多帶持刀劍爲 I&敎民 19 ^買^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语成语考释词典 - 第 777 页

I 《红楼梦》一〇〇 1282 : (金桂)说着,便将头往隔断板上乱被&戴月口 7 X 了 09 0)01 VI16 形容早出晚归或连夜赶路。多含辛勤劳顿意。戴也作"带"。吕巌《七言(其四四)》(《全唐诗》八五七》绵绵有路谁留我,默默忘言自合神。击剑夜深归甚处,披星带月折 ...

刘洁修, 1989

算命一讀通: 鴻福齊天

搵瑪膽怯心蟲篇事無庇劫峙剋佩畏大縉調一輕赤「倒堂諦值身旺而財豐韁凰据刑轂而壽夭身氬財星若剋披星帶月不停亂殺星若生馳搪息肩無定出身弱重蓬偏則須愁顏子之臨死盒若攜臬輒未菟韓信之甩有彊者糯种慵懶重犯者容貌欹緗」按身旺憩則盒种根 ...

﹝民國﹞不空居士、覺先居士合纂, 2013

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

卻說狄王府家人狄福,奉了主母之命,披星帶月,趕急奔馳,一天到得善善國,通知番官入妻狼主。不一刻宣上銀鑾。狄福倒身下跪叩首,呈上段夫人來書。國王接書,分付:「來使暫退回俟候。」狄福領命退出。國王是日拆開來書。大意先敘請安善善國太后婆婆, ...

無名氏, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披星带月»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披星带月 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

游灵谷峰赋

眄路旁退心石，披星带月，惩恶罚奸。观仙翁弈棋石，人仙合道，其乐无边。瞥高山流水泉，大米下锅，千古美谈。临运笔洗墨池，应验文思飞湍。往山巅驻云亭，见证至 ... «大江网, sept 15»

本网策划：万张照片带你穿越成都中轴线

成都全搜索新闻网（记者黄佳琪实习生曹育维）5月12日报道2012年2月，成都正式提出 ... 为了以独特的视角展现中轴线之美，我们披星带月，日夜兼程，采用延时摄影 ... «成都全搜索新闻, mai 15»