Signification de "疲心竭虑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疲心竭虑 EN CHINOIS

疲	心	竭	虑
pí	xīn	jié	lǜ

QUE SIGNIFIE 疲心竭虑 EN CHINOIS

définition de 疲心竭虑 dans le dictionnaire chinois

Épuisement épuisé Épuisé: faire. Fait référence à la dépense.

疲心竭虑 竭：尽。指费尽心思。

TRADUCTION DE 疲心竭虑

Découvrez la traduction de 疲心竭虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疲心竭虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疲心竭虑» en chinois.

• chinois: 疲心竭虑
• Traducteur Français - espagnol: Corazón Weary seca considerar
• Traducteur Français - anglais: Weary heart dried consider
• Traducteur Français - hindi: थके हुए दिल पर विचार सूखे
• Traducteur Français - arabe: جفت قلب بالضجر النظر
• Traducteur Français - russe: Усталый сердце сушат рассмотреть
• Traducteur Français - portugais: Coração cansado seca considerar
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত হৃদয় বিবেচনা শুকনো
• Traducteur Français - français: Cœur fatigué séché compte
• Traducteur Français - malaisien: Lelah
• Traducteur Français - allemand: Müdes Herz getrocknet betrachten
• Traducteur Français - japonais: 疲れた心が検討乾燥しました
• Traducteur Français - coréen: 지친 마음을 고려 건조
• Traducteur Français - javanais: jantung kesel pepe nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: Tim mệt mỏi khô xem xét
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக இதயம் கருத்தில் உலர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: बेजार हृदय वाळलेल्या विचार
• Traducteur Français - turc: Yorgun kalp düşünün kurutulmuş
• Traducteur Français - italien: Cuore Weary asciugato considerare
• Traducteur Français - polonais: Zmęczone serce suszone rozważyć
• Traducteur Français - ukrainien: Втомлений серце сушать розглянути
• Traducteur Français - roumain: Inima obosit uscat în considerare
• Traducteur Français - grec: Κουρασμένος καρδιά αποξηραμένα εξετάσει
• Traducteur Français - afrikaans: Moeg hart gedroogde oorweeg
• Traducteur Français - suédois: Trötta hjärta torkades överväga
• Traducteur Français - norvégien: Trette hjerte tørket vurdere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疲心竭虑»

Découvrez l'usage de 疲心竭虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疲心竭虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 512 页

谨条如左:凡贡举旧法,若二千人就试,常额不过选五百人( :每年到省就试及取人之數,大约不过此)。是于诗陚、策论六千卷中(每一人三卷〉,选五百人,而日限又迫,使考试之官殆废寝食,疲心竭虑,因劳致昏,故虽有公心而所选多滥。此旧法之弊也。今臣所请者, ...

张撝之, 1996

中國文學史論文選集 - 第 4 卷 - 第 1390 页

使考試之官,殆廢寢食,疲心竭慮,因勞致旮。故雖有公心,而所邐多滥。^今臣所請者,寬其.日限,而先試以策而考之。擇其文辭鄙惡者,文意颠倒重雜者,不識题者,不知故實略而不對者。限以事件若千以上娱引事跡者,亦限件數雖^成文而理識乖誕者,雜犯舊格不 ...

羅聯添, 1978

全宋文 - 第 32 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六八四歐陽修二二一八五故雖有公心而所選多濫。此舊法之弊也。今臣所請者,寬其日限,而先試以策而考之。擇其文辭策論六千卷中每一人三卷。選五百人,而日限又迫,使考試之官殆廢寢食,疲心竭慮,因勞 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋元教學思想

... 不|者, ,不知故實略而不對所問者,誤引事迹者,雎能成文而理識乖誕、:心面 1 多濫;此舊法之弊也 3 今臣所請者 V1 日限. , , .面.先試以策面考之 1 .擇其文辭鄙惡者一. 1 -人.卷。: .選.百人,而日限又迫,使考試之官殆廢寢食,疲心竭慮,因勞致昏。故雖有公^。

王雲五, 1971

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 242 页

又多,使考者心识劳而愈昏,是非纷而益惑,故于取舍往往失之者,此有司之弊也。故臣谓先宜知此二弊之源,方可言变法之利。今之可变者,知先诗赋为 ... 是于诗赋、策论六千卷中 7 ,选五百人,而日限又迫,使考试之官殆废寝食,疲心竭虑,因劳致昏,故虽有公心 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

欧阳修散文全集 - 第 897 页

选五百人,而日限又迫,使考试之官殆废寝食,疲心竭虑,因劳致昏,故虽有公心而所选多滥。此旧法之弊也。今臣所请者,宽其日限,而考试以策而考之。择其文辞鄙恶者,文意颠倒重杂者,不识题者,不知故实、略而不对所问者,限以事件若干以上。误引事迹者, ...

欧阳修, 1996

淡定：幸福人生的修心课

然而,我们越来越忙,但也越来越盲。我们看不清人生路,不知幸福在何方,在纠结地随波逐流中或不亦乐乎地争名逐利中身心俱疲,慢慢地对生活失去了激情,与幸福渐行渐远。金钱的诱惑、权力的纷争、宦海的沉浮让人殚心竭虑。是非、成败、得失让人或喜、 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国教育大系 - 第 3 卷 - 第 1005 页

臣历观自古倡乱,如秦末陈胜、吴广,及隋末十余辈,皆倔起农亩而卒乱天下,其凶谋奸计,盖顺民好乱之心尔,岂尽晓兵法哉? ... 患在诗賦、策论通同杂考,人数既众而文卷又多,使考者心识劳而愈昏. ... 选五百人,而日限又迫,使考试之官殆废寝食,疲心竭虑.

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

孟二冬文存: 中国诗学研究 - 第 101 页

... 养气"论的影响。《文心雕龙.养气》云: "心虑言辞,神之用也。率志委和,则理融而情畅;钻砺过分,则神疲而气衰" ; "且夫思有利钝,时有通塞,沐则心覆 ... 此时,便有三种情况可能出现:一是"放安神思,心偶照境,率然而生" ,在苦心竭虑之后,放松一下精神,或可 ...

孟二冬, 2007

文心雕龍精讀 - 第 343 页

老莊的心齋坐忘,是一種「欲辨已忘言」的境界;而劉鯛的虛靜養氣,則是善用心靈澄澈之作用,使文思自然湧現。所以 ... 夫耳目鼻口,生之役也;心慮言辭,神之用也。 ... 言以比澆辭,文質懸乎千載;率志以方竭情,勞逸差於萬里:古人所以餘裕,後進所以莫遑也。

卓國浚, 2007