Signification de "骈列" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骈列 EN CHINOIS

骈	列
pián	liè

QUE SIGNIFIE 骈列 EN CHINOIS

définition de 骈列 dans le dictionnaire chinois

骈 colonne 骈 que l'arrangement.

骈列 骈比排列。

TRADUCTION DE 骈列

Découvrez la traduction de 骈列 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骈列 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骈列» en chinois.

• chinois: 骈列
• Traducteur Français - espagnol: columnas paralelas
• Traducteur Français - anglais: Parallel columns
• Traducteur Français - hindi: समानांतर कॉलम
• Traducteur Français - arabe: الأعمدة موازية
• Traducteur Français - russe: Параллельные колонки
• Traducteur Français - portugais: colunas paralelas
• Traducteur Français - bengali: সমান্তরাল কলাম
• Traducteur Français - français: colonnes parallèles
• Traducteur Français - malaisien: lajur selari
• Traducteur Français - allemand: parallelen Spalten
• Traducteur Français - japonais: パラレル列
• Traducteur Français - coréen: 병렬 열
• Traducteur Français - javanais: kolom podo
• Traducteur Français - vietnamien: cột song song
• Traducteur Français - tamoul: இணை பத்திகள்
• Traducteur Français - marathi: समांतर स्तंभ
• Traducteur Français - turc: Paralel sütunlar
• Traducteur Français - italien: colonne parallele
• Traducteur Français - polonais: kolumny równoległe
• Traducteur Français - ukrainien: паралельні колонки
• Traducteur Français - roumain: coloane paralele
• Traducteur Français - grec: παράλληλες στήλες
• Traducteur Français - afrikaans: parallel kolomme
• Traducteur Français - suédois: parallella kolumner
• Traducteur Français - norvégien: parallelle kolonner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骈列»

Découvrez l'usage de 骈列 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骈列 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徐霞客遊記:

更入則漸窪漸黑,導者云:「其內門束如竇,只平身入,既入乃復廓然透別竅焉。」恨不從家攜炬,得一窮其奧也。山前有溪自西來,分兩派,而東縈陸氏之居,又東抵東梁,而北匯安靈潭,為靈壽溪之上流云。下山,越溪而北向,望北山有洞然駢列。涉水蛙而攀其上, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

民國叢書 - 第 368 页

華藻,難表熱烈之思想情戚 I 軿列語須用之得宜,若用之不當,轉使語氣薄弱。其長在優美文脱整齊諧 I 而其短則通於,「暇豫之吾^不知鳥 I 人皆集於 I 己獨集於 I 」「樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別^」駢列相 I 以增強言辭之氣勢 4 例如上化駢儷淒婉,動人甚 I 又 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

文選李注義疏 - 第 4 卷

然《束都賦》李燹注曰:駢,猶陳列也。則列字之訓,不得斥爲非也。〇《埤蒼》、陵本複出之,亦可證所改之非。步瀛案:上文,指《束都賦》:駢部曲。注:駢,猶併也。故胡氏以尤本也」二字,有「已 ... 〇胡克家曰:注「駢列也「袁本無「列他賄切。皞,音辠。隗,五賄切。【注】善 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 69 页

二十一世纪少年文学必读经典 冯梦龙, 俞日霞 Esphere Media(美国艾思传媒). 可遏,一把夺过魏犨手里的长戈,朝狐偃刺去。重耳追着狐偃,赵衰、臼季、狐射姑、介子推等人一齐下车将其劝住。重耳将长戈一扔,仍然生着气。狐偃跪下来叩头道歉,赵衰说:“ ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

太平廣記:

百戲駢列,鍾石並奏。亦獻異方珍寶。有如玉之人,如龍之錦,亦有如鏡之石,如石之鏡。此石色白如月,照面如雪,謂之月鏡。玉人皆有機類,自能轉動,謂之機妍。萇弘言於王曰:「聖德所招也。」故周人以弘媚諂而卒殺之。流血成石,或言成璧,不見其屍矣。(出王子 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

纪信故里: - 第 295 页

一日偶步后固,披榛见路,瞥见宝光夺目,得大珠一颗,因集众锄治芜秽,数日始尽,内有精舍一区,陈设悉备,酒扫为燕息地,东厢列十柜,黄封宛然,珍奇瑰宝,蜀锦巴缎,充满其中,西厢骈列瓷瓶而吧憎肉,问之老吏日:瀛我闻献贼嗜人肉,膳房择白皙而肥者,治以椒盐 ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

二十五史 - 第 77 页

列女傳楚老萊子逃世耕于荣山之陽葭站蓬室木牀蕃席农 I ?食菽墾山播種人或言之楚王曰老萊賢士也王欲聘^璧帛恐不來楚 ... 曰田子亦曰陳駢亦曰陳駢子按七略叉稱始見齊策莊子天下苟子非十二子又名廣赉本害人表田駢列第五等中中粱玉棵曰招駢可.

二十五史刊行委員會, 1935

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

堂前有一晒坪,丈许见方,积薪厝焉,三张几案骈列,“文房四宝”置其上,以备赏花题咏之用。稍事小憩,众人往桃林赏花。邝君卫华,平乐黄桃协会会长,满面春风,热忱健谈,随行导引。桃树曼立,高仅米许,枝干成丫状,枝条旁逸斜出,疏朗有致。褐枝硬朗,有梅树 ...

黄建林 萧学菊, 2015

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 31 页

1 迭見.步襴重物采硃 0 ^售.冬、槽敷铍夏槺璿蘂當鹿芍藥翻堦揚燊居鳞^以骈列杏貝義里而孺#於外則有嘉樹丄;久裉^蒙隳風氣匝令口月代臨 1 粱^苴;相置; ^川镜以,锬深淮十奢俊: ^么口 I 烕掘正於垂輸截 4 八面僑背谏趨陰舍—揭蘗木口粱 I 偃蹇面横舍 ...

成觀宣, 1840

二十五史補編 - 第 2 卷 - 第 33 页

子之行也虎辯曰楚人隱者也猁向別錄曰老萊子古之毒者劉向列女傳楚老萊子逃世耕于蘩山之陽^ II 蓬室木脉蓍席农 51 ^菽墾 ... 天下苟子非十二子又名廣齊本寄人表田駢列第五等中中粱玉繩曰田駢可窮其口若事天論故齊人爲語曰天口駢天口者言田駢子 ...

二十五史刊行委員會, 1955

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骈列»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骈列 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

在“最美”高铁线上体验“一站一景”

长临河镇六家畈乡境内还有一座四顶山，四峰骈列，外形仿若一只巨大的香炉，四足朝天倒立，所以亦称四鼎山。四顶山景色优美，尤以朝霞景观闻名。 推荐游览：长 ... «人民网, juil 15»

北京劝业场：晚晴建成遇火而立的“Mall”鼻祖(图)

陈宗蕃先生在《燕都丛考》中说它“层楼洞开，百货骈列，真所谓五光十色，人目迷”。民国时期有竹枝词：“放学归来正夕阳，青年仕女各情长，殷勤默数星期日，准备消闲劝 ... «人民网, févr 15»

荣宝很忙！ 一起回忆属于您和荣宝的2014

1月荣宝悦新车： BMW M5/M6马年限量版骈列登场荣宝悦活动：悦想儿时味、畅享荣宝惠。剪纸、泥人、写春联，荣宝展厅好热闹荣宝微拜年：西安荣宝祝您马到成功、招 ... «搜狐, janv 15»

世人懵懵懂懂拜“三清”

今之宗其教者，遂分为三象而骈列之，则既失其指矣。而道家之徒欲仿其所为，遂尊老子为三清：元始天尊、太上道君、太上老君，而昊天上帝反坐其下。悖戾僭逆，莫此 ... «大洋网, sept 14»

海天佛国金沙滩锦江之星舟山朱家尖新店开张

沈家门早在清朝中期便形成了热闹的街市，曾有“市肆骈列，海物错杂，贩客麇至”的记载，素有“小上海”、“活水码头”之美誉。这里常年万船穿梭。每逢渔汛，沿海十几个省 ... «慧聪网, sept 13»

抓拍最美黄山冬季摄影十大景点

还可以统观东、南、西、北海和天海，“所谓三十六峰者，骈列舒张，横绝天表，众岫叠岭，效奇献秀，尽在一览”（元人汪泽民游记）。故民谚说，不到光明顶，不见黄山景。 «中国宁波网, nov 12»

“发现”云南九十年

高山骈列，大河滚滚，峡谷深切、霞蔚云蒸，海拔高低错落，气候复杂多样，植被立体分布，其间散布无数湖泊、平原、坝子……当云南南部的亚热带丛林中蝴蝶翩迁时， ... «搜狐, mai 12»

云南省概况(图)

... 000米左右，有高黎贡山、怒山、云岭等巨大山系和怒江、澜沧江、金沙江等大河自北向南相间排列，高山峡谷相间，地势险峻、山川骈列；南部为横断山脉，山地海拔不 ... «搜狐, mai 11»