Signification de "飘如游云" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飘如游云 EN CHINOIS

飘	如	游	云
piāo	rú	yóu	yún

QUE SIGNIFIE 飘如游云 EN CHINOIS

définition de 飘如游云 dans le dictionnaire chinois

Les nuages ​​flottent: élégants, Youyun: des nuages ​​qui coule. La calligraphie et l'apparence des gens sont décrites comme belles et élégantes.

飘如游云 飘：飘逸；游云：流动的云彩。形容书法和人的仪容俊逸潇洒。

TRADUCTION DE 飘如游云

Découvrez la traduction de 飘如游云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飘如游云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘如游云» en chinois.

• chinois: 飘如游云
• Traducteur Français - espagnol: Como gira flotante nube
• Traducteur Français - anglais: As cloud floating tour
• Traducteur Français - hindi: बादल चल दौरे के रूप में
• Traducteur Français - arabe: كما سحابة جولة العائمة
• Traducteur Français - russe: Как облака плавающей тура
• Traducteur Français - portugais: Como nuvem flutuante excursão
• Traducteur Français - bengali: এই ধরনের মেঘ ভাসমান সফর যেমন
• Traducteur Français - français: Comme nuage tournée flottante
• Traducteur Français - malaisien: Seperti awan pelancongan terapung
• Traducteur Français - allemand: Als Cloud Floating -Tour
• Traducteur Français - japonais: クラウド浮動ツアーとして、
• Traducteur Français - coréen: 구름 떠있는 투어 로
• Traducteur Français - javanais: Kayata maya demo ngambang
• Traducteur Français - vietnamien: Khi du lịch nổi đám mây
• Traducteur Français - tamoul: இத்தகைய மேகம் மிதக்கும் நிகழ்ச்சிக்காக
• Traducteur Français - marathi: अशा फ्लोटिंग दौरा ढग
• Traducteur Français - turc: Böyle bulut yüzer tur olarak
• Traducteur Français - italien: Come nuvola giro galleggiante
• Traducteur Français - polonais: Jako cloud pływających trasy
• Traducteur Français - ukrainien: Як хмари плаваючою туру
• Traducteur Français - roumain: Ca nor tur plutitoare
• Traducteur Français - grec: Όπως σύννεφο πλωτή ξενάγηση
• Traducteur Français - afrikaans: As wolk swaai toer
• Traducteur Français - suédois: Som moln sväva turné
• Traducteur Français - norvégien: Som sky svevende tur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘如游云»

Découvrez l'usage de 飘如游云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘如游云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国书论辞典 - 第 392 页

《世说新语》云: "时人目王右军,飘如游云,矫若惊龙。"南朝梁萧衍的《书评》云: "孔琳之书如散花空中,流徽自得。薄绍之书如龙游在霄,缱绻可爱。索靖书如飘风忽举,鸷鸟乍飞。钟繇书如云鹤游天,群鸿戏海。"宋代姜夔《续书谱》云: "真书以平正为善,此世俗之论, ...

陶明君, 2001

《世说新语》名句 - 第 3 页

... 大书法家王羲之,人如其字, “飘如游云,矫若惊龙” ,难怪被称为史上第一东床快婿。此外,许多成语,如一往情深、鹤立鸡群、咏絮之才、难兄难弟、林下风气等等,也都出自该书。此次,《世说新语》被收入“国学名句故事绘”第三辑中。编者精选了六十六则名句, ...

潘山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

网络上行走的影子:

那些书画有如龙飞凤舞、灵动飘逸、遒劲有力,又似铁画银钩,飘如游云,矫若惊龙,虎卧凤阙, 苍劲雄浑,古朴卓雅,穆若清风,挥毫掣电的展示在我面前,我不得不惊叹,这些结构独异,炉火纯青的精品无不彰显着作者们深厚的艺术底蕴和精神意境。流连其间,我 ...

朱碧涛, 2015

中国古代文学批评方法硏究 - 第 230 页

《世说新语,容止》: "时人目王右军:飘如游云,矫若惊免。"《晋书,王羲之传》: " (羲之)尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙。" 1 例二:《洛神賦》: "仿佛兮若轻云之蔽月,飘飙兮若流风之回 1 《四库全书总目》卷四十五《晋书》提要云: "其所 ...

张伯伟, 2002

世说新语译注 - 第 525 页

【今译】支道林称道王潆: "他整饬衣襟,一举一动,是多么的器宇轩昂,举止优美啊! " 30 时人目王右军 0 : "飘如游云,矫若惊龙【注释】 1 王右军:王義之。 2 "飘如游云,矫若惊龙" :两句在《晋书〉本传中作"飘若浮云,矫若惊龙" ,是用以赞他的书法笔势的。此处赞其 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 649 页

教育:形容良好教育的普及和深入一春风化雨:形容从欧美西方传入的文化思想一一欧风美雨:形容对人的教诲一春风夏雨,夏雨雨人,和风细雨,艺术:形容刻苦练习书法一一临池学书;形容书法矫健精妙一游云惊龙,飘如游云;形容书法遒劲灵活一一群鸿戏海; ...

靳怀[chun], 2005

中国书法美学 - 第 894 页

金学智. 特别是《古今书人优劣评》中的意象品评,和《世说新语》中晋代文人清谈中的人物品藻,也有着某种脉承关系,试比较如下一《世说新语》 1 公孙度目邴原,所谓-云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。(《赏誉》)时人目王右军,飘如游云,矫若惊龙。(《容止》)有人 ...

金学智, 1994

天光云影 - 第 62 页

世说新语时代"尤沉醉于人物的容貌、器识、肉体与精神的美。所以"看杀卫价" ,而王羲之^他自己被时人目为"飘如游云,矫如!惊龙"见杜弘治叹曰: "面如凝脂,眼如点漆,此神仙中人也! ,而女子谢道韫亦神情散朗,奕奕有林下风。根本《世说》里;面的女性多能矫 ...

宗白华, 2005

有一缕阳光就要灿烂:

唐代李邕吟咏冬天的云:“彩云惊岁晚,缭绕孤山头。散作五般色,凝为一段愁。影虽沉涧底,形在天际游。风动必飞去,不应长此留。”失意的诗人赋予冬云一片愁意,显然是忧郁情思的寄托,以表白心中的慨叹。读古人四季咏云的诗章,真佩服古人看云之细、之 ...

曹金洪, 2015

閱微草堂筆記:

天風忽颯然,雲動如流水。我偶隨之游,飄飄因至此。荒村茅舍靜,小坐亦可喜。莫問我姓名,我忘已久矣。且問此門前,去山凡幾里?」書訖,乩遂不動。或者此乃真仙歟?和和呼通諾爾之戰,兵士有沒蕃者。乙亥平定伊犁,望大兵旗幟,投出宥死,安置烏魯木齊,群呼 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘如游云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘如游云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

千古一书《兰亭序》

《世说新语》载“时人目王右军飘如游云、矫若惊龙”，这是论王羲之的风貌气象(“容止”)；《晋书》载“论者常称其笔势，飘若游云、矫若惊龙”，这是评王羲之的书法境界。“飘如 ... «中华网, juin 15»