Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "飘然若仙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 飘然若仙 EN CHINOIS

piāoránruòxiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 飘然若仙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «飘然若仙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 飘然若仙 dans le dictionnaire chinois

Si l'air flotte, alors c'est comme un dieu. L'apparence de Dieu est comme les dieux. Décrivez les mouvements des gens avec aisance et légèreté. 飘然若仙 飘然:神形潇洒的样子。神形潇洒好像神仙。形容人的动作潇洒自如轻盈优美。

Cliquez pour voir la définition originale de «飘然若仙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 飘然若仙

飘漾漾
飘摇摇
飘欲仙
飘拽拽
萍断梗
萍浪迹
飘然
飘然欲仙
飘然远翥
如游云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 飘然若仙

八洞神
大罗神
大觉金
捕醉
白石
白石飞
白萼
白鹤
赤脚大

Synonymes et antonymes de 飘然若仙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘然若仙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 飘然若仙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 飘然若仙

Découvrez la traduction de 飘然若仙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 飘然若仙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘然若仙» en chinois.

chinois

飘然若仙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flotando en el aire si sen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floating in the air if sen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा में तैर रही है, तो सेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائمة في الهواء إذا صن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плавающие в воздухе, если сена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flutuando no ar se sen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু তাহলে ভাসমান সেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flottant dans l´air si sen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terapung di udara jika sen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In der Luft schwebend sen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銭場合宙に浮い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기 경우 에 떠있는 센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngambang ing udhara yen ngongkon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trôi nổi trong không khí nếu sen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான இருந்தால் மிதக்கும் சென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा असल्यास फ्लोटिंग सेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havada ise Floating sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galleggianti in aria se sen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unoszący się w powietrzu , jeżeli sen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плаваючі в повітрі, якщо сіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plutind în aer , dacă sen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Που αιωρούνται στον αέρα , αν sen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swaai in die lug as sen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flytande i luften om sen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svever i luften hvis sen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 飘然若仙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «飘然若仙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «飘然若仙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 飘然若仙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘然若仙»

Découvrez l'usage de 飘然若仙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘然若仙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
騷江湖:
要麼就是壞得與眾不同,倏忽來去,飄然若仙,讓你看也看不明白。我思索著自己的人生目標,是要發出耀目之光?或是飄然若仙?......。時間就在我頗為自怨自艾的呻吟中滑過,大家終於等來了最後的結果......。從碼頭拖回來的貨櫃再次運出,沒有客戶投訴的 ...
孫雪僮, 2011
2
李白文化研究(上下册) - 第 13 页
李白从青年时期就人名山,探仙访道,和隐者、道士们一起潜心修炼,长期的薰陶,自然也就使李白潜生一种超世的气质,司马承祯这位年届八十的道教宗师,一见李白便赞他“有仙道骨,可与神游 ... 裴敬在《翰林学士李公墓碑》中描写了李白这种飘然若仙之状: ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
尘缘1:缘起尘世卷:
你今晚不比剑也行,想走的话,先吃我们一顿好打再说!哼,门规又算什么东西?”此时铸剑台上忽然响起一个浑厚平和的声音:“是谁说我道德宗不算什么东西啊?”明心和一众小道士脸色大变,骇然转头,这才发现铸剑台上不知何时已多了一位飘然若仙的真人。
烟雨江南, 2014
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
锦绣文章借一观。舟中有人和云。夜静不堪题绝旬,恐惊星斗落江寒!书生大惊,正欲傍舟相访,那船泊于采石之下。舟中人紫衣纱帽,飘然若仙,径投李谪仙祠中。书生随后求之祠中,并无人迹,方知和诗者即李白也。至今人称“酒仙”、“诗伯”,皆推李白为第一云。
冯梦龙, 2015
5
Stupid Miss Seven
商无剑肯定对我们碧仙门不满,不过要想神灵山听他的,到也不可能,神灵山掌教徐武闵可是一个聪明人,我们曾经打过交道, ... 梵星河双手负背,一副飘然若仙的样子,很是深沉和自信地点点头,不过立刻他眉心就皱起来,因为一道人影正快速从山上而下。
Yue Liuxiang, 2013
6
挽云歌:
晨曦淡淡的照射进屋内,洒落在明黄锦被铺就的龙榻上,反射出一种柔和的光泽,让在其中熟睡的他看来好象飘然若仙。“难怪那么多人说你像个神仙。”看着看着,她轻轻的说,禁不住蹑手蹑脚的走到他的床前,蹲跪在地上,牢牢的盯住他熟睡的容颜,“有时我好 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
7
复婚请排队:
当时,你站在学校的桃花树下,穿着一件雪白的裙子,飘然若仙,慢慢的朝我走来,那一刻,你不是学校的女霸王,是桃花仙子。” “那时候就是这几个字在我脑海里面盘旋,可是当你走进了,一出声,桃花仙子没有了,女霸王又回来了。” “不过,我永远都记得你当时站 ...
垚星辰, 2015
8
大唐遗梦(下卷):
... 只舞不歌,由杨玉环亲自领舞,内中几段独舞,云飞霓舞、飘然若仙,尤其令玄宗叹为观止。此曲本打算于上元朝宴献演,杨玉环因自己身份未明,不甘在朝堂上与舞伎乐工为伍,便借口新近甄选的舞伎的霓裳羽衣尚未裁制妥当,给推脱了。玄宗早想观赏全曲, ...
廖小勉, 2014
9
我到美国种荸荠:
百姝山庄训练的女孩子大都嫁入名门大派,男孩子也多被招赘到官宦世家,所以百姝山庄一年四季婚媒不断。黄霓裳18岁这一年,武林盟主霜月明接受百姝夫人的邀请,驾临白鹭山。看完黄霓裳一段飘然若仙的歌舞后,霜月明不由自主地被迷住了——那气质 ...
李洪文, 2015
10
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
承醉言描述醉态 o 说话之人颠三倒四,乱七八糟,劝酒也乱了次序 o “不觉知有我安知物为贵” ,酒唱多了,连自己都忘记了,还提什么物外的荣华富贵功名利禄也被抛于九雷云外了 o “悠悠迷所留,酒中有深味两句,写酒醉的飘然若仙,酒中有独特的韵味唱酒能 ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘然若仙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘然若仙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
和昌湾景:风洞来了!售楼中心国庆
... 一跃而起,身轻如燕,飘在空中,可以像孙悟空那样在空中翻跟头,也可以玩一把高空花样跳伞。这种体验像是在空中轻歌曼舞、飘然若仙,简单讲就是会飞翔的快感。 «365地产家居网, sept 15»
2
原标题:仙剑五《云之凡》首曝剧照还原游戏造鲜活形象
18日,改编自热门游戏《仙剑奇侠传五》的仙侠玄幻巨制《云之凡》官方剧照正式 ... 时而逗趣,“山贼王”造型颠覆观众印象,花瓣出浴照更是萌化少女心,就连飘然若仙的 ... «人民网广西频道, sept 15»
3
《偶像》平分呈坎十景走红毯花样百出
据悉,女神们这次的红毯将有主题设定,如林青霞[微博]遇到“飘然若仙”的设定,自然是如鱼得水,自信满满走出了风采;蔡少芬[微博]、朱茵[微博]抽到“得意忘形”,两人也 ... «新浪网, sept 15»
4
偶像来了平分呈坎十景走红毯花样百出
据悉,女神们这次的红毯将有主题设定,如林青霞[微博]遇到“飘然若仙”的设定,自然是如鱼得水,自信满满走出了风采;蔡少芬[微博]、朱茵[微博]抽到“得意忘形”,两人也 ... «淮海网, sept 15»
5
仙剑五《云之凡》剧照韩东君出浴惊娜扎(组图)
今日,改编自热门游戏《仙剑奇侠传五》的仙侠玄幻巨制《云之凡》官方剧照正式亮相, ... 逗趣,“山贼王”造型颠覆观众印象,花瓣出浴照更是萌化少女心,就连飘然若仙的 ... «国际在线, sept 15»
6
燃烧吧coser!温州cosplay盛典即将上演华丽
想见识下飘然若仙的各路大神吗?想一睹动漫女神的华丽装束吗?温州的漫迷们,机会来啦!10月1日-10月5日期间,“金鹿奖”COSPLAY盛典将在温州国际会展中心 ... «温州网, sept 15»
7
武陵山大裂谷“一米阳光”哪点可拍? 放开脑洞大胆猜
... 罕见,在此景致中,约1500米“凌空栈道”构嵌其间,仅有一米多宽,俯视便是深渊裂沟,仰望隐天蔽日,崖壁陡峭险峻,置身其中,游客恍若半空凌云驾雾,飘然若仙«华龙网, août 15»
8
法库飞行大会:“浪漫七夕”上演空中婚礼
... 重力,一跃而起,身轻如燕的飘在空中,可以像孙悟空那样在空中翻跟头,也可以像高空花样跳伞那样自在徜徉,让人体验在空中轻歌曼舞、飘然若仙的飞天感觉。 «新华报业网, août 15»
9
范爷庆姐,欲争翡翠界武则天!
质地细腻温润,水头非常足,搭配钻石链,清澈光莹,使整体气质超凡脱俗、飘然若仙。 第三位:翡翠套装. 种、水、色俱佳,造型极其独特,搭配钻石突显女性的温婉 ... «搜狐, juin 15»
10
真人童话电影《灰姑娘》来袭迪士尼瞄准成年女性腰包
路透洛杉矶3月11日- 童话故事引人入胜,公主礼服绚丽华美,飘然若仙,孩童们神往不已。但随着迪士尼公司重磅推出《灰姑娘》真人电影,不仅孩童,大人们也可能被 ... «路透, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 飘然若仙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/piao-ran-ruo-xian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur