Signification de "漂絮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漂絮 EN CHINOIS

漂	絮
piāo	xù

QUE SIGNIFIE 漂絮 EN CHINOIS

définition de 漂絮 dans le dictionnaire chinois

Bleaching rinçage soie bâton. On a dit de frapper l'eau dans l'eau.

漂絮 漂洗丝棉絮。一说在水中击絮。

TRADUCTION DE 漂絮

Découvrez la traduction de 漂絮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漂絮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漂絮» en chinois.

• chinois: 漂絮
• Traducteur Français - espagnol: Xu deriva
• Traducteur Français - anglais: Xu drift
• Traducteur Français - hindi: जू बहाव
• Traducteur Français - arabe: شو الانجراف
• Traducteur Français - russe: Сюй дрейф
• Traducteur Français - portugais: Xu deriva
• Traducteur Français - bengali: প্রপাত floc
• Traducteur Français - français: Xu dérive
• Traducteur Français - malaisien: Drift floc
• Traducteur Français - allemand: Xu Drift
• Traducteur Français - japonais: 徐ドリフト
• Traducteur Français - coréen: 쑤 드리프트
• Traducteur Français - javanais: Drift floc
• Traducteur Français - vietnamien: Xu trôi
• Traducteur Français - tamoul: சறுக்கல் floc
• Traducteur Français - marathi: वाहून नेणे floc
• Traducteur Français - turc: Drift floc
• Traducteur Français - italien: Xu deriva
• Traducteur Français - polonais: dryf Xu
• Traducteur Français - ukrainien: Сюй дрейф
• Traducteur Français - roumain: xu derivă
• Traducteur Français - grec: Xu drift
• Traducteur Français - afrikaans: Xu drif
• Traducteur Français - suédois: xu avdrift
• Traducteur Français - norvégien: Xu drift

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漂絮»

Découvrez l'usage de 漂絮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漂絮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

当漂絮的次数多了,篾席上的残絮便积成一层纤维薄片,经晾干之后剥离下来,可用于书写。这种漂絮的副产物数量不多,在古书上称它为赫蹏或方絮。这表明了中国造纸术的起源同丝絮有着渊源关系。蔡伦(61年—121年)字敬仲,东汉桂阳郡(今湖南耒阳市) ...

程如明, 2015

印刷發明前的中國書和文字记錄 - 第 138 页

前身,动物性纤维的纸,以及所谓"漂絮"那一件事。关于"漂絮"形成造纸的事,我在"论中国造纸术的原始"中,根据《说文》及段注的意见早先申述过,陈槃先生再根据我的看法重申一次。"漂絮"对于纸的关系是有因果性的,但依照这些年中新材料的发现,又得重新 ...

Tsuen-hsuin Tsien, ‎郑如斯, 1988

中国古代工业史 - 第 271 页

东汉和帝永元十二年(公元一〇〇年) ,许慎作《说文解字》(简称《说文》: ) ,其中对"纸"字的诠释云, "纸,絮一粽也,从系,氏声。" (段玉 ... 清代段玉裁所注《说文解字》,在这几个字的诠释上,认为"漂絮"是造纸的先声, "造纺昉于漂絮,其初丝絮为之。"用精致细密的 ...

祝慈寿, 1988

圖解天工開物: - 第 94 页

許汝紘. 字裡對於「紙」提到「從糸,氏聲」'可以看出跟絲織業有關係 0 字型結構上'左遑是絲字旁,右遑是氏,古時候「氏」指的是人的意思。可以解釋成紙是從事絲織業的人無意中發現的 0 因蠶繭需要經過漂絮的步驟'把繭放在細竹蓆上搥打,再放到河水裡漂, ...

許汝紘, 2012

秦朝野史:

第三十一回漂母進食憐王孫蕭何單騎追韓信話說漢王到了南鄭,不久忽有人來報,丞相蕭何逃走。 ... 一日,忽有一班婦人到得河邊漂洗線絮,因為都是老婦,人遂稱她為漂母。 ... 從此,漂母日日漂絮,韓信日日得食,一連數十日都是如此,漂母毫無厭倦之色。

朔雪寒, 2014

中国工业技术史 - 第 1242 页

东汉和帝永元十二年(公元 100 年〉,许慎作《说文解字》(简称《说文》〉,其中对 9 纸"字的诠释云, "纸,絮一铬也,从系,氏声。" (段玉裁注本〉,可知原始纸的 ... 在水中击絮,就是讓絮法。淸代段玉哉听注《说文解字》,在这几个字的诠释上,认为"漂絮"是造纸的先声。

祝慈寿, 1995

中國古代書史 - 第 62 页

Tsuen-hsuin Tsien 中國古代書史後序 1 八五這種漂過的絮旣然是用過的舊絮,而且還是用的差不多不堪再用的舊絮,經過 ... 漂絮」對於紙的關係是有因果性的,但依照這些年中新材料關於「漂絮」形成造紙的事,我在「論中國造紙術的原始」中,根據^ ^及陵注 ...

Tsuen-hsuin Tsien, 1975

书于竹帛: 中国古代的文字记录 - 第 166 页

既然蔡伦以前的纸,是不匀称、不整齐,那么虽然可以用做书写,其原有用途应当不全是为着书写的,书写只是附带的用途,其主要的用途是什么是需要再讨论的。所以就得追溯到植物性纸的前身,动物性纤维的纸,以及所谓"漂絮"那一件事。关于"漂絮"形成 ...

Tsuen-hsuin Tsien, 2002

造紙及印刷 - 第 75 页

在水中漂絮,可能是中國守古以來便有的做法。婦女在水邊洗滌、睡搗衣服的記載,在古代文獻申比比皆見。戰國時伍員(西元前六至五世紀)自楚奔吳,行至懶水,普乞食於一擊絮院紗的女于註三。《莊子》載,宋國某家族善調醫治裂手之藥,世世以併僻紕為業。

Joseph Needham, 1995

中国古代造纸史话 - 第 11 页

部古书"考工记》里也有"湖漂絮"的字句。这些说明,漂絮法很早即为我国劳动人民所掌握。、西汉前期,丝织业在社会经济中有相当重要的地位,据《汉书,贡禹传》上记载:有的丝织作坊, 4 ... ...作工各数千人,一岁费数鉅万"。这就是说,工匠的人数上千,一年开支 ...

刘仁庆, 1978

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漂絮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漂絮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘邦为何制造西汉史上第一大冤案

那里正巧有一个临水漂絮的老妇人，见韩信饿得可怜，每当午饭送来，总分一些给韩信吃。韩信饥饿难耐，也不推辞，这样一连吃了几十日。一日，韩信非常感激地对漂母 ... «华声在线, mars 14»

大将韩信为何被杀替刘邦打天下时埋下杀身之祸

这些漂母每天来洗絮的时候都自己带饭，其中有一个一看韩信没饭吃，可怜他，就把自己带的饭分给他吃，每天去洗絮就每天分饭给韩信吃。有一天她漂絮的工作做完， ... «凤凰网, juil 10»

可口可乐爆“发霉门” 未开封瓶内漂絮状物(图)

本月10日，三水侨鑫生态园餐饮部负责人向本报反映，因为在未开封的可口可乐饮料瓶中发现疑似长霉的物体，在生态园用餐的70多名顾客拒绝支付1900元的餐饮 ... «搜狐, sept 09»

纸的发明过程

许慎认为纸是丝絮在水中经打击而留在床席上的薄片。这种薄片可能是 ... 这种处理次茧的方法称为漂絮法，操作时的基本要点包括，反复捶打，以捣碎蚕衣。这一技术 ... «WWW.KEPT.NET.CN, févr 05»